Clarke 12 Manual De Usuario

   Clarke

   CombiVac 12 & 14 Operator's Manual

                                    Page 17

Pour assembler la machine, veuillez suivre la procédure
ci-après :

1. Retirer de l’emballage l’ensemble inférieur (brosse),

les sacs d’aspiration, le flexible, le tuyau, l’ensem-
ble du timon, le réservoir et le support des acces-
soires.

2. Retirer l’ensemble inférieur et le réservoir des sacs

en plastique.

3. Installer le réservoir sur le capot inférieur en suivant

la procédure ci-après :

a. Retirer les deux vis moletées du sac plastique.

Voir figure 7.

b. Pousser le support pivotant vers l’avant de

l’ensemble inférieur jusqu’à ce qu’il se bloque.
Voir figure 8.

c. Deux charnières à encoche se trouvent sur la

face inférieure du réservoir. Voir figure 9. Placer
le réservoir sur le support pivotant. Faire glisser
le réservoir vers l’arrière jusqu’à ce que les
encoches s’engagent dans l’arête antérieure du
support pivotant.

d. Placer et serrer les (2) vis moletées . Voir figure

9.

e. Brancher la fiche d’alimentation électrique de

l’ensemble inférieur dans la prise du réservoir.

4.Fixer l’ensemble du timon au réservoir. Pour ce

faire, suivre la procédure ci-après. Voir figure 10 :

a. Enlever la vis moletée du timon.

b. Engager le timon dans l’ouverture située au

sommet du réservoir (1)

c. Introduire la vis moletée dans le trou situé sur la

face avant du réservoir (2).

d. Serrer la vis en la tournant dans le sens

horlogique.

Para ensamblar la máquina, sírvase seguir el
procedimiento siguiente :

1. Saque del embalaje el conjunto inferior (cepillo), las

bolsas de aspiración, el flexible, el tubo, el conjunto
de la tobera, el depósito y el soporte de los
accesorios.

2. Quite el conjunto inferior y el depósito de las bolsas

de plástico.

3. Coloque el depósito sobre la tapa inferior, siguiendo

el procedimiento siguiente :

a. Quite los dos tornillos moleteados de la bolsa de

plástico. Véase figura 7.

b. Empuje el soporte pivotante hacia la parte

adelantera del conjunto inferior hasta que se
bloquea. Véase figura 8.

c. Dos bisagras con muesca se encuentran en la

cara inferior del depósito. Véase figura 9.
Coloque el depósito sobre el soporte pivotante.
Deslice el depósito hacia atrás hasta que las
muescas se colocan en el arista delantera del
soporte pivotante.

d. Coloque y apriete los (2) tornillos moleteados.

Véase figura 9.

e. Conecte el enchufe de alimentación eléctrica del

conjunto inferior en la toma del depósito.

4.

Fije el conjunto de la tobera al depósito, siguiendo
el procedimiento siguiente. Véase figura 10 :

a. Quite el tornillo moleteado de la tobera.

b. Ponga la tobera en la abertura situada en la

parte superior del depósito (1).

c. Introduzca el tornillo moleteado en el agujero

situado en la cara delantera del depósito (2).

d. Apriete el tornillo, girándolo en el sentido de las

agujas del reloj.