Panasonic PV-GS50-K Manual De Usuario

ª Mise en place d’une cassette 

l 20)

≥Dans le cas d’une cassette précédemment 

enregistrée, il est possible d’utiliser la fonction 
recherche caméra pour trouver l’endroit où 
commencer à filmer.

≥Si une cassette neuve est insérée, la rebobiner 

depuis le début avant de commencer 
l’enregistrement.

≥En insérant la cassette, s’assurer qu’elle se trouve 

dans le bon sens et la pousser jusqu’à la butée.

≥Pendant le déplacement du support de la cassette, 

ne rien toucher sauf la touche [PUSH CLOSE].

≥Pendant la fermeture du support de la cassette, 

s’assurer que rien ne bloque le couvercle, comme 
un fil de microphone stéréo vendu séparément.

ª Vérification de l’enregistrement 

l 28)

≥Lors du contrôle de l’enregistrement, le mode 

caméscope (SP/LP) doit être identique à celui 
employé pour l’enregistrement. S’il est différent, la 
lecture des images sera altérée.

ª Recherche caméra 

l 28)

≥Dans le mode recherche caméra, les images 

peuvent présenter des parasites de type 
mosaïque. Il s’agit d’un phénomène 
caractéristique du système de vidéo numérique et 
non d’un mauvais fonctionnement. 

≥Si les modes de vitesse d’enregistrement (SP/LP) 

des enregistrements précédents et ceux des 
nouveaux sont différents, la lecture des images 
pourrait être altérée.

ª Activation rapide 

l 29)

≥En mode d’activation rapide en attente, une petite 

quantité d’électricité est consommée.

≥Dans les conditions suivantes, cette fonction ne 

fonctionnera pas même si le voyant d’activation 
rapide est allumé :

≥Absence de bande dans le mode 

enregistrement sur bande.

≥Absence de carte dans le mode 

enregistrement sur carte mémoire.

≥Dans les conditions suivantes, l’activation rapide 

est provisoirement annulée lorsque le mode 
d’activation rapide est activé.  Pour rétablir 
l’activation rapide, réactiver le mode appareil 
photo (Camera).

≥Sélection du mode magnétoscope ou de 

lecture sur carte

≥Lors du remplacement de la batterie

≥Si, alors que l’appareil est en mode d’activation 

rapide en attente, la touche [QUICK START] est 
maintenue enfoncée pendant 2 secondes, le 
voyant s’éteint et le caméscope est mis hors 
marche.

≥Si, alors que le voyant d’activation rapide est 

allumé, le caméscope demeure inactif pendant 
30 minutes, le voyant s’éteint et l’appareil est mis 
hors marche.

≥Pendant le réglage automatique de l’équilibre du 

blanc, le rendu chromatique des premières 
séquences enregistrées pourrait laisser à désirer.

ª

l 30)

≥Lorsque [BEEP SOUND] au sous-menu 

[OTHER FUNCTIONS1] du menu 
[CAMERA FUNCTIONS] est réglé à [ON] en mode 
attente à l’auto-enregistrement, une tonalité est 
émise lorsque le voyant d’enregistrement clignote. 

≥L’utilisation du commutateur [OFF/ON/MODE] 

annule le mode attente à l’auto-enregistrement. 

ª Fonction PhotoShot

MC

l 30)

≥Les photos sont enregistrées à un endroit 

légèrement avant celui où la touche 
[PHOTO SHOT] a été pressée.

≥Lorsque vous passez en mode image fixe, vous 

entendez un déclic. Il correspond au bruit de 
fermeture de l’iris et non d’un mauvais 
fonctionnement.

≥Si vous enregistrez des images fixes en mode 

PhotoShot

MC

 progressif lorsque votre caméscope 

est réglé sur le réglage automatique de 
I’exposition, la clarté des images peut changer.

≥L’image peut être floue si la scène comporte 

beaucoup de lignes horizontales ou des motifs 
fins.

≥L’activation de la fonction MagicPix désactive la 

fonction PhotoShot

MC

 progressif.

À propos du réglage [PROGRESSIVE]
≥Lorsque l’indication [

æ] s’affiche, il est possible 

d’utiliser la fonction PhotoShot

MC

 progressif.

Lorsque [PROGRESSIVE] est sur [ON]:
Il est possible d’utiliser la fonction PhotoShot

MC

 

progressif à tout moment. Cependant, dans ce cas, 
les fonctions suivantes sont désactivées.
≥[EFFECT1] Modes effets numériques
≥Zoom numérique [D.ZOOM]
≥1/750e ou vitesse d’obturation plus rapide

Autres

PV-GS50K.book  85 ページ  ２００３年２月１７日　月曜日　午後６時３１分