Polycom IP 670 Manual De Usuario
SAFETY AND REGULATORY INFORMATION. This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any
interferences received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment is tested and complies with the limits for a Class B digital device, pur-
suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec-
tion against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful Interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experience radio/TV technician for help.
This SoundStation IP Color Expansion Module is marked with the CE mark. This mark
indicates compliance with EC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC. A full copy of
the Declaration of Conformity can be obtained from Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 4DX, UK.
Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any
interferences received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment is tested and complies with the limits for a Class B digital device, pur-
suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec-
tion against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful Interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
4. Consult the dealer or an experience radio/TV technician for help.
This SoundStation IP Color Expansion Module is marked with the CE mark. This mark
indicates compliance with EC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC. A full copy of
the Declaration of Conformity can be obtained from Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 4DX, UK.
In accordance with Part 15 of the FCC Rules, the user is cautioned that any changes or
modifications not expressly approved by Polycom, Inc. could void the user’s authority to
operate the equipment.
Installation must be performed in accordance with all relevant national wiring rules.
L’Installation doit être exécutée conformément à tous les règlements nationaux applicable
au filage électrique.
The outlet to which this apparatus is connected must be installed near the equipment and
must always be readily accessible.
La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de l’équipe-
ment et doit toujours être facilement accessible.
modifications not expressly approved by Polycom, Inc. could void the user’s authority to
operate the equipment.
Installation must be performed in accordance with all relevant national wiring rules.
L’Installation doit être exécutée conformément à tous les règlements nationaux applicable
au filage électrique.
The outlet to which this apparatus is connected must be installed near the equipment and
must always be readily accessible.
La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de l’équipe-
ment et doit toujours être facilement accessible.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [B] sera conforme à la norme NMB-003 du Canada.
To avoid electric shock, do not connect safety extra low voltage (SELV) circuits to telecon-
ference station network (TNV) circuits. LAN ports contain SELV circuit, and WAN ports con-
tain TNV circuits. Some LAN and WAN ports both use RJ-45 connectors. Use caution when
connecting cables.
Cet appareil numérique de la classe [B] sera conforme à la norme NMB-003 du Canada.
To avoid electric shock, do not connect safety extra low voltage (SELV) circuits to telecon-
ference station network (TNV) circuits. LAN ports contain SELV circuit, and WAN ports con-
tain TNV circuits. Some LAN and WAN ports both use RJ-45 connectors. Use caution when
connecting cables.
Warranty, Copyright, Safety Notices
1725-12777-001 Rev. A
Contact Information:
Please contact your Polycom Authorized Reseller for assistance.
http://www.polycom.com
Polycom, Inc. 4750 Willow Road, Pleasanton, CA 94588-2708 USA
LIMITED WARRANTY. Polycom warrants to the end user (“Customer”) that this product
will be free from defects in workmanship and materials, under normal use and ser-
vice, for one year from the date of purchase from Polycom or its authorized reseller.
Polycom’s sole obligation under this express warranty shall be, at Polycom’s option
and expense, to repair the defective product or part, deliver to Customer an equiva-
lent product or part to replace the defective item, or if neither of the two foregoing
options are reasonably available, Polycom may, on its sole discretion, refund to Cus-
tomer the purchase price paid for the defective product. All products that are replaced
will become the property of Polycom. Replacement products or parts may be new or
reconditioned. Polycom warrants any replaced or repaired product or part for ninety
(90) days from shipment, or the remainder of the initial warranty period, whichever is
longer.
Products returned to Polycom must be sent prepaid and packaged appropriately for
safe shipment, and it is recommended that they be insured or sent by a method that
provides for tracking of the package. Responsibility for loss or damage does not trans-
fer to Polycom until the returned item is received by Polycom. The repaired or
replaced item will be shipped to Customer, at Polycom’s expense, not later than thirty
(30) days after Polycom receives the defective product, and Polycom will retain risk of
loss or damage until the item is delivered to Customer.
EXCLUSIONS. Polycom will not be liable under this limited warranty if its testing and
examination disclose that the alleged defect or malfunction in the product does not
exist or results from:
•Failure to follow Polycom’s installation, operation, or maintenance instructions.
will be free from defects in workmanship and materials, under normal use and ser-
vice, for one year from the date of purchase from Polycom or its authorized reseller.
