GE 106658 Manual De Usuario
LIVRET
D’INSTRUCTIONS
MISES EN GARDE IMPORTANTES
CE MIROIR LUMINEUX EST MUNI
D’UNE FICHE POLARISÉE (UNE
LAME EST PLUS LARGE QUE L’AU-
TRE). PAR MESURE DE SÉCURITÉ,
LA FICHE NE CONVIENT QUE
D’UNE FAÇON DANS UNE PRISE
POLARISÉE. SI LA FICHE NE S’EN-
FONCE PAS COMPLÈTEMENT, IN-
VERSEZ-LA. SI ELLE NE CONVIENT
TOUJOURS PAS, CONSULTEZ UN
ÉLECTRICIEN. N’UTILISEZ PAS DE
RALLONGE À MOINS QU’ELLE AIT
UNE PRISE POLARISÉE. NE TEN-
TEZ PAS DE CONTRER CETTE
MESURE DE SÉCURITÉ.
CE MIROIR LUMINEUX EST MUNI
D’UNE FICHE POLARISÉE (UNE
LAME EST PLUS LARGE QUE L’AU-
TRE). PAR MESURE DE SÉCURITÉ,
LA FICHE NE CONVIENT QUE
D’UNE FAÇON DANS UNE PRISE
POLARISÉE. SI LA FICHE NE S’EN-
FONCE PAS COMPLÈTEMENT, IN-
VERSEZ-LA. SI ELLE NE CONVIENT
TOUJOURS PAS, CONSULTEZ UN
ÉLECTRICIEN. N’UTILISEZ PAS DE
RALLONGE À MOINS QU’ELLE AIT
UNE PRISE POLARISÉE. NE TEN-
TEZ PAS DE CONTRER CETTE
MESURE DE SÉCURITÉ.
LE MIROIR N’EST PRÉVU QUE
POUR L’USAGE MÉNAGER. L’UTIL-
ISATION D’UN ÉLECTROMÉNAGER
DEMANDE LA PRISE DE PRÉCAU-
TIONS ÉLÉMENTAIRES DONT LES
SUIVANTES:
POUR L’USAGE MÉNAGER. L’UTIL-
ISATION D’UN ÉLECTROMÉNAGER
DEMANDE LA PRISE DE PRÉCAU-
TIONS ÉLÉMENTAIRES DONT LES
SUIVANTES:
AVERTISSEMENT-
Pour réduire le
risque de brûlures, choque électrique,
incendie ou blessure.
incendie ou blessure.
1. Lisez toutes les directives avant d’u-
tiliser l’appareil.
tiliser l’appareil.
2. Pour éviter les chocs électriques, ne
l’utilisez pas en prenant une douche
ou un bain.
l’utilisez pas en prenant une douche
ou un bain.
3. Assurez une étroite surveillance s’il
est utilisé par ou près d’enfants ou de
est utilisé par ou près d’enfants ou de
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
Si tiene algún problema con este pro-
ducto, por favor llame al 1-877-207-0923.
Wal-Mart garantiza este producto de
marca GE por un período de 24 meses
por defectos en los materiales o mano
de obra. Para obtener servicio bajo esta
garantía, su primera opción es devol-
ver el aparato defectuoso junto con el
comprobante original de compra a la
tienda Wal-Mart más cercana a su
domicilio con el objeto de cambiarlo
(siempre y cuando la tienda tenga el
mismo producto para reemplazarlo).
Si esta opción no es posible, usted
puede devolver el aparato defectuoso
al departamento de servicio más cer-
cano a su domicilio, siempre y cuando
usted incluya con el producto el com-
probante original de compra y $6.50
por gastos de envío. Asegúrese tam-
bién de incluir su nombre completo,
su dirección con código postal, su
teléfono y una descripción detallada
del problema que presenta la unidad.
Nosotros repararemos o cambiaremos
(a nuestra discreción) su aparato sin
cargo alguno durante los 24 meses
siguientes a la fecha de compra y siem-
pre y cuando el producto presente
defectos en los materiales o en la
mano de obra. Los residentes de
California sólo tienen que presentar
el comprobante de compra y llamar al
1-877-207-0923 para recibir las
instrucciones de envío.
ducto, por favor llame al 1-877-207-0923.
Wal-Mart garantiza este producto de
marca GE por un período de 24 meses
por defectos en los materiales o mano
de obra. Para obtener servicio bajo esta
garantía, su primera opción es devol-
ver el aparato defectuoso junto con el
comprobante original de compra a la
tienda Wal-Mart más cercana a su
domicilio con el objeto de cambiarlo
(siempre y cuando la tienda tenga el
mismo producto para reemplazarlo).
