Bard QW4S1 Manual De Usuario
Manual
2100-532B
Page
29 of 46
TABLE 6
OPTIONAL ACCESSORIES
s
n
oit
p
O
n
n
oit
ali
t
n
e
V
hti
hti
w
n
n
oit
all
at
s
nI
h
h
c
a
E
r
of
d
e
s
U
e
b
t
s
u
M
–
s
ei
r
o
s
s
e
c
c
A
l
a
n
oit
p
O
:
s
e
v
e
el
S
ll
a
W
n
W
n
oit
ali
t
n
e
V
2
4
S
V
W
W
Q.
k
ci
ht
s
e
h
c
ni
4
1
ot
p
u
sll
a
w
r
of
ev
e
el
s
ll
a
w
n
oit
ali
t
n
e
V
:
E
T
O
N
.
s
n
oit
all
at
s
ni
ll
a
r
of
d
er
e
dr
o
e
b
t
s
u
m
ti
k
mir
mir
t
e
di
s
,
d
eil
p
p
u
s-
dl
eif
e
b
ot
er
a
y
e
ht
s
s
el
n
U
:
sr
e
v
u
o
L
n
n
oit
ali
t
n
e
V
1
1-
G
L
Qn
oit
p
o
t
n
ev
r
of
m
m
u
ni
m
ul
A
d
ez
i
d
o
n
A
r
a
el
C
1
2-
G
L
Qn
oit
p
o
t
n
ev
r
of
d
ez
i
d
o
n
A
ez
n
or
B
m
m
ui
d
e
M
1
3-
G
L
Qn
oit
p
o
t
n
ev
r
of
m
m
u
ni
m
ul
A
d
ez
i
d
o
n
A
ez
n
or
B
kr
a
D
d
eil
p
p
u
S-
dl
ei
F
s
s
el
n
U
s
n
oit
all
at
s
nI
ll
A
r
of
d
eri
u
q
e
R
—
—
sti
K
mi
mi
r
T
e
di
S
:
E
T
O
N
.
hti
w
d
d
e
s
u
e
b
lli
w
y
e
ht
t
a
ht
l
e
d
o
m
S
W
S
W
Q
e
ht
ot
d
ot
d
e
h
ct
a
m
si
)r
ol
o
c(
h
h
si
nif
e
ht
o
o
s
d
d
et
c
el
e
s
e
b
t
s
u
m
s
m
eti
yr
o
s
s
e
c
c
a
g
g
ni
w
oll
of
e
h
T
:
sti
K
n
n
oi
s
n
et
x
E
mi
mi
r
T
e
di
S
yti
li
bit
a
p
m
o
C
ti
n
U
l
e
d
o
Mr
ol
o
Cl
e
d
o
Mr
ol
o
Cl
e
d
o
Mr
ol
o
Cl
l
a
w
ot
ot
ti
n
u
f
o
k
c
a
b
m
m
or
f
e
c
a
p
S
6-
V-
X
T
S
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P6
-
4-
X
T
S
Qt
ni
a
P
y
ar
G6
-
X-
X
T
S
Qt
ni
a
P
e
gi
e
B"
6
ot
"
4
ll
A
8-
V-
X
T
S
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P8
-
4-
X
T
S
Qt
ni
a
P
y
ar
G8
-
X-
X
T
S
Qt
ni
a
P
e
gi
e
B"
8
ot
"
6
ll
A
0
1-
V-
X
T
S
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P0
1-
4-
X
T
S
Qt
ni
a
P
y
ar
G0
1-
X-
X
T
S
Qt
ni
a
P
e
gi
e
B"
0
1
ot
"
8
ll
A
2
1-
V-
X
T
S
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P2
1-
4-
X
T
S
Qt
ni
a
P
y
ar
G2
1-
X-
X
T
S
Qt
ni
a
P
e
gi
e
B"
2
1
ot
"
0
1
ll
A
s
n
oit
a
cif
i
c
e
p
S
b
b
o
J
y
b
d
e
ni
mr
et
e
D
s
a
s
m
et
I
l
a
n
oit
i
d
d
A
–
s
ei
r
o
s
s
e
c
c
A
l
a
n
oit
p
O
:
s
e
x
o
B
m
m
u
n
el
P
w
w
ol
B-
e
er
F
yti
li
bit
a
p
m
o
C
ti
n
U
V-
2
4
B
P
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P4
-
2
4
B
P
Qt
ni
a
P
y
ar
GX
-
2
4
B
P
Qt
ni
a
P
e
gi
e
Be
lli
r
g
n
oit
c
elf
e
d
y
a
w-
4
,yl
p
p
u
S
t
n
or
F
S
3
W
W
Q
,
S
2
W
W
Q
V-
2
4
S
B
P
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P4
-
2
4
S
B
P
Qt
ni
a
P
y
ar
GX
-
2
4
S
B
P
Qt
ni
a
P
e
gi
e
B
.
