Broan CR92490 Prospecto
MODELO: CR92490, CR93090, CR93690,
CR94890
HO32490, HO33090. HO33690,
HO34890, HO42490, HO43090,
HO43690, HO44890
HO32490, HO33090. HO33690,
HO34890, HO42490, HO43090,
HO43690, HO44890
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Para la ayuda,
llamenos peaje
libres
1-800-637-1453
NUMERO DE
TAMANO TOTAL
MODELO
ANCH ALT PROF
CR92490
610 114 140
CR93090
762 114 140
CR93690
914 114 140
CR94890
1219 114 140
HO32490
610 114 149
HO33090
762 114 149
HO33690
914 114 149
HO34890
1219 114 149
HO42490
610 114 57
HO43090
762 114 57
HO43690
914 114 57
HO44890
1219 114 57
•
Para evitar choque electrico, tenga
cuidado de evitar el cableado o la
plomeria electrico existente al montar
este producto a la pared.
cuidado de evitar el cableado o la
plomeria electrico existente al montar
este producto a la pared.
•
Este accesorio ligero se piensa para el
montaje de la pared solamente.
montaje de la pared solamente.
•
Utilice solamente en localizaciones
secas.
secas.
•
Para evitar el riesog del fuego, utilice un
bulbo incandescente maximo 60W.
bulbo incandescente maximo 60W.
ADVERTENCIA
•
Utilice solamente el agua caliente limpia y
un trapo sin pelusa limpio, suave.
un trapo sin pelusa limpio, suave.
•
NO UTILICE los limpiadores que contienen
soluciones del amoniaco, del vinagre, o de
la clorina.
soluciones del amoniaco, del vinagre, o de
la clorina.
•
NO UTILICE las despedregadoras o las
lanas de acero pulverizadas.
lanas de acero pulverizadas.
•
Nunca rocie el agente de limpieza
directamente en el espejo, especialmente
en los bordes y el forro expuestos del
espejo. Aplique el limpiador al pano suave
y limpie el espejo. Seque el espejo a fondo.
directamente en el espejo, especialmente
en los bordes y el forro expuestos del
espejo. Aplique el limpiador al pano suave
y limpie el espejo. Seque el espejo a fondo.
•
Mantenga el espejo seco. Un cuarto bien
ventilado del bano es importante.
ventilado del bano es importante.
CUIDADO DEL ESPEJO
INSTALACION
1.
De vuelta apagado al interruptor principal en al caja del fusible antes de
accesorio del montaje.
accesorio del montaje.
2.
Primero, quite la cubierta del accesorio de carton y despues, quite
cuidadosamente la manga acanalada que contiene la placa de cara de
espejo.
cuidadosamente la manga acanalada que contiene la placa de cara de
espejo.
3.
Quite los tornillos que llevan a cabo el canal del zocalo situado en el frente
de la cubirta del accesorio. Quite el canal del zocalo quecontiene el
montaje del cableado.
de la cubirta del accesorio. Quite el canal del zocalo quecontiene el
montaje del cableado.
4.
Alambres de la casa de la alimentacion a traves del agujero de acceso del
7/8” en la parte posterior de la cubierta. Coloque la cubierta en la pared y
asegurela con los tornillos de montaje proporcionados a traves de los
agujeros en la parte posterior de la cubierta.
7/8” en la parte posterior de la cubierta. Coloque la cubierta en la pared y
asegurela con los tornillos de montaje proporcionados a traves de los
agujeros en la parte posterior de la cubierta.
5.
Haga la conexion electrica con los alambres del fixtrue del canal del zocalo
a los alambres de la casa, blancos al blanco, al negro al negro, y al verde
a la tierra. Coloque el canal del zocalo de nuevo en el soporte y substituya
los tornillos.
a los alambres de la casa, blancos al blanco, al negro al negro, y al verde
a la tierra. Coloque el canal del zocalo de nuevo en el soporte y substituya
los tornillos.
6.
Destornille y quite los anillos del zocalo del cromo. Quite la placa de cara
de espejo de la manga acanalada y coloquela en la cubierta del accesorio
con los zocalos a traves de los agujeros en espejo. Asegure con los
anillos del zocalo del cromo. PRECAUCION: No apriete demasiado.
de espejo de la manga acanalada y coloquela en la cubierta del accesorio
con los zocalos a traves de los agujeros en espejo. Asegure con los
anillos del zocalo del cromo. PRECAUCION: No apriete demasiado.
7.
Los bulbos de la mediobase reuirieron, G25 o G40 recomendo.
