Siemens Sitrans Manual De Usuario

Descargar
Página de 122
7ML19985GE01
SITRANS LC 500 – INSTRUCTION MANUAL
Page 27
m
mmmm
Int
erc
onnect
ion
Protection for solid-state switch
For dc circuits: connect protection diodes in the the correct polarity across the relay 
coil.
For ac circuits: connect a Voltage Dependent Resistor (VDR) or other ac compatible 
component (such as zeners and protection diodes in combination) in the correct 
polarity across the relay coil.
Grounding instructions
Connect the housing and the process connection with either the stilling well
1
 and/or tank 
wall, using the ground lug on the housing.
Notes: 
Since the measurement occurs between the Measurement and Ground 
connections, it is important to have good, low-resistance, reliable connections in 
this circuit.
Use a ground connection wire with a sufficiently large diameter relative to its 
length, and not less than 1 mm
2
.
The SITRANS LC 500 measurement circuit is completely isolated from the loop 
circuitry: this allows either line of the loop circuit to be grounded if requirements 
for Ex safety are followed and if the power supply voltage is less than 33 Vdc.
1.
Where the stilling well is welded to the tank.
WARNING: When connecting the probe, do not leave moisture or metal scrap 
(from the cable shielding, for example) inside the housing. This could interfere 
with transmitter operation, or cause a short circuit. 
Type:
Ser.:
Date:
Rev.:
Tampering voids warranty
instrument system
ground connection point
instrument system ground
(connected at factory)
label / protective seal
(DO NOT REMOVE)
ground lug