Conair WJ7B Prospecto

Descargar
Página de 2
Instruction 
Manual • 
Model WJ7B
For 
your 
safet
y and 
continued enjo
yment of 
this product,
 
 alw
ays 
read the 
instruction 
book carefully 
before 
using.
DE
NT
AL
 W
AT
ER
 J
ET
Limited 
2-Y ear 
War
ranty
Con
air 
will
 re
pai
r o
r re
pla
ce 
(at
 ou
r o
ptio
n) y
our
 un
it f
ree
 of
 ch
arg
e fo
r 2
4 m
ont
hs 
fro
the
 da
te 
of p
urc
has
e if
 th
e a
ppl
ian
ce 
is 
def
ect
ive
 in
 w
ork
man
shi
p o
r m
ate
ria
ls.
T o 
obt
ain
 se
rvi
ce 
und
er t
his
 w
arr
ant
y, r
etu
rn 
the
 de
fec
tiv
e p
rod
uct
 to
 th
e s
erv
ice
 ce
nte
lis
ted
 be
low
 th
at i
s n
ear
est
 yo
u, t
oge
the
r w
ith
 yo
ur p
urc
has
e re
cei
pt a
nd 
$3.
00 
for 
pos
tag
e a
nd 
han
dlin
g. 
Cal
ifo
rni
a re
sid
ent
s n
eed
 on
ly 
pro
vid
e p
roo
f o
f p
urc
has
e a
nd 
sho
uld
 ca
ll 1
-80
0-3
34-
403
for
 sh
ipp
ing
 in
stru
ctio
ns.
 In
 th
e a
bse
nce
 of
 a 
pur
cha
se 
rec
eip
t, t
he 
war
ran
ty 
per
iod
 sh
all 
be 
24 
mon
ths
 fr
om
 th
e d
ate
 of
 m
anu
fac
tur
e.
AN
Y IM
PLI
ED
 W
AR
RA
NTI
ES
, O
BLI
GAT
IO
NS
, O
R L
IA
BIL
ITI
ES
, IN
CLU
DIN
G B
UT 
NO
T L
IM
ITE
D T
O T
HE 
IM
PLI
ED
 W
AR
RA
NTY
 O
F M
ER
CH
AN
TA
BIL
ITY
 A
ND
 FI
TN
ES
FO
R A
 PA
RTI
CU
LA
R P
UR
PO
SE,
 S
HA
LL 
BE 
LIM
ITE
D IN
 D
UR
A TI
ON
  TO
  TH
E 2
MO
NTH
 D
UR
A TI
ON
 O
F T
HIS
 W
RIT
TEN
, L
IM
ITE
D W
AR
RA
NTY
. S
om
e s
tat
es 
do 
not 
allo
w li
mita
tio
ns 
on 
how
 lo
ng 
an 
im
plie
d w
arr
ant
y la
sts
, s
o th
e a
bov
e li
mita
tio
n m
ay 
not 
app
ly 
to 
you
.
IN
 N
O E
VEN
T S
HA
LL 
CO
NA
IR
 B
E L
IA
BLE
 FO
R A
NY
 S
PEC
IA
L, I
NC
ID
EN
TA
L, O
CO
NS
EQ
UEN
TIA
L D
AM
AG
ES
 FO
R B
REA
CH
 O
F T
HIS
 O
R A
NY
 O
TH
ER
 W
AR
RA
NTY
EX
PR
ES
S O
R IM
PLI
ED
, W
HAT
SO
EV
ER
. S
om
e s
tat
es 
do 
not
 al
low
 th
e e
xcl
usi
on 
or 
lim
ita
tio
n o
f s
pec
ial
, in
cid
ent
al, 
or c
ons
equ
ent
ial
 da
mag
es,
 so
 th
e a
bov
e li
mita
tio
n m
ay 
not
 ap
ply
 to
 yo
u.
Thi
s w
arr
ant
y g
ive
s y
ou 
spe
cifi
c le
gal
 rig
hts
, a
nd 
you
 m
ay 
als
o h
ave
 ot
her
 rig
hts
, w
hic
var
y fr
om
 st
ate
 to
 st
ate
.
Ser
vic
e C
ent
ers
:
Con
air 
Cor
por
atio
Con
air 
Cor
por
atio
n  
Ser
vic
e D
epa
rtm
ent
 
