Optimus 63 Manual De Usuario
41
DUBBING
The process of recording from one audio/video
device to another is called dubbing.
device to another is called dubbing.
An audio/video device where a signal origi-
nates is called the dubbing source. You can
use another VCR, camcorder, satellite receiv-
er, or other device with A/V outputs as the dub-
bing source, connect the dubbing source and
the VCR, then use your VCR to record the sig-
nal from the dubbing source. Or, you can use
this VCR as the dubbing source for another
VCR. See “Installation” on Page 9 for the vari-
ous possible connections.
nates is called the dubbing source. You can
use another VCR, camcorder, satellite receiv-
er, or other device with A/V outputs as the dub-
bing source, connect the dubbing source and
the VCR, then use your VCR to record the sig-
nal from the dubbing source. Or, you can use
this VCR as the dubbing source for another
VCR. See “Installation” on Page 9 for the vari-
ous possible connections.
Note: Always use video-quality shielded ca-
bles with phono-type connectors to connect the
device to the VCR. Do not use standard audio
patch cords.
bles with phono-type connectors to connect the
device to the VCR. Do not use standard audio
patch cords.
Important: Most material performed in public,
such as concerts, plays, and movies, or distrib-
uted on prerecorded video tapes is copyright-
ed. The unauthorized recording or duplication
of copyrighted material is a violation of the
copyright laws of most countries and such du-
plication may result in fines, imprisonment, or
both. Note, however, that in the United States,
it is not a violation of U.S. copyright laws for a
consumer to record a broadcast television pro-
gram for private (in-home) viewing.
such as concerts, plays, and movies, or distrib-
uted on prerecorded video tapes is copyright-
ed. The unauthorized recording or duplication
of copyrighted material is a violation of the
copyright laws of most countries and such du-
plication may result in fines, imprisonment, or
both. Note, however, that in the United States,
it is not a violation of U.S. copyright laws for a
consumer to record a broadcast television pro-
gram for private (in-home) viewing.
To dub a tape, start playback on the dubbing
source first (see that device’s instructions) then
start recording on the recording VCR.
source first (see that device’s instructions) then
start recording on the recording VCR.
AUDIO-ONLY RECORDING
(MODEL 63 ONLY)
(MODEL 63 ONLY)
Because of the superior quality of VHS Hi-Fi
audio recordings, you might want to use your
VCR as an audio-only recorder. You can also
make live recordings by connecting a pre-
amplifier or mixer to the VCR’s
audio recordings, you might want to use your
VCR as an audio-only recorder. You can also
make live recordings by connecting a pre-
amplifier or mixer to the VCR’s
AUDIO IN
jacks.
Simply select the line input and record as usu-
al.
al.
Caution: Do not directly connect a microphone
to the VCR.
to the VCR.
Note: For the best audio fidelity, we recom-
mend you use high-quality video tape (such as
Cat. No. 44-465) to make audio-only record-
ings.
mend you use high-quality video tape (such as
Cat. No. 44-465) to make audio-only record-
ings.
16-551.fm Page 41 Tuesday, July 20, 1999 5:13 PM