Oreck RORB550 Manual De Usuario
36
E
S
P
A
Ñ
O
L
La máquina
para pisos no
funciona
para pisos no
funciona
La máquina
para pisos
rebota
para pisos
rebota
No está bien
conectada.
conectada.
No hay electri-
cidad en la toma
de corriente en
la pared.
cidad en la toma
de corriente en
la pared.
Fusible
quemado/disyunt
or disparado
quemado/disyunt
or disparado
Se disparó el
disyuntor de
circuito del motor
disyuntor de
circuito del motor
El cepillo o
portaalmohadilla
no está bien
colocado.
portaalmohadilla
no está bien
colocado.
Se utiliza el cepillo
sobre una super-
ficie seca sin
champú en polvo
o líquido.
sobre una super-
ficie seca sin
champú en polvo
o líquido.
Al utilizar el cepillo
negro para
alfombras en una
alfombra berebere
o de pelo corto.
alfombras en una
alfombra berebere
o de pelo corto.
Asegúrese que la
aspiradora esté
firmemente
conectada en la
toma de
corriente de la
pared.
aspiradora esté
firmemente
conectada en la
toma de
corriente de la
pared.
Revise el fusible
de la fuente de
electricidad o el
interruptor
automático del
circuito.
de la fuente de
electricidad o el
interruptor
automático del
circuito.
Cambiar el
fusible/reconectar
el disyuntor
fusible/reconectar
el disyuntor
Llevar el inte ruptor
a la posición
APAGADO (‘OFF’)
y desenchufar la
máquina.
Inspeccionar el eje
del motor para ver
si está trabado.
Dejar transcurrir
30 minutos para
que el motor se
enfríe y el sistema
se reconecte. Si la
unidad está
equipada con un
botón rojo de
reconexión,
oprimirlo.
APAGADO (‘OFF’)
y desenchufar la
máquina.
Inspeccionar el eje
del motor para ver
si está trabado.
Dejar transcurrir
30 minutos para
que el motor se
enfríe y el sistema
se reconecte. Si la
unidad está
equipada con un
botón rojo de
reconexión,
oprimirlo.
Colocarlo correc-
tamente. (Ver las
instrucciones de
manejo.)
tamente. (Ver las
instrucciones de
manejo.)
Aplicar la
cantidad necesaria
de champú en
polvo o líquido.
cantidad necesaria
de champú en
polvo o líquido.
Utilice el bonete
blanco de tela de
toalla en lugar del
cepillo.
blanco de tela de
toalla en lugar del
cepillo.
ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de
la toma eléctrica antes de dar servicio.
la toma eléctrica antes de dar servicio.
P
ROBLEM
P
OSSIBLE
S
OURCE
A
REAS TO
C
HECK
P
ROBLEMA
P
OSIBLE
C
AUSA
A
REAS A
V
ERIFICAR
Guía Para Identificación De Problemas
LLAME A CLIENTE EL SERVICIO
LA LÍNEA CALIENTE
USA: 1-800-989-3535
CANADA: 1-888-676-7325
COMMERCIAL: 1-800-242-1378
TOUTES LES AUTRES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE
FAITES DANS UN CENTRE DE RÉPARATION AUTORISÉ.
FAITES DANS UN CENTRE DE RÉPARATION AUTORISÉ.
©2008 Oreck Holdings, LLC. All Rights Reserved. All word marks, logos,
product configurations, and registered trademarks are owned and used under
the authority of Oreck Holdings, LLC. Printed in America.
53367-01 REV F
03/08 ECN# R-8997
product configurations, and registered trademarks are owned and used under
the authority of Oreck Holdings, LLC. Printed in America.
53367-01 REV F
03/08 ECN# R-8997