1
2
3
4
5
6
7
8
Numero
NUMERO DE PIEZA
Dominante DESCRIPCION CR92490
CR93090
CR93690
CR94890
HO32490
HO33090
HO33690
HO34890
HO42490
HO43090
HO43690
HO44890
1
Contener 3140P
3141P
3142P
3143P
3639P
3624P
3640P
3626P
98008950P 3631P
3632P
3633P
2
Tornillo de montaje
#8 x 1
#8 x 1
1
/
2
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
3
Canal del Zocalo 3554P
3555P
3556P
9296P
3554P
3555P
3556P
9296P
3554P
3555P
3556P
9296P
4
Tornillo #6x
3
/
8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
5
Espejo
2100
2101
2102
2182M
2100
2101
2102
2182M
2100
2101
2102
2182M
6
Anillo del Cromo 1004C
1004C
1004C
1004C
1004C
1004C
1004C
1004C
1004C
1004C
1004C
1004C
7
Zocalo Ligero 1569
1569
1569
1569
1569
1569
1569
1569
1569
1569
1569
1569
8
Anillo del Zocalo 1570
1570
1570
1570
1570
1570
1570
1570
1570
1570
1570
1570
PIEZAS DE SERVICIO
*Ferreteria estandar - puede ser comprado localmente.
Pida las piezas de recambio por “NUMERO de PIEZA” - NO por el “NUMERO DOMINANTE”
Pida las piezas de recambio por “NUMERO de PIEZA” - NO por el “NUMERO DOMINANTE”
GARANTIA LIMITADA DE BROAN-NUTONE DE UN ANO
Broan-NuTone le garantiza al consumidor comprador original de sus productos que tales productos estaran libres de defectos en materiales o mano de obra por un periodo de un ano a partir de la fecha de compra original.
NO HAY OTRAS GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO. PERO NO LIMITADAS A GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN PROPOSITA PARTICULAR.
Durante este periodo de un ano, Broan-NuTone reparara o cambiara, a su opcion y sin cobro, cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo uso y servicio normal.
ESTA GARANTIA NO SE EXTIENDE A ARRANCADORES DE LAMPARAS FLUORESCENTES Y TUBOS. Esta garantia no cubre (a) mantenimiento y servicio normales o (b) cualquier producto o pieza que hayan sido sometidos a uso
equivocado, negligencia, accidente, mantenimiento o reparacion indebida (excepto por Broan-NuTone), instalacion defectuosa o instalacion contraria a las instrucciones de instalacion.
La duracion de cualquier garantia implicita se limita a un periodo de un ano segun se especifica en la qarantia explicita. Algunos estados no permiten limitacion a la duracion de una garantia implicita, por lo que esta limitacion tal vez no se
aplica al caso suyo.
LA OBLIGACION DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O CAMBIAR, A OPCION DE BROAN-NUTONE, SERA EL UNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO AL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA. BROAN-NUTONE NO SERA RESPONSABLE
POR DANOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, O ESPECIALES QUE SURJAN DE O EN RELACION A EL USO O DESEMPENO DEL PRODUCTO.
Algunos estados no permiten la exlusion o limitacion de danos incidentales o consecuentes, por lo que esta limitacion o exclusion tal vez no se aplica en su caso.
Esta garantia le da derechos legales especificos, y usted puede tener otros derechos que varian de estado a estado. Esta garantia reemplaza todas las garantias anteriores.
Para calificar para servicio bajo esta garantia, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone en la direccion que aparece abajo o al telefono 1-800-637-1453, (b) dar el numero de modelo y la identificacion de pieza y (c) describir el defecto en el
producto o pieza. Al solicitar servicio bajo la garantia, usted debe presentar evidencia de la fecha de compra original.
NO HAY OTRAS GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO. PERO NO LIMITADAS A GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN PROPOSITA PARTICULAR.
Durante este periodo de un ano, Broan-NuTone reparara o cambiara, a su opcion y sin cobro, cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo uso y servicio normal.
ESTA GARANTIA NO SE EXTIENDE A ARRANCADORES DE LAMPARAS FLUORESCENTES Y TUBOS. Esta garantia no cubre (a) mantenimiento y servicio normales o (b) cualquier producto o pieza que hayan sido sometidos a uso
equivocado, negligencia, accidente, mantenimiento o reparacion indebida (excepto por Broan-NuTone), instalacion defectuosa o instalacion contraria a las instrucciones de instalacion.
La duracion de cualquier garantia implicita se limita a un periodo de un ano segun se especifica en la qarantia explicita. Algunos estados no permiten limitacion a la duracion de una garantia implicita, por lo que esta limitacion tal vez no se
aplica al caso suyo.
LA OBLIGACION DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O CAMBIAR, A OPCION DE BROAN-NUTONE, SERA EL UNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO AL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA. BROAN-NUTONE NO SERA RESPONSABLE
POR DANOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, O ESPECIALES QUE SURJAN DE O EN RELACION A EL USO O DESEMPENO DEL PRODUCTO.
Algunos estados no permiten la exlusion o limitacion de danos incidentales o consecuentes, por lo que esta limitacion o exclusion tal vez no se aplica en su caso.
Esta garantia le da derechos legales especificos, y usted puede tener otros derechos que varian de estado a estado. Esta garantia reemplaza todas las garantias anteriores.
Para calificar para servicio bajo esta garantia, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone en la direccion que aparece abajo o al telefono 1-800-637-1453, (b) dar el numero de modelo y la identificacion de pieza y (c) describir el defecto en el
producto o pieza. Al solicitar servicio bajo la garantia, usted debe presentar evidencia de la fecha de compra original.
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027
(1-800-637-1453)
A99043287 A