Closet Maid 12074 Manual De Usuario

(20)

51480

Freestanding
Cabinet

CAUTION: Do not move or stand
the unit upright until the back
panel(s) (B) is nailed in place.

PRECAUCIÓN: No mueva ni
coloque la unidad de pie hasta
que el panel trasero (B) esté
clavado en su lugar.

MISE EN GARDE : Ne pas
déplacer ni redresser le meu-
ble avant que les panneaux
arrières (B) soient cloués en
place.

(4)

51537

Freestanding
Cabinet

To prevent damage to cabinet, it must be
attached to wall using furnished hardware.

Para evitar daños al gabinete, es necesario
instalarlo en la pared utilizando el herraje
suministrado.

Pour éviter tout dommage au meuble, ce
dernier doit être fixé au mur avec la visserie
incluse.

CAUTION

PRECAUCIÓN

MISE EN GARDE

First, locate the studs in your wall. Install “L” brackets on
the cabinet to line up with wall studs. Fasten long wood
screws securely into wall stud.

Primero, localice los montantes verticales en la pared.
Instale los soportes en "L" en el gabinete, alineados con
los montantes verticales de la pared. Fije los tornillos
largos para madera en el montante vertical de la pared.

Repérez d'abord les poutres dans le mur. Installez les
supports en L du meuble vis à vis des poutres dans le
mur. Installez des vis à bois longues dans les poutres
murales.

(2)

51483

51470

51521

Adjust feet to change height and leveling of cabinet.

Ajuste las patas para cambiar la altura y nivelar el gabinete.

Réglez les pieds pour ajuster la hauteur et la mise à niveau du meuble.