Nikon 16 Manual De Usuario
20
21
COOLPIX P3
COOLPIX P4
COOLPIX S6
COOLPIX S5
COOLPIX S4
COOLPIX L2
COOLPIX L3
COOLPIX L4
COOLPIX L1
8.1 million
1/1.8-inch type (8.3 million total pixels)
8M (3264), 5M (2592), 3M (2048), PC (1024), TV (640), 3:2 (3264)
3.5x Zoom-Nikkor; 7.5-26.3mm (35mm [135] format equivalent to approx. 36-126mm); f/2.7-5.3; 7 elements in 6 groups; Digital zoom:
up to 4x
up to 4x
30cm (1ft.) to infi nity (∞), 4cm (1.6 in.) to infi nity (∞) in Macro mode
2.5-inch type, 150,000-dot TFT LCD monitor with brightness adjustment
Internal memory (approx. 23MB), SD memory card (optional)
Auto, Programmed Auto, Aperture-priority Auto mode, 9 Advanced Scene modes (Portrait [Face AF], Portrait, Night Portrait, Landscape,
Night Landscape, Sunset, Dusk/Dawn, Fireworks Show, Close Up), 7 Scene modes (Party/Indoor, Panorama Assist, Beach/Snow, Back Light,
Museum, Copy, Sports), BSS (Best Shot Selector), Date Imprint, Self-timer (3, 10 sec.)
Night Landscape, Sunset, Dusk/Dawn, Fireworks Show, Close Up), 7 Scene modes (Party/Indoor, Panorama Assist, Beach/Snow, Back Light,
Museum, Copy, Sports), BSS (Best Shot Selector), Date Imprint, Self-timer (3, 10 sec.)
With sound: TV movie (640) at 30fps, Small size (320) at 30fps, Smaller size (160) at 30fps; Without sound: Time-lapse movie at 30fps, lens
shift VR (Vibration Reduction) Normal available
shift VR (Vibration Reduction) Normal available
1) Single, 2) Continuous (approx. 1.8fps), 3) Multi-shot 16 (approx. 1.7fps, only available at image size 8M), 4) Ultra HS (approx. 30fps up to
100 shots), 5) 5 shot buffer (approx. 1.8fps), 6) Interval timer shooting
100 shots), 5) 5 shot buffer (approx. 1.8fps), 6) Interval timer shooting
Range: approx. 0.4-4.0m/1 ft. 4 in. - 13 ft. 1 in. (W), approx. 0.4-2.0m/1 ft. 4 in. - 6 ft. 7 in. (T); Flash modes: Auto, Auto with Red-eye
Reduction (In-Camera Red-Eye Fix), Flash Cancel, Anytime Flash and Slow sync.
Reduction (In-Camera Red-Eye Fix), Flash Cancel, Anytime Flash and Slow sync.
8M: FINE approx. 6, NORMAL approx. 12, BASIC approx. 23
USB, Audio Video output
Total of 20 languages:
German/English/Spanish/French/Italian/Dutch/Russian/Swedish/Japanese/Simplifi ed Chinese/Traditional Chinese/Korean/Thai/Portuguese/
Polish/Indonesian/Finnish/Danish/Norwegian/Czech selectable in menu display
German/English/Spanish/French/Italian/Dutch/Russian/Swedish/Japanese/Simplifi ed Chinese/Traditional Chinese/Korean/Thai/Portuguese/
Polish/Indonesian/Finnish/Danish/Norwegian/Czech selectable in menu display
Rechargeable Li-ion Battery EN-EL5 (supplied), AC Adapter EH-62A (optional)
200 shots, with EN-EL5
Approx. 92 x 61 x 31mm (3.6 x 2.4 x 1.2 in.) excluding projections
170g (5.6 oz.) without battery and SD memory card
Vibration Reduction (VR): Lens shift VR (Normal/Active/Off)
6.0 million
1/2.5-inch type (6.18 million total pixels)
High (2816*), Normal (2816), Normal (2048), PC (1024), TV (640)
3x Zoom-Nikkor ED; 5.8-17.4mm (35mm [135] format equivalent to approx. 35-105mm); f/3.0-5.4; 12 elements in 10 groups; Digital zoom:
up to 4x
up to 4x
30cm (1 ft.) to infi nity (∞), approx. 4cm (1.6 in.) to infi nity (∞) in Macro mode
2.5-inch type, 230,000-dot TFT LCD monitor with brightness
