Sony MZ-R90 Manual De Usuario
3-
DE
Willkommen!
Willkommen in der Welt der MiniDisc!
Der neue MiniDisc-Recorder verfügt u.a.
über die folgenden Funktionen und
Merkmale.
• Aufnahmefähiger MD-Walkman in
Der neue MiniDisc-Recorder verfügt u.a.
über die folgenden Funktionen und
Merkmale.
• Aufnahmefähiger MD-Walkman in
einem ultrakompakten Gehäuse — Fast
so klein wie ein MD-Walkman, der
MDs lediglich wiedergeben kann; kann
problemlos in der Hosen- oder
Handtasche transportiert werden.
so klein wie ein MD-Walkman, der
MDs lediglich wiedergeben kann; kann
problemlos in der Hosen- oder
Handtasche transportiert werden.
• Ultraleichtes Gehäuse (MZ-R90) —
Noch weniger Gewicht durch
Magnesiumdeckel.
Magnesiumdeckel.
• Ultrakompaktes Gehäuse (MZ-R91) —
Modisches Design und Modefarben.
• Niedrigenergie-Design — Geringerer
Stromverbrauch und längere
Akkubetriebszeit.
Akkubetriebszeit.
• Hintergrundbeleuchtete LCD-
Fernbedienung mit 9 Buchstaben, über
die Sie Änderungen vornehmen können
— Mit Hilfe der einfach zu bedienenden
stabförmigen Fernbedienung können Sie
Musiktitel und MDs benennen, die
Reihenfolge der Titel ändern etc.
die Sie Änderungen vornehmen können
— Mit Hilfe der einfach zu bedienenden
stabförmigen Fernbedienung können Sie
Musiktitel und MDs benennen, die
Reihenfolge der Titel ändern etc.
• Möglichkeit der gleichzeitigen
Benennung — Es ist nicht erforderlich,
das Ende der Aufnahme abzuwarten; Sie
können während der Aufnahme die
Namen von Musiktiteln und MDs
festlegen.
das Ende der Aufnahme abzuwarten; Sie
können während der Aufnahme die
Namen von Musiktiteln und MDs
festlegen.
• Datenbankfunktion — Formulierungen,
die Sie häufig in Musiktiteln oder MD-
Namen verwenden, können im Speicher
des Recorders gespeichert und bei
Bedarf jederzeit abgerufen werden.
Namen verwenden, können im Speicher
des Recorders gespeichert und bei
Bedarf jederzeit abgerufen werden.
• Kopieren von CD-Text — Wenn Sie
über ein CD-Text-Anschlußkabel (nicht
im Lieferumfang enthalten) einen
Gemeinsamer Text-kompatiblen,
tragbaren CD-Player an den Recorder
anschließen, werden die CD-Textdaten
(z.B. Namen von Musiktiteln und MDs)
auf der CD, die mit dem CD-TEXT-
Display kompatibel sind, automatisch
während der Aufnahme kopiert.
im Lieferumfang enthalten) einen
Gemeinsamer Text-kompatiblen,
tragbaren CD-Player an den Recorder
anschließen, werden die CD-Textdaten
(z.B. Namen von Musiktiteln und MDs)
auf der CD, die mit dem CD-TEXT-
Display kompatibel sind, automatisch
während der Aufnahme kopiert.
• