Zanussi ZDT25001FA User Manuals

Zanussi

User Manual (English)User Manual (English)User Manual (English)User Manual (Nederlands, Français, Deutsch)User Manual (Nederlands, Français, Deutsch)User Manual (Nederlands, Français, Deutsch)

User Manual

Table of Contents

Size:

849 KB
Pages:

20
Language:

English

User Manual

Table of Contents

Size:

871 KB
Pages:

20
Language:

English

User Manual

Table of Contents

Size:

840 KB
Pages:

20
Language:

English

User Manual

Table of Contents

VEILIGHEIDSINFORMATIE
2
- VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE MENSEN
  2
- ALGEMENE VEILIGHEID
  2
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
3
- MONTAGE
  3
- AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET
  3
- AANSLUITING AAN DE WATERLEIDING
  3
- GEBRUIK
  4
- SERVICEDIENST
  4
- VERWIJDERING
  4
EENVOUDIGE START
5
- INDICATIELAMPJES
  5
PROGRAMMA’S
5
INSTELLINGEN
6
- PROGRAMMAKEUZE-MODUS
  6
- CANCEL-FUNCTIE
  7
- GEBRUIKERSMODUS
  7
- DE WATERONTHARDER INSTELLEN
  7
- DE WATERHARDHEIDTABEL
  8
- HET GELUIDSSIGNAAL INSTELLEN VOOR BEËINDIGING VAN HET PROGRAMMA
  8
VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT
8
- HET ZOUTRESERVOIR
  9
  - Zout toevoegen
    9
- GLANSMIDDEL TOEVOEGEN
  9
DAGELIJKS GEBRUIK
9
- AFWASMIDDEL TOEVOEGEN
  10
- MULTITABLETTEN TOEVOEGEN
  10
- EEN PROGRAMMA INSTELLEN EN STARTEN
  10
AANWIJZINGEN EN TIPS
12
- ALGEMEEN
  12
- DE WATERONTHARDER
  12
- GEBRUIK VAN ZOUT, GLANSMIDDEL EN VAATWASMIDDEL
  12
- WAT MOET U DOEN ALS U WILT STOPPEN MET HET GEBRUIK VAN MULTITABLETTEN
  12
- DE KORVEN INRUIMEN
  12
- VOOR HET STARTEN VAN EEN PROGRAMMA
  13
- DE REKKEN UITRUIMEN
  13
ONDERHOUD EN REINIGING
13
- DE FILTERS REINIGEN
  13
- DE SPROEIARMEN REINIGEN
  14
- BUITENKANT REINIGEN
  14
- DE BINNENKANT VAN DE MACHINE REINIGEN
  14
PROBLEEMOPLOSSING
14
- DE WAS- EN DROOGRESULTATEN ZIJN NIET NAAR TEVREDENHEID
  16
TECHNISCHE INFORMATIE
17
- TYPEPLAATJE
  18
- AANWIJZINGEN VOOR TESTINSTITUTEN
  18
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
19
- SÉCURITÉ DES ENFANTS ET DES PERSONNES VULNÉRABLES
  19
- CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
  19
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
20
- INSTALLATION
  20
- CONNEXION ÉLECTRIQUE
  20
- RACCORDEMENT À L'ARRIVÉE D'EAU
  20
- UTILISATION
  21
- MAINTENANCE
  21
- MISE AU REBUT
  21
DÉMARRAGE FACILE
22
- VOYANTS
  22
PROGRAMMES
22
RÉGLAGES
23
- MODE PROGRAMMATION
  23
- FONCTION CANCEL
  24
- MODE UTILISATEUR
  24
- RÉGLAGE DE L'ADOUCISSEUR D'EAU
  24
- TABLEAU DE DURETÉ DE L'EAU
  25
- ACTIVATION DU SIGNAL SONORE DE FIN DE PROGRAMME
  25
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
26
- RÉSERVOIR DE SEL RÉGÉNÉRANT
  26
  - Ajout du sel régénérant
