User ManualTable of ContentsEnglish2Introduction2Features2Contents2Precautions3Control panel4Channel control section4Master control section6Connectors8Rear panel9Application Example10Specifications11General specifications11Input specifications12Output specifications12Block and level diagrams13Dimensions14Français15Introduction16Caractéristiques16Table des matières16Précautions17Panneau de commande18Section de contrôle de canal18Section de contrôle principale20Connecteurs22Panneau arrière23Exemple d’application24Caractéristiques25Caractéristiques générales25Caractéristiques d’entrée26Caractéristiques de sortie26Schémas de connexions et de niveaux27Dimensions28Deutsch29Einleitung30Merkmale30Inhalt30Vorsichtsmaßnahmen31Bedienkonsole32Eingangskanal-Bedienfeld32Mischkonsole34Anschlüsse36Geräterückseite37Anwendungsbeispiel38Spezifikationen39Allgemeine Spezifikationen39Eingangsdaten40Ausgangsdaten40Blockschaltbild und Pegeldiagramm41Abmessungen42Español43Introducción44Prestaciones44Indice44Precauciones45Panel de Control46Sección de control de canales46Sección de control principal48Conectores50Rear panel51Ejemplo aplicable52Especificaciones53Especificaciones generales53Especificaciones de entrada54Especificaciones de salida54Diagramas de bloque y de nivel55Dimensions56Size: 1.47 MBPages: 57Languages: Français, English, Deutsch, EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsEnglish2Introduction2Features2Contents2Precautions3Control panel4Channel control section4Master control section6Connectors8Rear panel9Application Example10Specifications11General specifications11Input specifications12Output specifications12Block and level diagrams13Dimensions14Français15Introduction16Caractéristiques16Table des matières16Précautions17Panneau de commande18Section de contrôle de canal18Section de contrôle principale20Connecteurs22Panneau arrière23Exemple d’application24Caractéristiques25Caractéristiques générales25Caractéristiques d’entrée26Caractéristiques de sortie26Schémas de connexions et de niveaux27Dimensions28Deutsch29Einleitung30Merkmale30Inhalt30Vorsichtsmaßnahmen31Bedienkonsole32Eingangskanal-Bedienfeld32Mischkonsole34Anschlüsse36Geräterückseite37Anwendungsbeispiel38Spezifikationen39Allgemeine Spezifikationen39Eingangsdaten40Ausgangsdaten40Blockschaltbild und Pegeldiagramm41Abmessungen42Español43Introducción44Prestaciones44Indice44Precauciones45Panel de Control46Sección de control de canales46Sección de control principal48Conectores50Rear panel51Ejemplo aplicable52Especificaciones53Especificaciones generales53Especificaciones de entrada54Especificaciones de salida54Diagramas de bloque y de nivel55Dimensions56Size: 1.47 MBPages: 57Languages: Français, English, Deutsch, EspañolOpen manual