Ser
vic
e D
epa
rtm
ent
 
150
 M
ilfo
rd 
Roa
7 47
5 N
. G
len
 H
arb
or B
lvd
Eas
t W
ind
sor
, N
J 0
852
Gle
nda
le,
 A
Z 8
530
Questions or 
Comments? 1-80
0-334-4031 
Visit us 
at our 
websit
e: www
.inter
plak.com
©2008 
Conair Corporation, 
150 
Milford R
oad, East 
 Windsor
, NJ 
08520 
For 
more information 
regarding 
this and 
other Interplak® 
products, visit 
www.interplak.com
07IN7026
READ ALL 
INSTRU
CTIONS BEFORE 
USING
• 
  Ne
ver 
operate the 
unit if 
it has 
a damaged 
plug,  
if it 
is not 
working 
properly, if 
it has 
been dropped 
 
or damaged, 
or if 
it has 
been immersed 
in w
ater.  
Ref
er to 
an A
uthorized 
Service 
Center for 
repair.
• 
  DO
 NO
T ex
cessively 
bend or 
pull the 
cord. Unplug 
 
the cord 
by 
grasping the 
plug – 
NOT 
THE CORD
.
• 
Keep 
the cord 
aw
ay 
from heated 
surfaces.
• 
  Close 
supervision 
is necessar
y when 
this product 
is 
used by
, on, 
or near 
children 
or disabled 
persons.
• 
Use this 
product only 
for 
its intended 
use as 
described in 
 
 
this manual. 
Only use 
attac
hments recommended 
by 
the manuf
ac
turer
.
• 
Never 
use while 
drowsy
.
IMPORTANT 
SAFEGUARDS
• 
DO 
NOT 
use the 
unit while 
bathing.
• 
ALW
AYS 
unplug this 
product immediately 
after 
using.
• 
DO 
NOT 
place or 
store the 
unit where 
it can 
fall 
or  
 
be pulled 
into a 
tub, 
sink, or 
toilet.
• 
  DO 
NOT 
reach 
for 
a unit 
that has 
fallen 
into w
ater;  
 
unplug immediately
. Do 
not reac
h into 
the w
ater under 
any 
circumstances. 
Have 
the unit 
chec
ked 
by 
an 
Authoriz
ed Ser
vice Center 
after 
it has 
been in 
water
.
• 
The 
unit is 
designed for 
use in 
a 120 
volt 
AC, 
 
 
60 Hz 
outlet. Ne
ver 
force 
the plug 
into the 
outlet.
• 
DO 
NOT 
submerge the 
unit in 
water 
or an
y  
 
other liquid.
• If 
you 
have 
had oral 
or periodont
al surger
y in 
the 
previous 
tw
elve 
months, cont
act your 
dentist 
prior to 
use. 
• When 
you 
start 
any 
new 
oral hy
giene program, 
your 
gums ma
y initially 
bleed slightly
. Cont
act 
your 
dentist if 
excessiv
e bleeding 
occurs or 
if 
bleeding continues 
after 
tw
o w
eeks of 
use.
• B
e sure 
that only 
the w
ater jet 
nozzle touc
hes 
your 
teeth and 
gums. Damage 
to teeth 
and 
gums ma
y occur 
if an
y other 
part of 
the unit 
touches 
them.
• T
his product 
is designed 
for 
oral cleaning 
only.  
DO
 NO
T use 
the unit 
for 
any 
other purpose.
• A
s with 
any 
other ne
w oral 
hygiene 
program,  
individuals with 
heart problems 
should chec
with their 
physician 
prior to 
using the 
Interplak
®
 
Dental 
Water 
Jet, 
and should 
alway
s ex
ercise 
particular care 
with an
y oral 
hygiene 
device.
• T
he Interplak
®
 Dent
al W
ater Jet 
is a 
personal 
care unit 
and is 
intended for 
household use 
only.
WARNING
Changes or 
modifications  
to this 
unit not 
expressly 
approved 
by Conair 
could 
void 
the user
’s 
authority  
to operate 
the equipment 
 
and void 
limited w
arranty
Servicing 
should alw
ays be 
referred 
to an 
Authorized 
Service 
Center.
DANGER
To 
reduce the 
risk 
of electrocution:
WARNING
To 
reduce the 
risk of 
burns, 
electrocution,
 fire, 
or injury:
SAVE 
THESE INS
TRUCTIONS
®
MEDICAL 
WARNING 
For 
your safety:
• T
his appliance 
has a 
polarized 
plug (one 
blade is 
wider than 
the other). 
As 
a saf
ety 
feat
ure, this 
plug will 
fit into 
a polariz
ed outlet 
only one 
way
. If 
the plug 
does not 
fit fully 
into the 
outlet, re
verse 
the plug
. If 
it still 
does not 
fit, cont
act a 
qualified 
electrician. Do 
not at
tempt to 
defeat 
this saf
ety 
feat
ure.
OPERATING 
INSTRUCTIONS
IB-8130
Tip support
Finger tip On/Off 
control
Color coded 
attachments
Power switch
 
