Sony 2-581-922-11 Manual De Usuario
2
03FR01INT-EUR.fm
masterpage:Left
CDX-NC9950
2-581-922-11 (1)
Félicitations !
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition
de ce lecteur de disques compacts Sony. Cet
appareil vous permet de bénéficier des fonctions
suivantes :
•
de ce lecteur de disques compacts Sony. Cet
appareil vous permet de bénéficier des fonctions
suivantes :
•
Lecture de CD
Possibilité de lecture de CD-DA (contenant
également des informations CD TEXT*
également des informations CD TEXT*
1
), de
CD-R/CD-RW (fichiers MP3 contenant
également des multisessions (page 39)) et de
CD ATRAC (format ATRAC3 et ATRAC3plus
(page 40)).
également des multisessions (page 39)) et de
CD ATRAC (format ATRAC3 et ATRAC3plus
(page 40)).
•
Réception radio
– Vous pouvez mémoriser jusqu’à 6 stations
pour chaque bande de fréquences (FM1,
FM2, FM3, MW (PO) et LW (GO)).
FM2, FM3, MW (PO) et LW (GO)).
–
BTM
(mémorisation des meilleurs accords) :
L’appareil sélectionne les stations émettant
des signaux forts et les enregistre.
des signaux forts et les enregistre.
•
Services RDS
Vous pouvez utiliser une station FM disposant
du système RDS (Radio Data System).
du système RDS (Radio Data System).
•
Réglage du son
–
EQ7
: vous pouvez sélectionner une courbe
d’égaliseur pour 7 types de musique.
–
DSO
(Répartiteur dynamique du son émis) :
crée un champ sonore mieux réparti grâce à
une synthèse de haut-parleurs virtuels, afin
d’améliorer le son des haut-parleurs même si
ceux-ci sont installés dans la partie inférieure
des portières.
une synthèse de haut-parleurs virtuels, afin
d’améliorer le son des haut-parleurs même si
ceux-ci sont installés dans la partie inférieure
des portières.
–
BBE MP
: améliore les sons compressés
numériquement, par exemple les fichiers
MP3. Pour plus de détails, reportez-vous à
l’explication suivante.
MP3. Pour plus de détails, reportez-vous à
l’explication suivante.
•
Réglage de l’image
Vous pouvez régler différents motifs
d’affichage.
– Images pré-mémorisées : Wallpaper (Papier
d’affichage.
– Images pré-mémorisées : Wallpaper (Papier
peint), Space Producer (Producteur d’espace),
Movie (Film), etc.
Movie (Film), etc.
– Images enregistrées par l’utilisateur : 100
images au maximum peuvent être
enregistrées à partir de l’appareil en option.
enregistrées à partir de l’appareil en option.
•
Fonctionnement de l’appareil en option
Cet appareil vous permet aussi de commander
des changeurs CD/MD en option, des appareils
portatifs Sony en option, ainsi qu’un système
de navigation DVD NVX-HC1*
des changeurs CD/MD en option, des appareils
portatifs Sony en option, ainsi qu’un système
de navigation DVD NVX-HC1*
2
.
*1
Un disque CD TEXT est un CD-DA contenant des
informations, telles que le nom du disque, le nom
de l’artiste et le nom des plages.
informations, telles que le nom du disque, le nom
de l’artiste et le nom des plages.
*2
Lorsque le NVX-HC1 est raccordé, certaines
opérations ou rubriques d’affichage peuvent varier.
Pour obtenir des informations plus détaillées,
reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le
NVX-HC1.
opérations ou rubriques d’affichage peuvent varier.
Pour obtenir des informations plus détaillées,
reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le
NVX-HC1.
A propos de ce mode d’emploi
• Ce mode d’emploi décrit l’utilisation des fonctions,
essentiellement à l’aide de la mini-télécommande.
• Il est possible que les illustrations contenues dans
ce manuel diffèrent de l’apparence réelle de
l’appareil.
l’appareil.
SonicStage et son logo sont des marques
commerciales de Sony Corporation.
ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus et leurs logos
sont des marques commerciales de Sony
Corporation.
commerciales de Sony Corporation.
ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus et leurs logos
sont des marques commerciales de Sony
Corporation.
Type de disque
Symbole indiqué sur le
disque
CD-DA
MP3
CD ATRAC
R
Le procédé BBE MP
améliore le son compressé
numériquement, comme le
améliore le son compressé
numériquement, comme le
MP3, en restaurant et en optimisant les
harmoniques les plus élevées perdues au cours
de la compression. Le processus BBE MP est
fondé sur la génération d’harmoniques d’ordre
paire à partir du matériel source en leur restituant
leur richesse, leurs détails et leurs nuances.
harmoniques les plus élevées perdues au cours
de la compression. Le processus BBE MP est
fondé sur la génération d’harmoniques d’ordre
paire à partir du matériel source en leur restituant
leur richesse, leurs détails et leurs nuances.
Avertissement au cas où le contact de
votre voiture ne dispose pas d’une
position ACC
votre voiture ne dispose pas d’une
position ACC
Après avoir coupé le moteur, n’oubliez pas de
maintenir la touche (OFF) de l’appareil
enfoncée jusqu’à ce que l’affichage
disparaisse.
Sinon, l’affichage n’est pas désactivé et la
batterie se décharge.
maintenir la touche (OFF) de l’appareil
enfoncée jusqu’à ce que l’affichage
disparaisse.
Sinon, l’affichage n’est pas désactivé et la
batterie se décharge.
Cette étiquette est située sur la partie inférieure
du châssis.
du châssis.