Sony DCR-TRV900E Manual De Usuario
Copie et montage
94
4
Configurez votre caméscope pour
enregistrer des films.
enregistrer des films.
Lors de l’enregistrement sur une
cassette
cassette
1
Appuyez sur
.
2
Appuyez sur [
ENREG.] avec une
icône .
Si l’élément ne s’affiche pas à l’écran,
appuyez sur
Si l’élément ne s’affiche pas à l’écran,
appuyez sur
/
. Si vous ne
(MONTER&LIRE)
(page 77).
3
Appuyez sur [PAUSE ENR.].
Lors de l’enregistrement sur un
« Memory Stick »
« Memory Stick »
1
Appuyez sur
.
2
Appuyez sur [MENU].
3
Sélectionnez le menu
(MONTER&LIRE), puis appuyez sur
[
[
CTRL ENR.] avec une icône
.
5
Lancez la lecture de la cassette sur le
magnétoscope ou sélectionnez un
programme téléviseur.
magnétoscope ou sélectionnez un
programme téléviseur.
L’image en cours de lecture sur l’appareil
raccordé s’affiche sur l’écran LCD de votre
caméscope.
raccordé s’affiche sur l’écran LCD de votre
caméscope.
6
Appuyez sur [LANC. ENR.] au point
où vous souhaitez démarrer
l’enregistrement.
où vous souhaitez démarrer
l’enregistrement.
7
Arrêtez l’enregistrement.
Lors de l’enregistrement sur une
cassette
Appuyez sur
cassette
Appuyez sur
(arrêt) ou sur
[PAUSE ENR.].
Lors de l’enregistrement sur un
« Memory Stick »
Appuyez sur [FIN ENR.].
« Memory Stick »
Appuyez sur [FIN ENR.].
8
Appuyez sur
, puis sur
.
z
Conseils
• L’indicateur
s’affiche lorsque vous raccordez
votre caméscope à d’autres appareils via un câble
i.LINK. (Cet indicateur peut aussi s’afficher sur
votre téléviseur.)
i.LINK. (Cet indicateur peut aussi s’afficher sur
votre téléviseur.)
• Lors de l’enregistrement de films sur un « Memory
Stick », vous pouvez passer l’étape 4 et appuyer sur
START/STOP à l’étape 6.
START/STOP à l’étape 6.
Enregistrement d’images fixes
1
Effectuez les étapes 1 à 3 de la section
«Enregistrement de films » (page 93).
«Enregistrement de films » (page 93).
2
Lisez la vidéo ou captez le programme
télévisé que vous souhaitez enregistrer.
télévisé que vous souhaitez enregistrer.
Les images du magnétoscope ou du
téléviseur s’affichent à l’écran du
caméscope.
téléviseur s’affichent à l’écran du
caméscope.
3
Appuyez légèrement sur PHOTO
lorsque la scène que vous souhaitez
enregistrer est atteinte. Vérifiez
l’image et appuyez à fond.
lorsque la scène que vous souhaitez
enregistrer est atteinte. Vérifiez
l’image et appuyez à fond.
L’ image n’est pas enregistrée si vous
n’appuyez pas à fond sur PHOTO.
Relâchez cette touche si vous ne souhaitez
pas enregistrer la scène, puis sélectionnez
une autre scène, tel qu’indiqué ci-dessus.
n’appuyez pas à fond sur PHOTO.
Relâchez cette touche si vous ne souhaitez
pas enregistrer la scène, puis sélectionnez
une autre scène, tel qu’indiqué ci-dessus.