Cooper Lighting LF606 Manual De Usuario

Cooper Lighting • 1121 Highway 74 South • Peachtree City GA 30269 • 770-468-4800       703218

Step 1. After bending track, locate POWER HUB CONNECTOR.

Step 2. Using a plumb bob or laser sight, mark hole on ceiling for installing junction

box.

Step 3. Slide canopy plate onto stem.

Step 4. Slide mounting strap onto stem in orientation shown.

Step 5. Install COLLAR onto the end of STEM with the 2 set screws provided.

Step 6. Install MOUNTING STRAP onto junction box through countersunk holes with

screws provided with junction box.

Step 7. Make all electrical connections.  Contact a professional electrician if not

qualified.

Step 8. Install CANOPY PLATE to MOUNTING STRAP with the screws provided.

Step 9. Clamp TRACK JAWS onto track 2 inches from track end.

Step 10. Insert track into POWER HUB CONNECTOR until fully seated.

Step 11. Secure track with set screws provided. Unscrew center cap to access set

screws for securing center track section.

Step 1.

Determine how much the stem needs to be shortened.

Step 2.

Disassemble feed/hanger mounting to expose collar at top end of stem.

Step 3.

Remove collar by loosening set screws and set aside for reuse.

Step 4.

For ceiling mounted hanger, remove ceiling hanger and set aside for reuse.  

Step 5.

Measuring from collar end, mark stem to be removed.

Step 6.

Unthread stem from feed/hanger and remove wires from stem if present.

Step 7.

Cut stem to length using a tubing cutter or metal cutting saw. Be sure cut is 
square across stem.

Step 8.

Remove burrs inside and outside of cut stem.

Step 9.

Feed wires into threaded end of stem and thread stem into feed/hanger.

Step 10. For ceiling mounted hanger, assemble ceiling hanger on stem.

Step 11. Assemble collar on cut end of stem and tighten set screws.

Étape 7. Aligner la TIGE DE QUEUE D’ARONDE avec le RACCORDEMENT DE PLA-

FOND. Glisser le SUPPORT DE PLAFOND dans le RACCORDEMENT DE
PLAFOND et installer en utilisant les 2 vis de blocage fournies.

Étape 8. Fixer la PINCE DE RAIL (fournie avec le rail) à 2 pouces de l’extrémité du

rail.

Étape 9. Insérer le rail dans le CONNECTEUR DROIT en l’enfonçant bien

Étape 10. Fixer le rail avec les vis de blocage fournies. Dévisser le bouchon central

pour accéder aux vis de blocage et fixer la partie centrale du rail.

Étape 1. Après avoir courbé le rail, repérer le CONNECTEUR D’ALIMENTATION.

Étape 2. En se servant d’un fil à plomb ou d’un dispositif de visée à laser, marquer au

plafond l’emplacement des trous de fixation de la boîte de jonction.

Étape 3. Glisser la plaque de finition sur la tige.

Étape 4. Glisser la barrette de fixation sur la tige en l’orientant de la façon illustrée.

Étape 5. Monter le COLLET sur l’extrémité de la TIGE en utilisant les 2 vis de blocage

fournies.

Étape 6. Monter la BARRETTE DE FIXATION sur la boîte de jonction, par le trou

fraisé, en utilisant les 2 vis de blocage fournies avec cette boîte.

Étape 7. Effectuer les branchements électriques. Faire appel à un électricien qualifié

si l’on n’est pas soi-même qualifié.

Étape 8. Monter la PLAQUE DE FINITION sur la BARRETTE DE FIXATION en util-

isant les 2 vis de blocage fournies.

Étape 9. Fixer la PINCE DE RAIL à 2 pouces de l’extrémité du rail.

Étape 10. Insérer le rail dans le CONNECTEUR DROIT en l’enfonçant bien. 

Étape 11. Fixer le rail avec les vis de blocage fournies. Dévisser le bouchon central

pour accéder aux vis de blocage et fixer la partie centrale du rail.

Étape 1. Déterminer la longueur à soustraire de la tige pour la raccourcir.

Étape 2. Démonter l’alimentation/support pour exposer le collet de l’extrémité 

supérieure de la tige.

Étape 3. Ôter le collet en desserrant les vis de blocage et le mettre de côté.

Étape 4. Dans le cas d’un support monté au plafond, ôter ce support et le mettre de 

côté.

Étape 5. Mesurer à partir de l’extrémité à collet et marquer l’endroit à couper sur la 

tige.

Étape 6. Dévisser la tige de l’alimentation/support et en retirer les fils s’il y a lieu.

Étape 7. Couper la tige au moyen d’un coupe-tube ou d’une scie à métaux. 

S’assurer que la coupe est bien perpendiculaire à la tige.

Étape 8. Ôter les bavures de l’intérieur et de l’extérieur de la tige.

Étape 9. Insérer les fils par la partie filetée de la tige et visser celle-ci sur           

l’alimentation/support.

Étape 10. Dans le cas d’un support monté au plafond, monter ce support sur la tige.

Étape 11. Monter le collet sur l’extrémité coupée de la tige et serrer les vis de 

blocage.