Coleman 9392-6181 Manual De Usuario

Rev. 8/06

• 

Never store shelter, even for a short period of time, without drying it 

thoroughly and brushing off caked dirt. Do not pack stakes or poles inside
your shelter. Use separate storage bag.

• 

STAKES SHOULD BE REMOVED BY PULLING ON THE STAKE ITSELF.

NEVER PULL ON THE SHELTER FABRIC OR SHELTER STAKE LOOP TO
REMOVE STAKE.

• 

SHELTER POLES SHOULD NOT BE LEFT TELESCOPED TOGETHER 

DURING STORAGE.

• 

Do not leave your shelter set-up for weeks at a time, be aware that expo-

sure to the ultraviolet rays of the sun can seriously damage material and/or
cause it to become discolored.

WARNING: Keep all flame and heat sources away from this tent fabric.
This shelter meets the flammability requirements of CPAI-84. The fabric will
burn if left in continuous contact with any flame source. The application of
any foreign substance to the shelter fabric may render the flame-resistant
properties ineffective.

THE COLEMAN CO., INC.

3600 N. Hydraulic • Wichita, Kansas 67219

1-800-835-3278  •  www.coleman.com

–Drape the canopy over the frame (illus. 5)
–Position each corner over a Leg Hub 
–Fully extend each pole by 

completing the interlocking of the
shock corded pole sections. 

–Insert the brass hook into the hole 

near the base of the pole (illus. 6, 8)

–From the inside of the shelter secure 

the pole frame to the shelter with the 
hook and loop closures. 

–Adjust poles to pull the shelter taut 

and stake down through the fabric 
loops at the end of each pole

–Adjust hook straps to increase

tautness (illus. 7)

–Attach guy lines to fabric 

guy loops at each corner 
and stake out (illus. 7)

illus. 5 

Fabric draped over 

partially assembled frame

illus. 6 

Insert Brass Hook
into hole near the 
base of the pole

illus. 8 

Completed shelter with guy lines
staked out

illus. 7 

Stake through  

Stake Loop

Use to adjust or
tighten canopy