Bowers & Wilkins 604 S2 Manual De Usuario

Ευχαριστοµε που επιλξατε την 

B&W.

Παρακαλοµε διαβστε αυτ το φυλλδιο

προσεκτικ πριν αποσυσκευσετε και

εγκαταστσετε το προϊν. Θα σας

βοηθσει να βελτιστοποισετε την

απδοσ του και να αξιοποισετε πλρως

τις δυναττητς του.
Η 

B&W

χει να δ$κτυο αποκλειστικ%ν

αντιπροσ%πων σε περισστερες απ 

60 χ%ρες, οι οπο$οι θα µπορον να σας

βοηθσουν στην περ$πτωση που

συναντσετε κποια προβλµατα που δεν

µπορε$ να λσει ο πωλητς σας.

(εικνα 1)

•

Ανο$ξτε καλ τα επνω φλλα του

χαρτοκιβωτ$ου και προσεκτικ γυρ$στε το

ανποδα µαζ$ µε το περιεχµενο.

•

Σηκ%στε το χαρτοκιβ%τιο αφνοντας το

περιεχµενο κτω.

•

Αφαιρστε την εσωτερικ συσκευασ$α

του ηχε$ου.

Καλ θα ε$ναι να κρατσετε τη συσκευασ$α

για το ενδεχµενο µελλοντικς

µεταφορς των ηχε$ων.
Ελνξτε αν στη συσκευασ$α υπρχουν τα

εξς:

•

2 (604)/4 (603) µονωτικ π%µατα απ

αφρολξ.

•

4 ακ$δες στριξης µε παξιµδια

ασφαλε$ας.

(εικνες 2 & 3)
Μην προσαρµσετε τις ακ$δες στριξης

στο ηχε$ο, πριν βεβαιωθε$τε τι η θση που

χετε επιλξει ε$ναι η καλτερη δυνατ.
Ακολουθστε τις εξς βασικς αρχς

(εικνα 2):

•

Φροντ$στε %στε η θση ακρασης και τα

δο ηχε$α να βρ$σκονται στις γων$ες ενς

νοητο ισπλευρου τριγ%νου.

•

Η απσταση µεταξ των ηχε$ων πρπει να

ε$ναι τουλχιστον 1,5 µτρο τσι %στε να

εξασφαλ$ζεται ο στερεοφωνικς

διαχωρισµς των δο καναλι%ν.

•

Το εµπρσθιο προστατευτικ κλυµµα των

µεγαφ%νων (µπφλα) θα πρπει να απχει

τουλχιστον µισ µτρο απ τον το$χο.

Τα µεγφωνα των ηχε$ων παργουν

ελεθερα µαγνητικ πεδ$α τα οπο$α δεν

περιορ$ζονται στο εσωτερικ της

καµπ$νας. Για το λγο αυτ, δεν θα πρπει

να τοποθετε$τε τα ηχε$α σε απσταση

µικρτερη απ µισ µτρο απ συσκευς

πως η τηλεραση και οι ηλεκτρονικο$

υπολογιστς  µαγνητικ µσα

αποθκευσης δεδοµνων (δισκτες,

καστες χου και εικνας, πιστωτικς

κρτες κ.λπ.), που µπορον να

επηρεαστον απ ττοιου ε$δους

µαγνητικ πεδ$α.

(εικνες 4 & 5)
Θστε εκτς λειτουργ$ας λες τις

συσκευς του συστµατος και µην τις

ενεργοποισετε πριν κνετε λες τις

συνδσεις.
Στην π$σω πλευρ του ηχε$ου υπρχουν 

2 ζεγη ακροδεκτ%ν οι οπο$οι επιτρπουν

τη διπλοκαλωδ$ωση. Απ το εργοστσιο, τα

δο ζεγη ε$ναι συνδεδεµνα µεταξ τους

µε υψηλς ποιτητας συνδσµους, τσι

%στε να µπορε$τε να τα χρησιµοποισετε

µεσα αν δεν θλετε να κνετε

διπλοκαλωδ$ωση. Αφνοντας τους

συνδσµους στη θση τους, συνδστε να

απλ δ$κλωνο καλ%διο ηχε$ων σε

οποιοδποτε απ τα δο ζεγη (εικνα 4).
Συνδστε τον θετικ ακροδκτη του ηχε$ου

(χρ%µατος κκκινου και µε την νδειξη +)

στον θετικ ακροδκτη εξδου του

ενισχυτ, και τον αρνητικ ακροδκτη του

ηχε$ου (χρ%µατος µαρου και µε την

νδειξη –) στον αρνητικ ακροδκτη

εξδου του ενισχυτ. Αν δεν κνετε τη

σνδεση τηρ%ντας τη σωστ πολικτητα,

ε$ναι πολ πιθαν να χετε κακ

στερεοφωνικ εικνα και απ%λεια χαµηλ%ν

συχνοττων (µπσων).
Για να διπλοκαλωδι%σετε τα ηχε$α,

αφαιρστε τους συνδσµους ξεσφ$γγοντας

τα καπκια των ακροδεκτ%ν και

χρησιµοποιστε δο ξεχωριστ δ$κλωνα

καλ%δια – να για κθε ζεγος

ακροδεκτ%ν. Με τον τρπο αυτ µπορε$ να

βελτιωθε$ σηµαντικ η ευκρ$νεια στις

χαµηλς συχντητες. Και στη

διπλοκαλωδ$ωση, η λανθασµνη σνδεση

µπορε$ να χει σαν αποτλεσµα απ%λειες

στην απκριση συχντητας (εικνα 5).
Συµβουλευτε$τε τον πωλητ σας σχετικ µε

την επιλογ καλωδ$ων για τα ηχε$α.

