Nikon MB-D80 Manual De Usuario
2
It
Per assicurare un corretto impiego, leggere
interamente questo manuale prima di utiliz-
zare il prodotto. Una volta letto, si consiglia di
conservare il manuale in un luogo facilmente
accessibile da chiunque farà uso del prodotto.
interamente questo manuale prima di utiliz-
zare il prodotto. Una volta letto, si consiglia di
conservare il manuale in un luogo facilmente
accessibile da chiunque farà uso del prodotto.
Avviso per gli utenti europei
Avviso per gli utenti europei
Questo simbolo indica che il pre-
sente prodotto deve essere smal-
tito negli appositi contenitori di
rifi uti.
sente prodotto deve essere smal-
tito negli appositi contenitori di
rifi uti.
Le seguenti istruzioni sono rivolte
esclusivamente agli utenti di paesi
europei:
• Il presente prodotto deve essere smaltito nel-
esclusivamente agli utenti di paesi
europei:
• Il presente prodotto deve essere smaltito nel-
l’apposito contenitore di rifi uti. Non smaltire
insieme ai rifi uti domestici.
insieme ai rifi uti domestici.
• Per ulteriori informazioni, vi preghiamo di con-
tattare le autorità locali responsabili dello smalti-
mento dei rifi uti.
mento dei rifi uti.
Precauzioni inerenti la sicurezza
• Utilizzare il multi power battery pack MB-D80
solo con dispositivi compatibili.
• Non utilizzare con batterie e portabatterie non
raccomandati in questo manuale. Il multi power
battery pack MB-D80 non può essere utilizzato
con batterie EN-EL3a/EN-EL3 ricaricabili Li-ion
né con portabatterie MS-D100 o MS-D70.
battery pack MB-D80 non può essere utilizzato
con batterie EN-EL3a/EN-EL3 ricaricabili Li-ion
né con portabatterie MS-D100 o MS-D70.
• Per evitare cortocircuiti causati da oggetti me-
tallici a contatto con i contatti di alimentazione,
riposizionare il copricontatto quando il multi
power battery pack MB-D80 non è utilizzato.
riposizionare il copricontatto quando il multi
power battery pack MB-D80 non è utilizzato.
• Quando il portabatteria viene rimosso dal batte-
ry pack MB-D80, rimuovere le batterie o sistema-
re il portabatteria in un contenitore per evitare
cortocircuiti causati dal contatto con altri ogget-
ti metallici.
re il portabatteria in un contenitore per evitare
cortocircuiti causati dal contatto con altri ogget-
ti metallici.
• In caso di emissione di fumo, di odore acre o di
rumori insoliti dal battery pack, smettere di uti-
lizzare il dispositivo. Dopo aver rimosso le bat-
terie portare il dispositivo al rivenditore oppure
a un centro di assistenza Nikon autorizzato per
una verifi ca.
lizzare il dispositivo. Dopo aver rimosso le bat-
terie portare il dispositivo al rivenditore oppure
a un centro di assistenza Nikon autorizzato per
una verifi ca.
• Il multi power battery pack MB-D80 non è do-
tato di interruttore di alimentazione. Utilizzare
l’interruttore di alimentazione della fotocamera
per l’accensione o lo spegnimento.
l’interruttore di alimentazione della fotocamera
per l’accensione o lo spegnimento.
Precauzioni per l’uso
Batterie EN-EL3e
Le prestazioni delle batterie EN-EL3e diminuisco-
no sensibilmente a temperature inferiori ai 10 °C.
Accertarsi che la batteria sia completamente ca-
rica e tenere al caldo una batteria di scorta pron-
ta per la sostituzione, se necessario. Le batterie
fredde recuperano parte della carica se vengono
riscaldate.
no sensibilmente a temperature inferiori ai 10 °C.
Accertarsi che la batteria sia completamente ca-
rica e tenere al caldo una batteria di scorta pron-
ta per la sostituzione, se necessario. Le batterie
fredde recuperano parte della carica se vengono
riscaldate.
Batterie AA
A causa della limitata capacità, le batterie AA al-
caline LR6 e al nickel-manganese ZR6 devono
essere utilizzate solo nei casi in cui non è disponi-
bile nessun’altra alternativa. Non utilizzare a basse
temperature. In generale, le batterie AA hanno
una capacità inferiore delle batterie EN-EL3e se
utilizzate nel multi power battery pack MB-D80;
per prestazioni ottimali si consiglia l’utilizzo di
batterie EN-EL3e.
caline LR6 e al nickel-manganese ZR6 devono
essere utilizzate solo nei casi in cui non è disponi-
bile nessun’altra alternativa. Non utilizzare a basse
temperature. In generale, le batterie AA hanno
una capacità inferiore delle batterie EN-EL3e se
utilizzate nel multi power battery pack MB-D80;
per prestazioni ottimali si consiglia l’utilizzo di
batterie EN-EL3e.
La capacità delle batterie AA varia in base alle
condizioni di fabbricazione e di conservazione; in
alcuni casi, è possibile che smettano di funzionare
prima della data di scadenza. Notare che la capa-
cità delle batterie AA diminuisce sensibilmente a
temperature inferiori ai 20 °C.
condizioni di fabbricazione e di conservazione; in
alcuni casi, è possibile che smettano di funzionare
prima della data di scadenza. Notare che la capa-
cità delle batterie AA diminuisce sensibilmente a
temperature inferiori ai 20 °C.