e
di
s
h
h
c
a
e
n
n
o
ell
ir
g
n
n
oit
c
ef
e
d
y
a
w-
2
s
ul
p
,
2
4
B
P
Q
s
a
e
m
a
S
V-
8
4
B
P
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P4
-
8
4
B
P
Qt
ni
a
P
y
ar
GX
-
8
4
B
P
Qt
ni
a
P
e
gi
e
Be
lli
r
g
n
oit
c
elf
e
d
y
a
w-
4
,yl
p
p
u
S
t
n
or
F
S
5
W
W
Q
,
S
4
W
W
Q
V-
8
4
S
B
P
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P4
-
8
4
S
B
P
Qt
ni
a
P
y
ar
GX
-
8
4
S
B
P
Qt
ni
a
P
e
gi
e
B
.
e
di
s
h
h
c
a
e
n
n
o
ell
ir
g
n
n
oit
c
ef
e
d
y
a
w-
2
s
ul
p
,
8
4
B
P
Q
s
a
e
m
a
S
:
s
g
nil
i
e
C
ot
ot
s
e
x
o
B
m
m
u
n
el
P
g
ni
h
si
ni
F
r
of
s
m
et
s
y
S
lli
F
p
o
T
yti
li
bit
a
p
m
o
C
ti
n
U
V-
9-
2
4
X
B
P
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P4
-
9-
2
4
X
B
P
Qt
ni
a
P
y
ar
GX
-
9-
2
4
X
B
P
Qt
ni
a
P
e
gi
e
B)
"
9'
9
ot
p
u
s
g
nil
i
e
c
ot
st
s
uj
d
a(
2
4
S
B
P
Q
r
o
2
4
B
P
Q
hti
w
e
s
U
S
3
W
W
Q
,
S
2
W
W
Q
V-
0
1-
2
4
X
B
P
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P4
-
0
1-
2
4
X
B
P
Qt
ni
a
P
y
ar
GX
-
0
1-
2
4
X
B
P
Qt
ni
a
P
e
gi
e
B
)"
5'
0
1
ot
p
u
s
g
nil
i
e
c
ot
st
s
uj
d
a(
2
4
S
B
P
Q
r
o
2
4
B
P
Q
hti
w
e
s
U
V-
9-
8
4
X
B
P
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P4
-
9-
8
4
X
B
P
Qt
ni
a
P
y
ar
GX
-
9-
8
4
X
B
P
Qt
ni
a
P
e
gi
e
B)
"
9'
9
ot
p
u
s
g
nil
i
e
c
ot
st
s
uj
d
a(
8
4
S
B
P
Q
r
o
8
4
B
P
Q
hti
w
e
s
U
S
5
W
W
Q
,
S
4
W
W
Q
V-
0
1-
8
4
X
B
P
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P4
-
0
1-
8
4
X
B
P
Qt
ni
a
P
y
ar
GX
-
0
1-
8
4
X
B
P
Qt
ni
a
P
e
gi
e
B
)"
5'
0
1
ot
p
u
s
g
nil
i
e
c
ot
st
s
uj
d
a(
8
4
S
B
P
Q
r
o
8
4
B
P
Q
hti
w
e
s
U
:
s
n
oit
a
cil
p
p
A
d
et
c
u
D
r
of
s
n
oi
s
n
et
x
E
t
e
ni
b
a
C
yti
li
bit
a
p
m
o
C
ti
n
U
V-
A
0
1
X
C
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P4
-
A
0
1
X
C
Qt
ni
a
P
y
ar
GX
-
A
0
1
X
C
Qt
ni
a
P
e
gi
e
B
)
st
h
gi
e
h
g
nil
i
e
c
d
e
h
si
nif
"
3'
0
1
ot
"
7'
9
r
of
9-
2
4
X
B
P
Q
d
d
a
;"
7'
9
ot
p
u
s
g
nil
i
e
c
r
of
st
s
uj
d
a(
t
h
gi
e
h
"
0
2
S
3
W
W
Q
,
S
2
W
W
Q
V-
A
5
1
X
C
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P4
-
A
5
1
X
C
Qt
ni
a
P
y
ar
GX
-
A
5
1
X
C
Qt
ni
a
P
e
gi
e
B
)
st
h
gi
e
h
g
nil
i
e
c
d
e
h
si
nif
"
3'
0
1
ot
"
7'
9
r
of
9-
8
4
X
B
P
Q
d
d
a
;"
7'
9
ot
p
u
s
g
nil
i
e
c
r
of
st
s
uj
d
a(
t
h
gi
e
h
"
0
2
S
5
W
W
Q
,
S
4
W
W
Q
:
s
e
x
o
B
m
m
u
n
el
P
hti
hti
w
sli
o
C
r
et
a
W
W
t
o
H
yti
li
bit
a
p
m
o
C
ti
n
U
V-
F-
2
4
W
W
H
B
P
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P4
-
F-
2
4
W
W
H
B
P
Qt
ni
a
P
y
ar
GX
-
F-
2
4
W
H
B
P
Qt
ni
a
P
e
gi
e
Bx
o
b
m
m
u
n
el
p
w
w
ol
b
e
er
F
S
3
W
W
Q
,
S
2
W
W
Q
V-
F-
8
4
W
W
H
B
P
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P4
-
F-
8
4
W
W
H
B
P
Qt
ni
a
P
y
ar
GX
-
F-
8
4
W
H
B
P
Qt
ni
a
P
e
gi
e
Bx
o
b
m
m
u
n
el
p
w
w
ol
b
e
er
F
S
5
W
W
Q
,
S
4
W
W
Q
V-
D-
2
4
W
W
H
B
P
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P4
-
D-
2
4
W
W
H
B
P
Qt
ni
a
P
y
ar
GX
-
D-
2
4
W
H
B
P
Qt
ni
a
P
e
gi
e
Bx
o
b
m
m
u
n
el
p
d
et
c
u
D
S
3
W
W
Q
,
S
2
W
W
Q
V-
D-
8
4
W
W
H
B
P
Q
ly
ni
V
m
m
u
nit
al
P4
-
D-
8
4
W
W
H
B
P
Qt
ni
a
P
y
ar
GX
-
D-
8
4
W
H
B
P
Qt
ni
a
P
e
gi
e
Bx
o
b
m
m
u
n
el
p
d
et
c
u
D
S
5
W
W
Q
,
S
4
W
W
Q
:
E
T
O
N
.
s
e
x
o
b
m
m
u
n
el
p
dr
dr
a
d
n
at
s
hti
hti
w
s
a
s
e
x
o
b
m
m
u
n
el
p
li
o
c
r
et
a
w
t
o
h
hti
hti
w
d
d
e
s
u
e
b
n
n
a
c
s
n
oi
s
n
et
x
e
t
e
ni
b
a
c
d
d
n
a
m
m
et
s
y
s
lli
f
p
p
ot
e
m
a
s
e
h
T