Si esta opción no es posible, usted
puede devolver el aparato defectuoso
al departamento de servicio más cer-
cano a su domicilio, siempre y cuando
usted incluya con el producto el com-
probante original de compra y $6.50
por gastos de envío. Asegúrese tam-
bién de incluir su nombre completo,
su dirección con código postal, su
teléfono y una descripción detallada
del problema que presenta la unidad.
Nosotros repararemos o cambiaremos
(a nuestra discreción) su aparato sin
cargo alguno durante los 24 meses
siguientes a la fecha de compra y siem-
pre y cuando el producto presente
defectos en los materiales o en la
mano de obra. Los residentes de
California sólo tienen que presentar
el comprobante de compra y llamar al
1-877-207-0923 para recibir las
instrucciones de envío.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGA-
CIÓN O RESPONSABILIDAD IMPLÍ-
CITAS, INCLUYENDO MÁS NO
LIMITÁNDOSE A LA GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
O CONDICIÓN PARA ALGÚN PRO-
PÓSITO EN ESPECIAL, SERÁ LI-
MITADA EN CUANTO A LA DURA-
CIÓN DE LOS 24 MESES DE ESTA
GARANTÍA LIMITADA POR ESCRI-
TO. Algunos estados no permiten
limitaciones en cuanto al tiempo de
duración de la garantía implícita, de
manera que las limitaciones anteri-
ores pueden no aplicarse en su caso.
DE NINGUNA MANERA Wal-Mart
SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN
DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O
CIRCUNSTANCIAL POR INCUM-
PLIMIENTO DE ÉSTA U OTRA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de daños espe-
ciales, incidentales o circunstanciales,
de manera que la limitación anterior
puede no aplicar a su caso.
Esta garantía le otorga derechos
legales específicos y puede tener tam-
bién otros derechos que varían de
estado a estado.
Para los productos que se hayan com-
prado en Estados Unidos pero que se
utilizan en otro país, la garantía es vál-
ida únicamente si sigue los proced-
imientos de devolución arriba men-
cionados.
CIÓN O RESPONSABILIDAD IMPLÍ-
CITAS, INCLUYENDO MÁS NO
LIMITÁNDOSE A LA GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
O CONDICIÓN PARA ALGÚN PRO-
PÓSITO EN ESPECIAL, SERÁ LI-
MITADA EN CUANTO A LA DURA-
CIÓN DE LOS 24 MESES DE ESTA
GARANTÍA LIMITADA POR ESCRI-
TO. Algunos estados no permiten
limitaciones en cuanto al tiempo de
duración de la garantía implícita, de
manera que las limitaciones anteri-
ores pueden no aplicarse en su caso.
DE NINGUNA MANERA Wal-Mart
SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN
DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O
CIRCUNSTANCIAL POR INCUM-
PLIMIENTO DE ÉSTA U OTRA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de daños espe-
ciales, incidentales o circunstanciales,
de manera que la limitación anterior
puede no aplicar a su caso.
Esta garantía le otorga derechos
legales específicos y puede tener tam-
bién otros derechos que varían de
estado a estado.
Para los productos que se hayan com-
prado en Estados Unidos pero que se
utilizan en otro país, la garantía es vál-
ida únicamente si sigue los proced-
imientos de devolución arriba men-
cionados.
Todos sabemos que la electricidad y el
agua forman una combinación peli-
grosa. Pero ¿sabía usted que un apara-
to eléctrico sigue eléctricamente acti-
vo aún cuando el interruptor está en
apagado? Si el cordón está enchufado,
la corriente sigue encendida. De man-
era que cuando no esté utilizando sus
aparatos, manténgalos desconectados.
agua forman una combinación peli-
grosa. Pero ¿sabía usted que un apara-
to eléctrico sigue eléctricamente acti-
vo aún cuando el interruptor está en
apagado? Si el cordón está enchufado,
la corriente sigue encendida. De man-
era que cuando no esté utilizando sus
aparatos, manténgalos desconectados.
SIEMPRE DESCONECTE LOS
APARATOS PEQUEÑOS.
Un anuncio de servicio al público por parte de la Asociación de
Fabricantes de Aparatos Electrodomésticos y de Underwriters
Laboratories, Inc.
ADVERTENCIA:
SI CREE QUE LA CORRIENTE
ESTÁ APAGADA PORQUE EL
INTERRUPTOR INDICA
“APAGADO”, USTED ESTÁ
EQUIVOCADO.
MANTÉNGASE FUERA DEL AGUA
00GE26042 TM1GE IB MECH 1/17/01 11:05 AM Page 11