User ManualTable of ContentsÍndice2Informações de segurança2Segurança para crianças e pessoas vulneráveis2Segurança geral3Instruções de segurança4Instalação4Ligação eléctrica4Utilização5Manutenção e limpeza5Eliminação5Assistência Técnica5Descrição do produto6Disposição da placa6Disposição do painel de comandos6Indicadores de grau de cozedura7Indicador de calor residual7Utilização diária7Activar e desactivar7Desactivação Automática7Grau de cozedura7Activar e desactivar os circuitos exteriores7Dispositivo de Segurança para Crianças8Sugestões e dicas8Tachos e panelas8Exemplos de modos de cozinhar8Manutenção e limpeza9Informações gerais9Limpeza da placa9Resolução de problemas9O que fazer se...9Se não conseguir encontrar uma solução...11Instalação11Antes da instalação11Placas encastradas11Cabo de ligação11Montagem11Caixa de protecção12Dados técnicos12Placa de características12Especificações das zonas de cozedura13Eficiência energética13Informação do produto de acordo com a norma EU 66/201413Poupança de energia13Contenido15Información sobre seguridad15Seguridad de niños y personas vulnerables15Seguridad general16Instrucciones de seguridad17Instalación17Conexión eléctrica17Uso del aparato17Mantenimiento y limpieza18Eliminación18Asistencia18Descripción del producto19Disposición de las zonas de cocción19Disposición del panel de control19Indicación de la temperatura en pantalla20Indicador de calor residual20Uso diario20Activación y desactivación20Apagado automático20Ajuste de temperatura20Activación y desactivación de los circuitos exteriores20Bloqueo de seguridad para niños21Consejos21Recipientes21Ejemplos de aplicaciones de cocción21Mantenimiento y limpieza22Información general22Limpieza de la placa22Solución de problemas22Qué hacer si...23Si no encuentra una solución...24Instalación24Antes de la instalación24Placas empotradas24Cable de conexión24Montaje25Caja de protección26Datos técnicos26Placa de características26Especificaciones de las zonas de cocción26Eficacia energética27Información de producto según EU 66/201427Ahorro de energía27Size: 408 KBPages: 28Languages: Español, PortuguêsOpen manual
User ManualTable of ContentsContents2Safety information2Children and vulnerable people safety2General Safety2Safety instructions3Installation3Electrical Connection4Use4Care and cleaning5Disposal5Service5Product description5Cooking surface layout5Control panel layout6Heat setting displays6Residual heat indicator6Daily use7Activating and deactivating7Automatic Switch Off7The heat setting7Activating and deactivating the outer rings7The Child Safety Device7Hints and tips7Cookware7Examples of cooking applications8Care and cleaning8General information8Cleaning the hob8Troubleshooting9What to do if...9If you cannot find a solution...10Installation10Before the installation10Built-in hobs10Connection cable10Assembly11Protection box12Technical data12Rating plate12Cooking zones specification12Energy efficiency13Product information according to EU 66/201413Energy saving13Size: 273 KBPages: 16Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsContents2Safety information2Children and vulnerable people safety2General Safety2Safety instructions3Installation3Electrical Connection4Use4Care and cleaning5Disposal5Service5Product description5Cooking surface layout5Control panel layout6Heat setting displays6Residual heat indicator6Daily use7Activating and deactivating7Automatic Switch Off7The heat setting7Activating and deactivating the outer rings7The Child Safety Device7Hints and tips7Cookware7Examples of cooking applications8Care and cleaning8General information8Cleaning the hob8Troubleshooting9What to do if...9If you cannot find a solution...10Installation10Before the installation10Built-in hobs10Connection cable10Assembly11Protection box12Technical data12Rating plate12Cooking zones specification12Energy efficiency13Product information according to EU 66/201413Energy saving13Size: 238 KBPages: 16Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsContents2Safety information2Children and vulnerable people safety2General Safety2Safety instructions3Installation3Electrical Connection3Use4Care and cleaning4Disposal4Product description5Cooking surface layout5Control panel layout5Heat setting displays6Residual heat indicator6Daily use6Activating and deactivating6Automatic Switch Off6The heat setting6Activating and deactivating the outer rings7The Child Safety Device7Hints and tips7Cookware7Energy saving7Examples of cooking applications7Care and cleaning8General information8Cleaning the hob8Troubleshooting8What to do if...9If you cannot find a solution...10Installation10Before the installation10Built-in hobs10Connection cable10Assembly11Protection box12Technical information12Rating plate12Cooking zones specification12Size: 300 KBPages: 16Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsContents2Safety information2Children and vulnerable people safety2General Safety2Safety instructions3Installation3Electrical Connection3Use4Care and cleaning4Disposal4Service5Product description5Cooking surface layout5Control panel layout5Heat setting displays6Residual heat indicator6Daily use6Activating and deactivating6Automatic Switch Off6The heat setting7Activating and deactivating the outer rings7The Child Safety Device7Hints and tips7Cookware7Examples of cooking applications7Care and cleaning8General information8Cleaning the hob8Troubleshooting8What to do if...9If you cannot find a solution...10Installation10Before the installation10Built-in hobs10Connection cable10Assembly11Protection box12Technical information12Rating plate12Cooking zones specification12Energy efficiency13Product information according to EU 66/201413Energy saving13Size: 273 KBPages: 16Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsContents2Safety information2Children and vulnerable people safety2General Safety2Safety instructions3Installation3Electrical Connection4Use4Care and cleaning5Disposal5Service5Product description5Cooking surface layout5Control panel layout6Heat setting displays6Residual heat indicator6Daily use7Activating and deactivating7Automatic Switch Off7The heat setting7Activating and deactivating the outer rings7The Child Safety Device7Hints and tips7Cookware7Examples of cooking applications8Care and cleaning8General information8Cleaning the hob8Troubleshooting9What to do if...9If you cannot find a solution...10Installation10Before the installation10Built-in hobs10Connection cable10Assembly11Protection box12Technical data12Rating plate12Cooking zones specification12Energy efficiency13Product information according to EU 66/201413Energy saving13Size: 238 KBPages: 16Language: EnglishOpen manual
