Bradford-White Corp IGE-199R Series Manual De Usuario
SECTION VI: GAS CONNECTIONS
WARNING
Connect this water heater only to the type of gas as shown on the rating plate. Use clean black iron
pipe or equivalent material approved by local codes and ordinances. (Dirt and scale from the pipe can
enter the gas valve and cause it to malfunction). The inlet gas line must have at least a 3 inch (7.62 cm)
drip leg (sediment trap) installed as close to the water heater’s gas valve as possible. A ground joint
union must be installed in the gas supply line, as close to the water heater as possible, to permit
servicing of the water heater. Compounds used on the threaded joints of the gas piping must be
resistant to the action of liquefied petroleum gases/propane gas. DO NOT apply pipe dope to the gas
valve inlet and make certain that no pipe dope has become lodged in the inlet screen of the gas valve.
Extreme care must be taken to ensure no pipe dope enters the gas valve and to avoid excessive torque
when tightening the gas supply line to the gas valve. Excessive torque may result in cracking of the gas
valve housing. The suggested maximum torque is 31.5 foot lbs. (4.4 kg-m). The manufacturer of this
water heater will not be liable for any damage or injury caused as a result of a cracked gas inlet as a
result of excessive torque.
This water heater and its gas connection must be leak tested before placing the water heater in
operation. Check for gas leaks with a soap and water solution and a brush or a commercial leak
detector fluid.
NEVER USE A MATCH OR OPEN FLAME FOR TESTING!
The water heater is not intended for operation at higher than 10.5 inches water column, for natural gas,
13.5 inches water column for L.P. supply gas pressure. Higher gas supply pressures require
supplemental reducing service regulation. Exposure to higher gas supply pressure may cause damage
to the gas controls, which could result in fire or explosion. If overpressure has occurred such as through
improper testing of gas lines or emergency malfunction of the supply system, the gas valve must be
checked for safe operation. Make sure that the outside vents on the supply regulators and the safety
vent valves are protected against blockage. These are parts of the gas supply system, not the water
heater.
pipe or equivalent material approved by local codes and ordinances. (Dirt and scale from the pipe can
enter the gas valve and cause it to malfunction). The inlet gas line must have at least a 3 inch (7.62 cm)
drip leg (sediment trap) installed as close to the water heater’s gas valve as possible. A ground joint
union must be installed in the gas supply line, as close to the water heater as possible, to permit
servicing of the water heater. Compounds used on the threaded joints of the gas piping must be
resistant to the action of liquefied petroleum gases/propane gas. DO NOT apply pipe dope to the gas
valve inlet and make certain that no pipe dope has become lodged in the inlet screen of the gas valve.
Extreme care must be taken to ensure no pipe dope enters the gas valve and to avoid excessive torque
when tightening the gas supply line to the gas valve. Excessive torque may result in cracking of the gas
valve housing. The suggested maximum torque is 31.5 foot lbs. (4.4 kg-m). The manufacturer of this
water heater will not be liable for any damage or injury caused as a result of a cracked gas inlet as a
result of excessive torque.
This water heater and its gas connection must be leak tested before placing the water heater in
operation. Check for gas leaks with a soap and water solution and a brush or a commercial leak
detector fluid.
NEVER USE A MATCH OR OPEN FLAME FOR TESTING!
The water heater is not intended for operation at higher than 10.5 inches water column, for natural gas,
13.5 inches water column for L.P. supply gas pressure. Higher gas supply pressures require
supplemental reducing service regulation. Exposure to higher gas supply pressure may cause damage
to the gas controls, which could result in fire or explosion. If overpressure has occurred such as through
improper testing of gas lines or emergency malfunction of the supply system, the gas valve must be
checked for safe operation. Make sure that the outside vents on the supply regulators and the safety
vent valves are protected against blockage. These are parts of the gas supply system, not the water
heater.
WARNING
Conversion of this unit from natural gas to L.P., or L.P. to natural gas CANNOT be done in the field. If the
gas supply does not match the type shown on the water heater rating plate, then contact your supplier for
the proper water heater for the building gas supply.
gas supply does not match the type shown on the water heater rating plate, then contact your supplier for
the proper water heater for the building gas supply.
CAUTION
The water heater and individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system
during any pressure testing of the system at test pressures in excess of ½ psi (3.5 kPa). The water
heater must be isolated from the gas supply piping system by closing its manual shutoff valve during any
pressure testing of the gas supply system at test pressures equal to or less than ½ psi (3.5 kPa). The
supply line must be capped when not connected to the water heater.
If copper supply lines are used, they must be internally tinned and certified for gas service.
during any pressure testing of the system at test pressures in excess of ½ psi (3.5 kPa). The water
heater must be isolated from the gas supply piping system by closing its manual shutoff valve during any
pressure testing of the gas supply system at test pressures equal to or less than ½ psi (3.5 kPa). The
supply line must be capped when not connected to the water heater.
If copper supply lines are used, they must be internally tinned and certified for gas service.
The gas supply lines must meet all requirements of the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 (Latest
Edition), or in Canada CAN/CGA B149.1 Natural Gas Installation Code (Latest Edition) or CAN/CGA
B149.2 Propane Installation Code (Latest Edition). The gas supply line may need to be larger for the
EVERHOT
Edition), or in Canada CAN/CGA B149.1 Natural Gas Installation Code (Latest Edition) or CAN/CGA
B149.2 Propane Installation Code (Latest Edition). The gas supply line may need to be larger for the
EVERHOT
® water heaters than a storage water heater in the case of a replacement installation. Refer to
the gas piping capacity tables at the end of Section VI (Gas Connections) and in the codes referenced
above.
above.
A 3” (7.6 cm) drip leg (sediment trap) is required ahead of the gas inlet connection to the water heater.
See water heater installation illustration. Install a manual gas shutoff valve before the gas inlet
connection to the water heater before connecting to the gas line. A union should be installed before the
water heater gas connection for disconnection for servicing. Refer to the piping diagrams (Fig. 2-5) in
Section V, “Water Connections”.
See water heater installation illustration. Install a manual gas shutoff valve before the gas inlet
connection to the water heater before connecting to the gas line. A union should be installed before the
water heater gas connection for disconnection for servicing. Refer to the piping diagrams (Fig. 2-5) in
Section V, “Water Connections”.
18