User ManualTable of ContentsControles y terminales de los paneles6Selección y reproducción de canciones50• Selección y reproducción de una canción50Preparativos8• Repetición A-B51• Requisitos de alimentación8• Cambio del sonido de la melodía52• Conexión de la alimentación8• Cambio del tempo53• Tomas de accesorios9• Ajuste del volumen de la canción54Grabación de canciones5510 • Grabación de una canción de usuario55• Borrado de una canción58Paso 1 Voces10• Borrado de pista59Paso 2 Canciones12Paso 3 Acompañamiento automático14Lección de canción60Paso 4 Lección16• Empleo de la función de lección60• Lección 1 — Timing (Sincronización)62• Lección 2 — Waiting (Espera)63Indicaciones del visualizador del panel18• Lección 3 — Minus One (Menos uno)63• Lección 4 — Both Hands (Dos manos)64Portable Grand20• Grade (Grado)65• Tocar con Portable Grand20• Empleo del metrónomo20Habla66DJ22Funciones MIDI67• Tocar música de DJ22• ¿Qué es el MIDI?67• Conexión a un ordenador personal69Reproducción de voces23• Tocar un sonido23un dispositivo externo — Reloj externo70• Ajuste de una pulsación25• Transposición y afinación26almacenar los datos71• Pulsación y sensibilidad de pulsación28Efectos29con un secuenciador73• Reverberación29• Control local74• DSP30• Armonía31Solución de problemas75Acompañamiento automático34• Selección de un estilo34e inicialización76• Reproducción del acompañamiento35Índice77• Parada sincronizada39Lista de voces78• Cambio del tempo40Lista de estilos83(Main A/B y Fill-ins)40Lista de juegos de batería84• Ajuste del volumen del acompañamiento41Gráfica de implementación MIDI86— Digitado múltiple42Especificaciones90• Ajuste del punto de división44• Diccionario45Memoria de registro48• Preajustes de la memoria de registro48de registro48de registro49acompañamiento automático35GM (General MIDI) voices80secciones (acompañamiento)40acompañamiento, reproducción35grabación de canciones55secciones de acompañamiento40Acordes de un solo dedo42grabación, canción55Sensibilidad de pulsación28Acordes digitados42Grado65Signatura de tiempo21acordes, acerca de46Solución de problemas75acordes, digitado42SONG MEMORY56acordes, un solo dedo42de batería84Adaptador de CA8Guía rápida10e interpretación23Afinación27sostenido9Ajuste de una pulsación25Sync Start36Habla66por lotes71teclado numérico24Armonía31indicador18Tempo (canción)53atril19Tempo (estilo)40auriculares9interruptor de pedal9Terminales MIDI68Intro36tipo de acorde45Banco48Tipos de armonía33Borrado de una canción58Lección60Tipos de DSP32borrado, canción58Lista de voces78Tipos de reverberación32Botón de demostración (DEMO)12M (PHONES/OUTPUT)7de pulsación (TOUCH)28marcas de tiempo50tomas de accesorios9Botón HARMONY31Memoria de registro48tónica46Botón RECORD56Metrónomo20Transmisión de ajustes iniciales73botones +/-24MIDI67Transmisión de datos por lotes71Botones generales21Transposición26nombres de acordes47Canales MIDI68voces, juego de batería84Canciones de demostración12voices, GM80pantalla de tiempo50Canciones de usuario56Volumen de acompañamiento41Parada sincronizada39canciones, grabación55Volumen de la canción54pilas8pista (canción)56y reproducción50pista de acordes56carga de datos por lotes72pistas, silenciar56Coda35Portable Grand20Control local74Principal A/B40Pulsación36Diccionario45Punto de división44Digitado múltiple42DJ22del acompañamiento44DSP30Relleno40efectos29reloj (MIDI)70Especificaciones90reloj externo (MIDI)70estilos, seleccionar34reloj interno (MIDI)70Reverberación29Size: 4.81 MBPages: 92Language: EspañolOpen manual