adjustment (170-degree wide viewing angle)
adjustment (170-degree wide viewing angle)
Internal memory (approx. 21MB), SD memory card (optional)
With sound: TV movie (640) at 30fps, Small size (320) at 30fps/15fps, Smaller size (160) at 15fps, Pictmotion(320) at 15fps; Without sound:
Time-lapse movie at 30fps, Electronic VR (Vibration Reduction) available
Time-lapse movie at 30fps, Electronic VR (Vibration Reduction) available
1) Single, 2) Continuous (approx. 2.2fps), 3) Multi-shot 16 (approx. 2fps, only available at image size 6M), 4) Interval timer shooting
Range: approx. 0.3-2.6m /1 ft. – 8 ft. 6 in. (W), approx. 0.3-1.4m/ 1 ft. – 4 ft. 7 in. (T); Flash modes: Auto, Auto with Red-eye Reduction
(In-Camera Red-Eye Fix), Flash Cancel, Anytime Flash and Slow sync.
(In-Camera Red-Eye Fix), Flash Cancel, Anytime Flash and Slow sync.
6M: High (2816*) approx. 7, Normal (2816) approx. 14, 3M: Normal
(2048) approx. 26
(2048) approx. 26
USB, Audio Video output (via COOL-STATION MV-14)
Total of 20 languages:
German/English/Spanish/French/Italian/Dutch/Russian/Swedish/Japanese/Simplifi ed Chinese/Traditional Chinese/Korean/Thai/Portuguese/
Polish/Indonesian/Finnish/Danish/Norwegian/Czech selectable in menu display
German/English/Spanish/French/Italian/Dutch/Russian/Swedish/Japanese/Simplifi ed Chinese/Traditional Chinese/Korean/Thai/Portuguese/
Polish/Indonesian/Finnish/Danish/Norwegian/Czech selectable in menu display
Rechargeable Li-ion Battery EN-EL8 (supplied), AC Adapter EH-64 (supplied)
210 shots with EN-EL8
Approx. 93 x 59 x 20mm (3.7 x 2.3 x 0.8 in.)
135g (4.8 oz.) without battery and SD memory card
Pictmotion:
5 styles selectable to playback movies or up to 30 still images, 5 music fi les pre-installed, max. 3 music fi les loadable**
5 styles selectable to playback movies or up to 30 still images, 5 music fi les pre-installed, max. 3 music fi les loadable**
Effective pixels
CCD
Image modes
Lens
Focus range (approx.)
LCD monitor
Storage media
Shooting modes
Movie
Capture modes
Built-in fl ash
Number of frames (with internal memory)
Interface
Supported languages
Power requirements
Battery life (approx.)*
Dimensions (WxHxD)
Weight (approx.)
Others
Specifi cations
*Based on CIPA industry standard for measuring life of camera batteries. Measured at 25°C (77°F); zoom adjusted with each shot, built-in fl ash fi red with every other shot, image mode set to Normal. ** Via PictureProject for Windows only.
6.0 million
1/2.5-inch type (6.18 million total pixels)
High (2816*), Normal (2816), Normal (2048), PC (1024), TV (640)
3x Zoom-Nikkor; 6.3-19.2mm (35mm [135] format equivalent to approx. 38-116mm); f/3.2-5.3; 5 elements in 5 groups;
Digital zoom: up to 4x
Digital zoom: up to 4x
30cm (1 ft.) to infi nity (∞), 10cm (3.9 in.) to infi nity (∞) in Macro mode
2.0-inch type, 86,000-dot TFT LCD monitor with brightness adjustment
Internal memory (approx. 23MB), SD memory card (optional)
1) Single 2) Continuous (approx. 1.7fps) 3) Multi-shot 16
Range: approx. 0.3-3.0m/1 ft. - 9 ft. 10 in. (W), approx. 0.3-1.75m/1 ft. - 5ft. 9 in. (T); Flash modes: Auto, Auto with Red-eye Reduction
(In-Camera Red-Eye Fix), Flash Cancel, Anytime Flash and Slow sync.
