Sony HDR-UX5 Manual
133
Sp
ani
sh
Q
ani
sh
Q
u
ic
k G
u
u
id
e/
Gu
ía
ía
rá
pi
pi
d
a
en es
pa
ñol
ñol
HDR-UX5
HDR-UX7
* El tiempo de grabación normal indica el tiempo
de grabación al repetir las operaciones de inicio/
parada, conexión/desconexión de la
alimentación y utilización del zoom.
parada, conexión/desconexión de la
alimentación y utilización del zoom.
**“
HD” significa calidad de imagen de alta
definición y “
SD” significa calidad de imagen
de definición estándar.
b
Notas
• Todos los tiempos se han calculado con el modo
de grabación [SP] en las siguientes condiciones:
Indicación superior: con la luz de fondo de la
pantalla de cristal líquido encendida.
Indicación central: con la luz de fondo de la
pantalla de cristal líquido apagada.
Indicación inferior: al grabar con el visor y con
el panel de cristal líquido cerrado.
Indicación superior: con la luz de fondo de la
pantalla de cristal líquido encendida.
Indicación central: con la luz de fondo de la
pantalla de cristal líquido apagada.
Indicación inferior: al grabar con el visor y con
el panel de cristal líquido cerrado.
Tiempo de reproducción
Tiempo aproximado (min) disponible
cuando utiliza una batería completamente
cargada.
cuando utiliza una batería completamente
cargada.
HDR-UX5
HDR-UX7
* Con la luz de fondo de la pantalla de cristal
líquido encendida
**“
HD” significa calidad de imagen de alta
definición, mientras que “SD” se refiere a la
calidad de imagen de definición estándar.
calidad de imagen de definición estándar.
Acerca de la batería
• Antes de reemplazar la batería, deslice el
• Antes de reemplazar la batería, deslice el
interruptor POWER hasta la posición OFF
(CHG) y apague el indicador
(CHG) y apague el indicador
(Película) o
(Imágenes fijas).
Batería
Tiempo de
grabación
continua
grabación
continua
Tiempo de
grabación
normal*
grabación
normal*
Calidad de
imagen**
imagen**
HD
SD
HD
SD
NP-FH50 60
70
30
35
60
75
30
35
60
75
30
35
NP-FH60
(suministrada)
(suministrada)
75
95
35
45
75
100
35
50
90
100
45
50
NP-FH70
130
155
65
75
130
165
65
80
135
165
65
80
NP-FH100
305
360
150
180
310
375
155
185
320
375
160
185
Batería
Tiempo de
grabación
continua
grabación
continua
Tiempo de
grabación
normal*
grabación
normal*
Calidad de
imagen**
imagen**
HD
SD
HD
SD
NP-FH50 55
65
25
30
55
65
25
30
55
65
25
30
NP-FH70
(suministrada)
(suministrada)
115
140
55
70
120
145
60
70
120
145
60
70
NP-FH100
275
325
135
160
285
335
140
165
300
335
150
165
Batería
Panel de
cristal líquido
abierto*
cristal líquido
abierto*
Panel de
cristal líquido
cerrado
cristal líquido
cerrado
Calidad de
imagen**
imagen**
HD
SD
HD
SD
NP-FH50 90
105
100
120
NP-FH60
(suministrada)
(suministrada)
125
140
135
160
NP-FH70
200
230
220
255
NP-FH100
455
515
500
580
Batería
Panel de
cristal líquido
abierto*
cristal líquido
abierto*
Panel de
cristal líquido
cerrado
cristal líquido
cerrado
Calidad de
imagen**
imagen**
HD
SD
HD
SD
NP-FH50 90
100
95
110
NP-FH70
(suministrada)
(suministrada)
195
220
205
235
NP-FH100
440
500
470
535
Continúa
,