Sony RDP-V20IP Manual De Usuario

RDP-V20iP [GB] 

4-288-623

-32(1)

 If the battery is charged in an extremely cold or hot 

environment which is beyond the system’s operating 

temperature range, charging may complete within a 

short time. In this case, battery endurance will be 

shorter than usual. Charge the battery in an 

environment where the temperature range is 5 ºC to  

35 ºC.

 The volume is set to minimum. Increase the volume.

 The volume of the connected device is low. Increase the 

volume of the device.

 The system outputs sound at a lower volume when 

using the rechargeable battery, compared to when using 

the AC adaptor.

 Stop playback of either your iPod or audio input device 

and remove/disconnect it from the system.

 The system is placed next to a TV or other device that 

emits audio. Move the system away from the other 

device, and connect the AC power cord (mains lead) to 

a different power outlet.

 When playing both an iPod and an audio input device 

(connected to the AUDIO IN jack), noise may occur. 

Remove/disconnect the iPod or the audio input device.

 The volume is too high. Decrease the volume.

 The volume of the connected device is too high. 

Decrease the volume of the device.

 The bass boost or equalizer functions of the connected 

audio input device are being used. Disable the functions.

 Make sure the iPod is connected securely.

 When playing both an iPod and an audio input device 

(connected to the AUDIO IN jack), the sound may be 

distorted. Remove/disconnect the iPod or the audio 

input device.

 When you press  on the system, adjust the volume, 

or when signals from the remote commander are 

received, the POWER indicator (green) may flash. This 

is not a malfunction.

 If connecting a device with a built-in radio or TV tuner 

to the system, radio broadcasts or TV sound may not be 

received, or reception may be reduced significantly.

 Restart the system by pushing the “RESET” button on 

the bottom of the system by using a pin, etc. If the 

system does not restart, contact your nearest Sony 

dealer.

 The iPod is not firmly connected to the system. Remove 

the iPod, and then reconnect it.

 The iPod is set to “Volume Limit.” Adjust or disable the 

“Volume Limit” setting.

 The iPod is not playing. Begin playback.

 Make sure the iPod is connected securely.

 Make sure the iPod is updated with the latest software. 

If not, update the iPod before using it with the system.

 Make sure the iPod is connected securely.

 Make sure the AC adaptor is connected firmly.

 Adjust the ring volume on the iPhone.

 The cable is loose. Check the connection.

 The cable is not firmly connected to the AUDIO IN jack. 

Disconnect the cable, and then plug it in again.

 Make sure that you are pointing the remote commander 

at the remote sensor on the system.

 The remote commander is too far away from the 

system. Move the remote commander closer to the 

remote sensor on the system to perform remote 

operations.

 There is an obstacle in front of the remote sensor. 

Remove the obstacle blocking the remote sensor.

 The iPod is not firmly connected. Remove the iPod, and 

then reconnect it.

 The battery of the remote commander is depleted. 

Replace it with a fresh battery.

 A strong light source such as direct sunlight or a high-

frequency fluorescent light is shining into the remote 

sensor. Do not place the system near a strong light 

source.

The system cannot be turned on by pressing / 

 The / button on the remote commander can turn on 

the system only when the AC adaptor is used.

 The battery is backwards. Check the polarity (+/−) and 

insert it correctly.

Under the following conditions, all indicators on the 

system flash repeatedly and all buttons of the system and 

the remote commander (except the / button on the 

system) do not function.

 The inside of the system is hot. Use the system within 

the designated temperature range (5 ºC to 35 ºC).

 The system is receiving excess voltage. Be sure to use the 

supplied AC adaptor. Do not supply other than 13 V of 

power to the system.

 The built-in rechargeable battery is malfunctioning.

In this case, press / on the system to turn the system 

off, and then press / again to turn it on. If the system is 

extremely hot, wait for the system to cool down before 

turning it on.
Note
 If the indicators do not turn off after you have turned 

the system off/on several times at short intervals, 

disconnect the AC adaptor from the wall outlet (mains) 

and leave the system turned off for a while. If the 

problem persists, contact your nearest Sony dealer.

Speaker system

 

Woofer: 56 mm magnetically shielded

 

Tweeter: 20 mm

Enclosure type

 

Bass reflex

Impedance

 

Woofer: 6 Ω

 

Tweeter: 6 Ω

Reference output power

 

13 W (10% T.H.D., 1 kHz, 6 Ω, AC adaptor 

operation)

Input 

Dock connector for iPod (30-pin) × 1, stereo 

mini jack × 1

Input impedance

 

4.7 kΩ (at 1 kHz)

DC out  5 V

MAX 1 A

Power 

DC 13 V (AC adaptor supplied)

Operating temperature

 

5 ºC - 35 ºC

Power voltage

 

100 V - 240 V AC

Dimensions (w/h/d)

 

Approximately 145 mm × 145 mm × 145 mm

Mass 

Approximately 600 g

Supplied accessories

 

AC adaptor (AC-E1320D1) (1)

 

AC power cord (1)

 

Remote commander (1)

 

CR2025 lithium battery (1) (preinstalled in the 

remote commander for trial use)

 

Attachment (3) (One is preinstalled to the 

system.)

 

Reference Guide (this document) (1)

 

Startup Guide (1)

Design and specifications are subject to change without 

notice.

Before operating the system, please read this guide thoroughly 

and retain it for future reference.