(In-Camera Red-Eye Fix), Flash Cancel, Anytime Flash and Slow sync.
6M: High (2816*) approx. 8, Normal (2816) approx. 16, 3M: Normal
(2048) approx. 29
(2048) approx. 29
USB, Audio Video output
180 shots with alkaline, 600 shots with lithium, or 320 shots with
EN-MH1
EN-MH1
Approx. 91 x 60.5 x 26mm (3.6 x 2.4 x 1.0 in.)
120g (4.2 oz.) without battery and SD memory card
1/2.5-inch type (5.25 million total pixels)
5M: High (2592*) approx. 9, Normal (2592) approx. 18, 3M: Normal
(2048) approx. 29
(2048) approx. 29
200 shots with alkaline, 630 shots with lithium, or 330 shots with
EN-MH1
EN-MH1
4.0 million
1/2.5-inch type (4.23 million total pixels)
High (2272*), Normal (2272), Normal (1600), PC (1024), TV (640)
3x Zoom-Nikkor; 6.3-18.9mm (35mm [135] format equivalent to
approx. 38-114mm); f/2.8-4.9; 7 elements in 6 groups: Digital
zoom: up to 4x
approx. 38-114mm); f/2.8-4.9; 7 elements in 6 groups: Digital
zoom: up to 4x
30cm (1 ft.) to infi nity (∞), 4cm (1.6 in.) to infi nity (∞) in Macro mode
2.0-inch type, 115,000-dot TFT LCD monitor with brightness
adjustment
adjustment
Internal memory (approx. 10MB), SD memory card (optional)
Without sound: TV movie (640) at 15fps, Small size (320) at 15fps,
Smaller size (160) at 15fps
Smaller size (160) at 15fps
1) Single 2) Multi-shot 16
Range: approx. 0.4-3.0m/1 ft. 4 in. - 9 ft. 10 in. (W), approx.
0.4-1.7m/1 ft. 4 in. - 5 ft. 7 in. (T); Flash modes: Auto, Auto
with Red-eye Reduction (In-Camera Red-Eye Fix), Flash Cancel,
Anytime Flash and Slow sync.
0.4-1.7m/1 ft. 4 in. - 5 ft. 7 in. (T); Flash modes: Auto, Auto
with Red-eye Reduction (In-Camera Red-Eye Fix), Flash Cancel,
Anytime Flash and Slow sync.
4M: High (2272*) approx. 3, Normal (2272) approx. 7, 2M: Normal
(1600) approx. 15
(1600) approx. 15
USB, Video output
250 shots with alkaline, 600 shots with lithium, or 450 shots with
EN-MH1
EN-MH1
Approx. 86.5 x 60.5 x 34.5mm (3.4 x 2.4 x 1.4 in.)
115g (4.1 oz.) without battery and SD memory card
6.0 million
1/2.5-inch type (6.4 million total pixels)
High (2816*), Normal (2816), Economy (2048), PC (1024), TV (640)
10x Zoom-Nikkor; 6.3-63mm (35mm [135] format equivalent to
38-380mm); f/3.5; 12 elements in 9 groups; Digital zoom: up to 4x
(35mm [135] format equivalent to approx. 1520mm)
38-380mm); f/3.5; 12 elements in 9 groups; Digital zoom: up to 4x
(35mm [135] format equivalent to approx. 1520mm)
2.5-inch type, 110,000-dot TFT LCD monitor with brightness
adjustment
adjustment
Internal memory (approx. 13.5MB), SD memory card (optional)
Auto, 4 modes with Scene assist (Portrait, Landscape, Sports, Night
Portrait), 11 Scene modes (Party/Indoor, Beach/Snow, Sunset,
Dusk/Dawn, Night Landscape, Close Up, Museum, Fireworks Show,
Copy, Back Light, Panorama Assist), Voice Recording, BSS (Best
Shot Selector), AE-BSS, Color Options, Blur Warning, Date Imprint,
Self-timer (10 sec.)
