Sony DCR-DVD200E Manual De Usuario
86
-FR
6
Sélectionnez la scène à diviser avec b/v/V/B, puis appuyez sur ENTER.
L’affichage d’édition apparaît et la lecture du film sélectionné commence.
L’affichage d’édition apparaît et la lecture du film sélectionné commence.
7
Appuyez sur ENTER à l’endroit où vous souhaitez diviser le film en scènes.
Le film s’interrompt.
Le film s’interrompt.
Remarque
Un léger décalage peut survenir entre l’endroit où vous appuyez sur ENTER/c/C et le
point de division réel, ceci est dû au fait que votre caméscope sélectionne les points de
division par incréments d’une demi-seconde.
point de division réel, ceci est dû au fait que votre caméscope sélectionne les points de
division par incréments d’une demi-seconde.
8
Sélectionnez [EXEC.] avec b/v/V/B, puis appuyez sur ENTER.
L’affichage de confirmation apparaît.
L’affichage de confirmation apparaît.
9
Sélectionnez [EXEC.] avec b/B, puis appuyez sur ENTER.
La division du film commence. Lorsque la division est terminée, l’affichage de
modification du film réapparaît.
La division du film commence. Lorsque la division est terminée, l’affichage de
modification du film réapparaît.
Annulation de la division
Appuyez sur EDIT à tout moment aux étapes 3 à 8.
Modification des données d’origine
DIVIDE
[ ] : RETURN
2:40
2:40
2:40
[EDIT] : END
0:00:12
0:00:12
0:00:12
RET.
EXEC.
Durée en cours
Durée totale
DIVIDE
[ ] : RETURN
2:40
2:40
2:40
[EDIT] : END
0:02:05
0:02:05
0:02:05
RET.
EXEC.
Utilisez ces boutons pour
régler précisément le point
de division.
régler précisément le point
de division.
DIVIDE
[ ] : RETURN
[EDIT] : END
0:02:05
0:02:05
0:02:05
DIVIDE?
DIVIDE?
DIVIDE?
EXEC.
RET.