JVC DULYT1266-004A Manual De Usuario
NE
25
12
12 : 34 : 24
0
3
0
.
2
1
3
:
7
1
.
5
2
b i t / SOUND1
4
6
L
MENU’S GEBRUIKEN VOOR GEDETAILLEERDE INSTELLINGEN
Display
VIDEO DISPLAY
• Instellingen gemaakt via het “
VIDEO DISPLAY”
menu gelden alleen bij weergave van band.
BRIGHT , DATE/TIME , TIME CODE
Raadpleeg “
CAMERA DISPLAY” op bladzijde 23,
24. De fabrieksinstelling voor “DATE/TIME” in het
“
“
VIDEO DISPLAY” menu is “OFF”.
ON SCREEN
OFF:
De op het display van de camcorder mogelijke
gegevens (behalve datum, tijd en tijdcode) worden
niet weergegeven op de LCD of een aangesloten TV.
niet weergegeven op de LCD of een aangesloten TV.
[LCD]:
De op het display van de camcorder mogelijke
gegevens worden alleen weergegeven op de LCD en
niet op een aangesloten TV (behalve datum, tijd en
tijdcode).
niet op een aangesloten TV (behalve datum, tijd en
tijdcode).
LCD/TV:
De op het display van de camcorder
mogelijke gegevens worden zowel weergegeven op
de LCD als op een aangesloten TV.
de LCD als op een aangesloten TV.
Weergavegeluid
Tijdens weergave van een cassette bepaalt de
camcorder automatisch met welke geluidsfunctie de
opname was gemaakt. Kies indien gewenst echter het
geluid dat u voor de weergave wilt gebruiken. Kies
“SOUND MODE” of “12bit MODE” van het
Menuscherm volgens de uitleg op blz. 24 en wijzig de
gewenste instellingen.
camcorder automatisch met welke geluidsfunctie de
opname was gemaakt. Kies indien gewenst echter het
geluid dat u voor de weergave wilt gebruiken. Kies
“SOUND MODE” of “12bit MODE” van het
Menuscherm volgens de uitleg op blz. 24 en wijzig de
gewenste instellingen.
SOUND MODE
[STEREO
]:
Zowel het “L” als het “R” kanaal wordt
in stereo weergegeven.
SOUND L
:
Het geluidssignaal van het “L” kanaal
wordt weergegeven.
SOUND R
:
Het geluidssignaal van het “R” kanaal
wordt weergegeven.
12bit MODE
MIX:
Het originele en het gedubde geluid worden
gecombineerd en zowel via het “L” als het “R” kanaal
in stereo weergegeven.
in stereo weergegeven.
[SOUND 1]:
Het originele geluid wordt zowel via het
“L” als het “R” kanaal in stereo weergegeven.
SOUND 2:
Het gedubde geluid wordt zowel via het “L”
als het “R” kanaal in stereo weergegeven.
[ ] = Fabrieksinstelling
OPMERKINGEN:
●
U kunt het weergavegeluid ook veranderen met de
AUDIO
toets
R
van de bijgeleverde afstandsbediening.
(U hoeft in dit geval niet het weergavemenu op te
roepen.) Controleer dat de afstandsbediening naar de
afstandsbedieningssensor
roepen.) Controleer dat de afstandsbediening naar de
afstandsbedieningssensor
1
van de camcorder is
gericht.
●
De camcorder kan niet bepalen met welke geluidsfunctie
de opname is gemaakt wanneer er snel vooruit of terug
gespoeld wordt. Tijdens weergave wordt de geluidsfunctie
in de linkerbovenhoek getoond.
de opname is gemaakt wanneer er snel vooruit of terug
gespoeld wordt. Tijdens weergave wordt de geluidsfunctie
in de linkerbovenhoek getoond.
●
De “SOUND MODE” (geluidsfunctie) instelling is
beschikbaar voor zowel 12-bits als 16-bits
geluidssignalen (In de beschrijving van voorgaande
modellen wordt “12-bits” “32 kHz” en “16- bits” “48 kHz”
genoemd.)
beschikbaar voor zowel 12-bits als 16-bits
geluidssignalen (In de beschrijving van voorgaande
modellen wordt “12-bits” “32 kHz” en “16- bits” “48 kHz”
genoemd.)
–
E
E
– O
–
R
I
V DEO D I SPLAY
T
BR I GH
E N
E
ON SC
T I
DA
ME
TE /
COD
T I M
LCD
OF F
F F
RETURN
Minuten
Seconden
Beelden*
* 25 beelden = 1 seconde
ON SCREEN (In-beeld) instelling:
Voor geluidsweergave, bandsnel
en bandtransport.
Voor geluidsweergave, bandsnel
en bandtransport.
DATE/TIME (datum/tijd) instelling:
Voor de datum/tijd aanduiding.
Voor de datum/tijd aanduiding.
TIME CODE (tijdcode) instelling:
Voor de tijdcode aanduiding.
Voor de tijdcode aanduiding.
04 D21EX DU 16-27
13/1/04, 11:32 PM
25