Portrait), 11 Scene modes (Party/Indoor, Beach/Snow, Sunset,
Dusk/Dawn, Night Landscape, Close Up, Museum, Fireworks Show,
Copy, Back Light, Panorama Assist), Voice Recording, BSS (Best
Shot Selector), AE-BSS, Color Options, Blur Warning, Date Imprint,
Self-timer (10 sec.)
With sound: TV movie (640) at 15fps, Small size (320) at 15fps,
Smaller size (160) at 15fps; Without sound: Time-lapse movie
at 15fps
Smaller size (160) at 15fps; Without sound: Time-lapse movie
at 15fps
1) Single, 2) Continuous (approx. 1.3fps), 3) Multi-shot 16 (16
frames 1/16 in size)
frames 1/16 in size)
Range: 0.4-3.0m/ 1 ft. 4 in. – 10 ft.; Flash modes: Auto, Auto with
Red-eye Reduction (In-Camera Red-Eye Fix), Flash Cancel, Anytime
Flash and Slow Sync.
Red-eye Reduction (In-Camera Red-Eye Fix), Flash Cancel, Anytime
Flash and Slow Sync.
High (2816*) approx. 4, Normal (2816) approx. 9
USB
Total of 12 languages:
German/English/Spanish/French/Italian/Dutch/Swedish/
Japanese/Simplifi ed Chinese/Traditional Chinese/Korean/Russian
selectable in menu display
German/English/Spanish/French/Italian/Dutch/Swedish/
Japanese/Simplifi ed Chinese/Traditional Chinese/Korean/Russian
selectable in menu display
Rechargeable Ni-MH Battery EN-MH1 x 2, AA-size battery (LR6
alkaline, ZR6 oxy-nickel or FR6/L91 lithium) x 2, AC Adapter EH-62B
(optional)
alkaline, ZR6 oxy-nickel or FR6/L91 lithium) x 2, AC Adapter EH-62B
(optional)
290 shots with EN-MH1-B2, 450 shots with lithium, 160 shots with
LR6 (AA-size alkaline)
LR6 (AA-size alkaline)
Approx. 111.5 x 68.5 x 37mm (4.4 x 2.7 x 1.4 in.)
205g (7.2 oz.) without batteries and memory card
6.2 million
1/2.5-inch type (6.37 million total pixels)
5x Zoom-Nikkor; 6.3-31.4mm (35mm [135] format equivalent to
38-190mm); f/2.9-5.0; 9 elements in 7 groups; Digital zoom:
up to 4x
38-190mm); f/2.9-5.0; 9 elements in 7 groups; Digital zoom:
up to 4x
50cm (1 ft. 8 in.) to infi nity (∞), 4cm (1.6 in.) to infi nity (∞) in Macro mode
2.5-inch type, 115,000-dot TFT LCD monitor with brightness
adjustment
adjustment
With sound: TV movie (640) at 15fps, Small size (320) at 30fps,
Smaller size (160) at 30fps
Smaller size (160) at 30fps
1) Single, 2) Continuous (approx. 0.7fps), 3) Multi-shot 16 (16
frames 1/16 in size)
frames 1/16 in size)
Range: 0.5-3.5m/ 1 ft. 8 in. – 11 ft. 6 in. (W), 0.5-2m/ 1 ft. 8 in. –
6 ft. 7 in. (T); Flash modes: Auto, Auto with Red-eye Reduction (In-
Camera Red-Eye Fix), Off, Fill fl ash and Slow sync.
6 ft. 7 in. (T); Flash modes: Auto, Auto with Red-eye Reduction (In-
Camera Red-Eye Fix), Off, Fill fl ash and Slow sync.
High (2816*) approx. 3, Normal (2816) approx. 6
USB
100 shots with alkaline, 400 shots with lithium, or 230 shots with
EN-MH1-B2
EN-MH1-B2
Approx. 89.5 x 60.5 x 47mm (3.5 x 2.4 x 1.9 in.)
