JVC GR-DVL557 Manual De Instrucciónes
52
EN
DUBBING
Connector
cover**
cover**
To AV
To S
S-Video
cable
(optional)
cable
(optional)
Power Switch
Dubbing To A VCR
[To use this camcorder as a player]
1
Following the illustration, connect the camcorder and
the VCR. Also refer to pg. 22 and 23.
the VCR. Also refer to pg. 22 and 23.
2
Set the VIDEO/DSC Switch to “VIDEO”
(GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355 only), then
set the camcorder’s Power Switch to “
(GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355 only), then
set the camcorder’s Power Switch to “
” while
pressing down the Lock Button located on the switch,
turn on the VCR’s power, and insert the appropriate
cassettes in the camcorder and the VCR.
turn on the VCR’s power, and insert the appropriate
cassettes in the camcorder and the VCR.
3
[For GR-DVL557 owners only]
Set “S/AV INPUT” to “OFF” in the Menu Screen
(
Set “S/AV INPUT” to “OFF” in the Menu Screen
(
墌 pg. 50).
4
Engage the VCR’s AUX and Record-Pause modes.
5
Engage the camcorder’s Play mode to find a spot just
before the edit-in point. Once it is reached, press 4/
6
before the edit-in point. Once it is reached, press 4/
6
on the camcorder.
6
Press 4/6 on the camcorder and engage the VCR’s
Record mode.
Record mode.
7
Engage the VCR’s Record-Pause mode and press 4/6
on the camcorder.
on the camcorder.
8
Repeat steps 5 through 7 for additional editing, then
stop the VCR and camcorder when finished.
stop the VCR and camcorder when finished.
VCR
TV
Audio/Video cable
[mini-plug to RCA plug]
(provided)
[mini-plug to RCA plug]
(provided)
* Connect when an S-Video cable is not used.
** When connecting the cables, open this cover.
** When connecting the cables, open this cover.
To AUDIO, VIDEO*
and
and
-IN connectors
“Y/C”/“CVBS”
video out select
switch
video out select
switch
Cable Adapter
(provided)
If your VCR has a
SCART connector, use
the provided cable
adapter.
(provided)
If your VCR has a
SCART connector, use
the provided cable
adapter.
NOTES:
●
As the camcorder starts to play your footage it will appear on your TV. This will confirm the connections and
the AUX channel for dubbing purposes.
the AUX channel for dubbing purposes.
●
Before you start dubbing, make sure that the indications do not appear on the connected TV. If they do, they
are being recorded onto the new tape.
are being recorded onto the new tape.
●
Set the video out select switch of the cable adapter as required:
Y/C
Y/C
: When connecting to a TV or VCR which accepts Y/C signals and uses an S-Video cable.
CVBS : When connecting to a TV or VCR which does not accept Y/C signals and uses an audio/video cable.
To choose whether or not the following displays appear on the connected TV . . .
•Date/Time
.... set “DATE/TIME” to “AUTO”, “ON” or “OFF” in the Menu Screen (
墌
pg. 50).
•Time Code
.... set “TIME CODE” to “ON” or “OFF” in the Menu Screen (
墌
pg. 50).
•Playback Sound Mode, Tape Speed And Tape Running Displays
.... set “ON SCREEN” to “LCD” or “LCD/TV” in the Menu Screen (
墌
pg. 50). Or, press DISPLAY on the
remote control (provided).
●
You can use Playback Zoom (
墌
pg. 60) or Playback Special Effects (
墌
pg. 59) in step 6.