Rotary flow control
Reservoir
Welcome to a New Level of At-Home Dental Care
The Interplak
®
 Water Jet enhances oral hygiene and significantly contributes to 
healthy gums when used as part of a responsible oral health management program.  
It is particularly effective at cleaning around orthodontic appliances, fixed and 
removable bridge work, implants and splints, and it provides valuable gum massage 
with every use.
Remember: Oral irrigation is a supplement to, not a substitute for, your oral hygiene 
routine. Ask your dental health care provider to advise you on how  
the Water Jet can most effectively meet your specific oral needs. 
Instructions For Use
Remove the water reservoir (2) and fill with lukewarm water. Reinstall the reservoir 
firmly onto the unit (1). Prior to initial use, the unit should be rinsed by letting a 
full reservoir of water pass through it. If the unit is to be used with a mouthwash 
solution, it should be rinsed with clean water after each use to remove any traces of 
mouthwash. If the unit has not been used for a long period of time, for reasons of 
hygiene it is advisable to follow the directions for initial use, letting a full reservoir of 
water pass through. To remove trapped air upon initial operation, turn the rotary flow 
control (7) all the way to the right and then to the left, three times.
Prior to filling the water reservoir, make sure water tip is firmly placed on and in the 
stand. The Water Jet is supplied with 5 attachments. Remove the tip support (3) and 
install selected tip: 
Standard Tip (2pcs): removes trapped particles from between teeth. 
Subgingival Tip (1pc): uses a soft rubber tip to massage the gums and safely deliver 
solution into the gingival pockets below the gumline. 
Brush Head Tip (1pc): loosens debris and larger food particles before flushing them 
away – ideal for all dental work, including fixed and removable appliances.
Tongue Cleaner (1pc): place the tongue cleaner at farthest end of tongue and move 
forward. Repeat to cover entire tongue. After switching on (6) the unit, the rotary 
flow control (7) can be used to regulate the water pressure. You should begin with 
the lowest setting so that your gums can become accustomed to the water jet.
Hold the fingertip on/off control (water-stop button) (4) down and, after switching on 
the unit, place the tip in your mouth and lean over the sink. When you release the 
water-stop button, the cleaning and massage process is begun. The direction of the 
water jet in your mouth can be controlled by twisting the tip to the desired position on 
the handle. Keep your mouth slightly open and hold your elbow at mouth level so that 
the water can run back into the sink. Direct the water jet toward your teeth,  especially 
between your teeth, in order to rinse away stubborn remaining food.
This also massages your gums. Do not point the water jet directly toward your gums; 
point between your teeth to prevent damage to delicate gum areas.
Valve
Unit
 8
5
2
3
4
7
6
1  Unit
2  Reservoir
3  Tip support
4  Finger tip on/off control
5  Color coded attachments
6  Power switch
7  Rotary flow control
8  Valve
The Interplak difference
The Interplak
®
 Dental Water Jet was specifically designed to help you maintain a high 
level of oral hygiene and improved oral health quickly and easily at home. It flushes 
food debris from those hard-to-reach places around implants, orthodontic braces and 
crowns. It is gentle and effective on all orthodontic, crown, and bridge work.
FCC Information to the user
This device complies with Part 18 of the FCC Rules. Operation is subject to the 
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept 
any interference that may cause undesired operation.
Emissions Note: This equipment has been tested and found to comply with the 
limits pursuant to Part 18 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This 
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not 
installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference 
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not 
occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, 
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 
measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment and the receiver.
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 
receiver is connected.
•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Cleaning and Care
If, in the course of use, the valve (8) on the water tank begins to leak, this can be 
taken care of by cleaning the valve seat. To do this, push out the valve body using 
the nozzle tip, clean the valve seat and replace the valve.
 1