180g (6.3 oz.) without battery and memory card
IEEE 802.11b/g (wireless range up to 30m, depending on
environment), USB, Audio Video output
environment), USB, Audio Video output
5.1 million
Auto, 4 modes with Scene assist (Portrait, Landscape, Sports, Night Portrait), 11 Scene modes (Party/Indoor, Beach/Snow, Sunset, Dusk/
Dawn, Night Landscape, Close Up, Museum, Fireworks Show, Copy, Back Light, Panorama Assist), BSS (Best Shot Selector), Color Options,
Blur Warning, Date Imprint, Self-timer (10 sec.)
Dawn, Night Landscape, Close Up, Museum, Fireworks Show, Copy, Back Light, Panorama Assist), BSS (Best Shot Selector), Color Options,
Blur Warning, Date Imprint, Self-timer (10 sec.)
With sound: TV movie (640) at 30fps/15fps, Small size (320) at 30fps/15fps, Smaller size (160) at 15fps
Auto, 4 modes with Scene assist (Portrait, Landscape, Sports, Night Portrait), 11 Scene modes (Party/Indoor, Beach/Snow, Sunset, Dusk/
Dawn, Night Landscape, Close Up, Museum, Fireworks Show, Copy, Back Light, Panorama Assist), Voice Recording, BSS (Best Shot Selector),
Color Options, Blur Warning, Date Imprint, Self-timer (10 sec.)
Dawn, Night Landscape, Close Up, Museum, Fireworks Show, Copy, Back Light, Panorama Assist), Voice Recording, BSS (Best Shot Selector),
Color Options, Blur Warning, Date Imprint, Self-timer (10 sec.)
High (2816*), Normal (2816), Normal (2048), PC (1024), TV (640)
High (2592*), Normal (2592), Normal (2048), PC (1024), TV (640)
Auto, 4 modes with Scene assist (Portrait, Landscape, Sports, Night Portrait), 11 Scene modes (Party/Indoor, Beach/Snow, Sunset, Dusk/
Dawn, Night Landscape, Close Up, Museum, Fireworks Show, Copy, Back Light, Panorama Assist), Voice Recording, BSS (Best Shot Selector),
Exposure BSS, Color Options, Blur Warning, Date Imprint, Self-timer (3, 10 sec.)
Dawn, Night Landscape, Close Up, Museum, Fireworks Show, Copy, Back Light, Panorama Assist), Voice Recording, BSS (Best Shot Selector),
Exposure BSS, Color Options, Blur Warning, Date Imprint, Self-timer (3, 10 sec.)
3.0-inch type, 230,000-dot TFT LCD monitor with brightness
adjustment (170-degree wide viewing angle)
adjustment (170-degree wide viewing angle)
Internal memory (approx. 20MB), SD memory card (optional)
6M: High (2816*) approx. 6, Normal (2816) approx. 13, 3M: Normal
(2048) approx. 25
(2048) approx. 25
IEEE 802.11b/g (wireless range up to 20m, depending on
environment), USB, Audio Video output (via COOL-STATION MV-15)
environment), USB, Audio Video output (via COOL-STATION MV-15)
200 shots with EN-EL8
Approx. 100.5 x 60 x 21mm (3.9 x 2.4 x 0.8 in.) excluding projections
140g (4.9 oz.) without battery and SD memory card
Total of 12 languages:
German/English/Spanish/French/Italian/Dutch/Swedish/Japanese/Simplifi ed Chinese/Traditional Chinese/Korean/Russian selectable in menu display
German/English/Spanish/French/Italian/Dutch/Swedish/Japanese/Simplifi ed Chinese/Traditional Chinese/Korean/Russian selectable in menu display
Rechargeable Ni-MH Battery EN-MH1 x 2, AA-size battery (LR6 alkaline, ZR6 oxyride, or lithium) x 2, AC Adapter EH-65A (optional)
Rechargeable Ni-MH Battery EN-MH1 x 2, AA-size battery (LR6
alkaline, ZR6 oxy-nickel or FR6/L91 lithium) x 2, AC Adapter EH-62B
(optional)
alkaline, ZR6 oxy-nickel or FR6/L91 lithium) x 2, AC Adapter EH-62B
(optional)