Φροντ$στε %στε η ολικ αντ$σταση να ε$ναι

χαµηλτερη απ τη µγιστη τιµ που

αναφρεται στις τεχνικς προδιαγραφς

του ηχε$ου και χρησιµοποιστε καλ%διο

χαµηλς επαγωγς για να αποφγετε την

υποβθµιση των πολ υψηλ%ν συχνοττων.

Πριν κνετε τις τελικς ρυθµ$σεις στο

σστηµ σας, ελνξτε αν ε$ναι σωστς και

ασφαλε$ς λες οι συνδσεις της

εγκατστασης.
Η αποµκρυνση των ηχε$ων απ τους

το$χους θα αυξσει το γενικ επ$πεδο των

µπσων. Αν υπρχει κεν π$σω απ τα ηχε$α

αποδ$δεται καλτερα η ηχητικ α$σθηση

του βθους. Αντ$θετα πλησιζοντας τα

ηχε$α στον το$χο, το επ$πεδο των χαµηλ%ν

θα αυξηθε$.
Για να ελαττ%σετε τα µπσα χωρ$ς να

αποµακρνετε τα ηχε$α απ τους το$χους,

τοποθετστε τα π%µατα απ αφρολξ στα

ανο$γµατα (εικνα 6).
Εν η στθµη των χαµηλ%ν δεν ε$ναι

οµαλ, πιθαν αιτ$α ε$ναι υπερβολικ

αντχηση του χ%ρου. Ακµη και µικρς

αλλαγς στη θση των ηχε$ων µπορον να

χουν αισθητ αποτλεσµα στην ποιτητα

του αναπαραγµενου χου αφο µπορον

να οδηγσουν σε καλτερο λεγχο της

αντχησης. ∆οκιµστε επ$σης να

τοποθετσετε τα ηχε$α κατ µκος κποιου

λλου το$χου. Αποτλεσµα µπορε$ να χει

και η αλλαγ της θσης ορισµνων

µεγλων επ$πλων.
Εν η κεντρικ στερεοφωνικ εικνα 

δεν ε$ναι καλ, φρτε τα ηχε$α πιο κοντ το

να στο λλο  στρψτε τα τσι %στε να

χουν κατεθυνση προς τη θση ακρασης.
Αν ο χος ε$ναι πολ τραχς προσθστε

στο χ%ρο µαλακς επιφνειες (για

παρδειγµα, µπορε$τε να βλετε πιο

χοντρς κουρτ$νες). Αντ$θετα, αν ο χος

ε$ναι τονος και χωρ$ς 

«

αιχµς

»

µει%στε τις

µαλακς επιφνειες.
Ελγξτε αν ο χ%ρος χει ντονη ηχ%

χτυπ%ντας τα χρια σας και προσχοντας

εν ακογονται σντοµες επαναλψεις του

χου. Το φαινµενο αυτ µπορε$ να

υποβαθµ$σει τον χο αλλ περιορ$ζεται µε

την τοποθτηση στο χ%ρο, αντικειµνων µε

ακαννιστα σχµατα πως ρφια  µεγλα

πιπλα.
Βεβαιωθε$τε τι τα ηχε$α στηρ$ζονται καλ

στο πτωµα. @που ε$ναι δυνατ,

χρησιµοποιστε τις ακ$δες που θα βρε$τε

στη συσκευασ$α (αφο βεβαιωθε$τε τι

αυτ ε$ναι η τελικ θση του κθε ηχε$ου).

Οι ακ$δες περνον στο εσωτερικ της

πλξης του χαλιο και στηρ$ζουν καλ το

ηχε$ο, κατ’ ευθε$αν στην επιφνεια του

πατ%µατος. Πριν τοποθετσετε τις ακ$δες,

βιδ%στε πλρως σε αυτς τα παξιµδια

ασφαλε$ας και κατπιν βιδ%στε τελε$ως τις

ακ$δες στις υποδοχς που υπρχουν στη

βση της καµπ$νας. Εν το πτωµα

παρουσιζει κποια ανωµαλ$α και το ηχε$ο

δεν ε$ναι σταθερ, ξεβιδ%στε τις ακ$δες

των δο διαγ%νιων ποδι%ν που δεν

εφπτονται καλ, τσο %στε να

σταθεροποιηθε$ το ηχε$ο, και µετ

ασφαλ$στε τις σε αυτ τη θση, σφ$γγοντας

τα παξιµδια προς τη βση. Εν δεν χετε

χαλ$, τοποθετστε να προστατευτικ

δ$σκο κτω απ τις ακ$δες για να µην

καταστρψετε το πτωµα.

Κανονικ, ο µνος καθαρισµς που απαιτε$

το φιν$ρισµα των ηχε$ων ε$ναι να

ξεσκνισµα. Εν θλετε να χρησιµοποισετε

κποιο καθαριστικ µε τη µορφ σπρι, θα

πρπει πρ%τα να αφαιρσετε το εµπρσθιο

προστατευτικ κλυµµα του ηχε$ου

(µπφλα) τραβ%ντας το ελαφρ απ τη

καµπ$να. Ρ$ξτε το καθαριστικ στο παν$ µε το

οπο$ο θα καθαρ$σετε το ηχε$ο και χι

κατευθε$αν επνω στην καµπ$να. Το φασµα

της µπφλας καθαρ$ζεται – αφο την

αφαιρσετε απ το ηχε$ο – µε µ$α απλ

βορτσα ροχων.
Αποφγετε να αγγ$ζετε τα µεγφωνα και

κυρ$ως το µεγφωνο υψηλ%ν συχνοττων

(tweeter),

γιατ$ µπορε$ να προκληθε$ ζηµι.

8