Polycom’s sole obligation under this express warranty shall be, at Polycom’s option
and expense, to repair the defective product or part, deliver to Customer an equiva-
lent product or part to replace the defective item, or if neither of the two foregoing
options are reasonably available, Polycom may, on its sole discretion, refund to Cus-
tomer the purchase price paid for the defective product. All products that are replaced
will become the property of Polycom. Replacement products or parts may be new or
reconditioned. Polycom warrants any replaced or repaired product or part for ninety
(90) days from shipment, or the remainder of the initial warranty period, whichever is
longer.
Products returned to Polycom must be sent prepaid and packaged appropriately for
safe shipment, and it is recommended that they be insured or sent by a method that
provides for tracking of the package. Responsibility for loss or damage does not trans-
fer to Polycom until the returned item is received by Polycom. The repaired or
replaced item will be shipped to Customer, at Polycom’s expense, not later than thirty
(30) days after Polycom receives the defective product, and Polycom will retain risk of
loss or damage until the item is delivered to Customer.
EXCLUSIONS. Polycom will not be liable under this limited warranty if its testing and
examination disclose that the alleged defect or malfunction in the product does not
exist or results from:
•Failure to follow Polycom’s installation, operation, or maintenance instructions.
•Unauthorized product modification or alteration.
•Unauthorized use of common carrier communication services accessed through the
product.
•Abuse, misuse, negligent acts or omissions of Customer and persons under Cus-
tomer’s control; or
•Acts of third parties, acts of God, accident, fire, lightening, power surges or outages,
or other hazards.
WARRANTY EXCLUSIVE. IF A POLYCOM PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED
ABOVE, CUSTOMER’S SOLE REMEDY FOR BREACH OF THAT WARRANTY SHALL BE
REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT POLYCOM’S
OPTION. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, THE FOREGOING WARRANTIES AND
REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, TERMS, OR
CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STAT-
UTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES, TERMS, OR CONDITIONS OF MER-
CHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTORY QUALITY,
CORRESPONDENCE WITH DESCRIPTION, AND NON-INFRINGEMENT, ALL OF WHICH ARE
EXPRESSLY DISCLAIMED. POLYCOM NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER
PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE,
INSTALLATION, MAINTENANCE OR USE OF ITS PRODUCTS.
SERVICE AGREEMENTS. Please contact your Polycom Authorized Reseller for informa-
tion about service agreements applicable to your product.
SOFTWARE SUPPORT. Polycom will provide support for software running on the Product
if all of the following conditions are satisfied:
• The product is under warranty or is covered by a Polycom service contract;
ABOVE, CUSTOMER’S SOLE REMEDY FOR BREACH OF THAT WARRANTY SHALL BE
REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT POLYCOM’S
OPTION. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, THE FOREGOING WARRANTIES AND
REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, TERMS, OR
CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STAT-
UTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES, TERMS, OR CONDITIONS OF MER-
CHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTORY QUALITY,
CORRESPONDENCE WITH DESCRIPTION, AND NON-INFRINGEMENT, ALL OF WHICH ARE
EXPRESSLY DISCLAIMED. POLYCOM NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER
PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE,
INSTALLATION, MAINTENANCE OR USE OF ITS PRODUCTS.
SERVICE AGREEMENTS. Please contact your Polycom Authorized Reseller for informa-
tion about service agreements applicable to your product.
SOFTWARE SUPPORT. Polycom will provide support for software running on the Product
if all of the following conditions are satisfied:
• The product is under warranty or is covered by a Polycom service contract;
• The product is operating on a Polycom-approved partner platform; and
• The product software is the current major version or the next preceding major ver-
sion (software revisions are labeled as “x.y.z,” with the first two digits designating
major versions).
• The product software comes with 90-day software warranty, providing for software
updates (minor releases/bug fixes). To continue to receive support, purchasing a
maintenance contract is the most economical solution.
Requests for software support should be made through the Polycom Reseller from
whom the product was purchased.
LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, POLYCOM EXCLUDES
FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER BASED IN CONTRACT OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPE-
CIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS,
LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DATA, OR OTHER FINANCIAL LOSS
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE,
USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF POLY-
COM OR ITS AUTHORIZED RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF THE
PURCHASE PRICE PAID, AT POLYCOM’S OPTION. THIS DISCLAIMER OF LIABILITY FOR
DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED HEREIN SHALL FAIL OF
ITS ESSENTIAL PURPOSE.
DISCLAIMER. Some countries, states, or provinces do not allow the exclusion or limita-
tion of implied warranties or the limitation of incidental or consequential damages for
certain products supplied to consumers, or the limitation of liability for personal injury,
so the above limitations and exclusions may be limited in their application to you.
When the implied warranties are not allowed to be excluded in their entirety, they will
be limited to the duration of the applicable written warranty. This warranty gives you
specific legal rights which may vary depending on local law.
GOVERNING LAW. This Limited Warranty and Limitation of Liability shall be governed
by the laws of the State of California, U.S.A., and by the laws of the United States,
excluding their conflicts of laws principles. The United Nations Convention on Contracts
for the International Sale of Goods is hereby excluded in its entirety from application
to this Limited Warranty and Limitation of Liability. All rights reserved under Interna-
tional and Pan-American Copyright Conventions. No part of the contents of this man-
ual may be copied, reproduced, or transmitted in any form or by any means, or
translated into another language or format, in whole or part, without written consent
from Polycom, Inc. Do not remove (or allow anybody else to remove) any product
identification, copyright or other notices. Polycom, the Polycom logo design, and
SoundPoint are trademarks of Polycom, Inc. in the U.S. and various other countries.
COPYRIGHT. All rights reserved under International and pan-American Copyright Con-
ventions. No part of the contents of this manual may be copied, reproduced, or trans-
mitted in any form or by any means, or translated into another language or format, in
whole or part, without written consent of Polycom, Inc.
Polycom® and the logo design are registered trademarks and Polycom SoundPoint IP
Color Expansion Module is a trademark of Polycom, Inc. in the United States, and var-
ious countries.
Do not remove (or allow any third party to remove) any product identification, copy-
right or other notices.
whom the product was purchased.
LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, POLYCOM EXCLUDES
FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER BASED IN CONTRACT OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPE-
CIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS,
LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DATA, OR OTHER FINANCIAL LOSS
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE,
USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF POLY-
COM OR ITS AUTHORIZED RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF THE
PURCHASE PRICE PAID, AT POLYCOM’S OPTION. THIS DISCLAIMER OF LIABILITY FOR
DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED HEREIN SHALL FAIL OF
ITS ESSENTIAL PURPOSE.
DISCLAIMER. Some countries, states, or provinces do not allow the exclusion or limita-
tion of implied warranties or the limitation of incidental or consequential damages for
certain products supplied to consumers, or the limitation of liability for personal injury,
so the above limitations and exclusions may be limited in their application to you.
When the implied warranties are not allowed to be excluded in their entirety, they will
be limited to the duration of the applicable written warranty. This warranty gives you
specific legal rights which may vary depending on local law.
GOVERNING LAW. This Limited Warranty and Limitation of Liability shall be governed
by the laws of the State of California, U.S.A., and by the laws of the United States,
excluding their conflicts of laws principles. The United Nations Convention on Contracts
for the International Sale of Goods is hereby excluded in its entirety from application
to this Limited Warranty and Limitation of Liability. All rights reserved under Interna-
tional and Pan-American Copyright Conventions. No part of the contents of this man-
ual may be copied, reproduced, or transmitted in any form or by any means, or
translated into another language or format, in whole or part, without written consent
from Polycom, Inc. Do not remove (or allow anybody else to remove) any product
identification, copyright or other notices. Polycom, the Polycom logo design, and
SoundPoint are trademarks of Polycom, Inc. in the U.S. and various other countries.
COPYRIGHT. All rights reserved under International and pan-American Copyright Con-
ventions. No part of the contents of this manual may be copied, reproduced, or trans-
mitted in any form or by any means, or translated into another language or format, in
whole or part, without written consent of Polycom, Inc.
Polycom® and the logo design are registered trademarks and Polycom SoundPoint IP
Color Expansion Module is a trademark of Polycom, Inc. in the United States, and var-
ious countries.
Do not remove (or allow any third party to remove) any product identification, copy-
right or other notices.