To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation 

opening of the apparatus with newspapers, tablecloths, 

curtains, etc. Do not place the naked flame sources such as 

lighted candles on the apparatus.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose 

this apparatus to dripping or splashing, and do not place 

objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
Do not install the appliance in a confined space, such as a 

bookcase or built-in cabinet.
Do not expose batteries or apparatus with battery installed 

to an excessive heat such as sunshine, fire or the like.
As the main plug is used to disconnect the unit from the 

mains, connect the unit to an easily accessible AC outlet. 

Should you notice an abnormality in the unit, disconnect 

the main plug from AC outlet immediately.
The system is not disconnected from the mains as long as 

it is connected to the AC outlet, even if the system itself 

has been turned off.
The nameplate is located on the bottom exterior of the 

system.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. 

Replace only with the same or equivalent type.

 Replace the battery for the remote commander with a 

Sony CR2025 lithium battery only. Use of another 

battery may present a risk of fire or explosion.

 Battery may explode if mistreated. Do not recharge, 

disassemble or dispose of in fire.

 Dispose of used battery promptly. Keep away from 

children.

The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-

7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The 

Authorized Representative for EMC and product safety is 

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 

Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters 

please refer to the addresses given in separate service or 

guarantee documents.

This symbol on the product or on its packaging indicates 

that this product shall not be treated as household waste. 

Instead it shall be handed over to the applicable collection 

point for the recycling of electrical and electronic 

equipment. By ensuring this product is disposed of 

correctly, you will help prevent potential negative 

consequences for the environment and human health, 

which could otherwise be caused by inappropriate waste 

handling of this product. The recycling of materials will 

help to conserve natural resources. For more detailed 

information about recycling of this product, please contact 

your local Civic Office, your household waste disposal 

service or the shop where you purchased the product.

This symbol on the battery or on the packaging indicates 

that the battery provided with this product shall not be 

treated as household waste.

On certain batteries this symbol might be used in 

combination with a chemical symbol. The chemical 

symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the 

battery contains more than 0.0005% mercury or 0.004% 

lead.

By ensuring these batteries are disposed of correctly, you 

will help prevent potentially negative consequences for the 

environment and human health which could otherwise be 

caused by inappropriate waste handling of the battery. The 

recycling of the materials will help to conserve natural 

resources.

In case of products that for safety, performance or data 

integrity reasons require a permanent connection with an 

incorporated battery, this battery should be replaced by 

qualified service staff only.

To ensure that the battery will be treated properly, hand 

over the product at end-of-life to the applicable collection 

point for the recycling of electrical and electronic 

equipment.

For all other batteries, please view the section on how to 

remove the battery from the product safely. Hand the 

battery over to the applicable collection point for the 

recycling of waste batteries.

For more detailed information about recycling of this 

product or battery, please contact your local Civic Office, 

your household waste disposal service or the shop where 

you purchased the product.

The validity of the CE marking is restricted to only those 

countries where it is legally enforced, mainly in the 

countries EEA (European Economic Area).

 To disconnect the AC adaptor, pull it out by the plug, 

not the cord.

 Although this system is magnetically shielded, do not 

leave recorded tapes, watches, personal credit cards, or 

floppy disks with magnetic coding in front of the system 

for an extended period of time.

 Do not leave the system in a location near heat sources, 

or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, 

moisture, rain or mechanical shock.

 Allow adequate air circulation to prevent internal heat 

build-up. Do not place the system on a surface (a rug, a 

blanket, etc.) or near materials (a curtain) which might 

block the ventilation holes.

 Do not insert any small objects, etc., into the jacks or 

ventilation hole on the rear of the system. The system 

may short out or malfunction.

 When installing, do not cover the ventilation hole on 

the rear of the system. Sound quality may be altered.

 Should any solid object or liquid fall into the system, 

unplug the system and have it checked by qualified 

personnel before operating it any further.

 Do not handle the system with wet hands.

 Do not place the system anywhere near water.

Although this system is magnetically shielded, there may 

be cases that the picture on some TV sets/personal 

computers may become magnetically distorted. In such a 

case, turn off the power of the TV set/personal computer 

once, and after 15 to 30 minutes turn it on again. In the 

case of a personal computer, take appropriate measures 

such as data storage before turning it off.

If no improvement is apparent, locate the system farther 

away from the TV set/personal computer. Furthermore, be 

sure not to place objects in which magnets are attached or 

used, such as audio racks, TV stands, toys, etc., near the 

TV set/personal computer. These may cause magnetic 

distortion to the picture due to magnetic interaction.

 Wipe the battery with a dry cloth to assure a good 

contact.

 Be sure to observe the correct polarity when installing 

the battery.

 Do not hold the battery with metallic tweezers, 

otherwise a short-circuit may occur.

Note
 In the Reference Guide, “iPod” is used as a general 

reference to functions on an iPod or iPhone, unless 

otherwise specified by the text or illustrations.

If you have any questions or problems concerning your 

system, please consult your nearest Sony dealer.

Should you encounter a problem with your system, find 

your problem in the troubleshooting checklist below and 

take the suggested corrective action. If the problem 

persists, contact your Sony dealer.

 Make sure the AC adaptor is connected to the wall 

outlet (mains) firmly.

 The rechargeable battery may be depleted. In this case, 

connect the AC adaptor to charge the battery. (See “To 

prepare a power source.”)

 Connect to the AC adaptor to charge the battery.

Personal Audio Docking System

4-288-623-32(1)

RDP-V20iP

©2011 Sony Corporation     Printed in China

Reference Guide