    26
- UTILISATION DE LIQUIDE DE RINÇAGE
  26
UTILISATION QUOTIDIENNE
26
- AJOUT DE PRODUIT DE LAVAGE
  27
- UTILISATION DE PASTILLES TOUT EN 1
  27
- RÉGLAGE ET DÉPART D'UN PROGRAMME
  27
CONSEILS
29
- RACCORDEMENT
  29
- ADOUCISSEUR D'EAU
  29
- UTILISATION DE SEL RÉGÉNÉRANT, DE LIQUIDE DE RINÇAGE ET DE PRODUIT DE LAVAGE
  29
- QUE FAIRE SI VOUS NE VOULEZ PLUS UTILISER DE PASTILLES TOUT EN 1
  29
- CHARGEMENT DES PANIERS
  30
- AVANT LE DÉMARRAGE D'UN PROGRAMME
  30
- DÉCHARGEMENT DES PANIERS
  30
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
30
- NETTOYAGE DES FILTRES
  30
- NETTOYAGE DES BRAS D'ASPERSION
  31
- NETTOYAGE EXTÉRIEUR
  31
- NETTOYAGE INTÉRIEUR
  31
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
31
- LES RÉSULTATS DE LAVAGE ET DE SÉCHAGE NE SONT PAS SATISFAISANTS
  33
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
35
- PLAQUE SIGNALÉTIQUE
  35
- INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST
  35
SICHERHEITSHINWEISE
36
- SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN
  36
- ALLGEMEINE SICHERHEIT
  36
SICHERHEITSANWEISUNGEN
37
- MONTAGE
  37
- ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
  37
- WASSERANSCHLUSS
  37
- GEBRAUCH
  38
- SERVICE
  38
- ENTSORGUNG
  38
EINFACHES STARTEN
39
- KONTROLLLAMPEN
  39
PROGRAMME
39
EINSTELLUNGEN
40
- PROGRAMMWAHLMODUS
  40
- FUNKTION CANCEL
  41
- BENUTZERMODUS
  41
- EINSTELLEN DES WASSERENTHÄRTERS
  41
- WASSERHÄRTETABELLE
  42
- EINSCHALTEN DES AKUSTISCHEN SIGNALS FÜR DAS PROGRAMMENDE
  42
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
43
- SALZBEHÄLTER
  43
  - Einfüllen von Salz
    43
- EINFÜLLEN VON KLARSPÜLMITTEL
  43
TÄGLICHER GEBRAUCH
43
- EINFÜLLEN VON REINIGUNGSMITTEL
  44
- EINLEGEN VON MULTI-REINIGUNGSTABLETTEN
  44
- EINSTELLEN UND STARTEN EINES PROGRAMMS
  44
TIPPS UND HINWEISE
46
- ALLGEMEINES
  46
- WASSERENTHÄRTER
  46
- GEBRAUCH VON SALZ, KLARSPÜL- UND REINIGUNGSMITTEL
  46
- WAS TUN, WENN SIE KEINE MULTI-REINIGUNGSTABLETTEN MEHR VERWENDEN MÖCHTEN
  47
- BELADEN DER KÖRBE
  47
- VOR DEM STARTEN EINES PROGRAMMS
  47
- ENTLADEN DER KÖRBE
  47
REINIGUNG UND PFLEGE
47
- REINIGEN DER FILTER
  48
- REINIGEN DER SPRÜHARME
  48
- REINIGEN DER AUSSENSEITEN
  48
- REINIGUNG DES GERÄTEINNENRAUMS
  48
FEHLERSUCHE
48
- DIE SPÜL- UND TROCKNUNGSERGEBNISSE SIND NICHT ZUFRIEDENSTELLEND
  50
TECHNISCHE DATEN
52
- TYPENSCHILD
  52
- INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE
  52

Size:

2.05 MB
Pages:

56
Languages:

Nederlands, Français, Deutsch

User Manual

Table of Contents

Size:

2.08 MB
Pages:

56
Languages:

Nederlands, Français, Deutsch

User Manual

Table of Contents

Size:

2.09 MB
Pages:

52
Languages:

Nederlands, Français, Deutsch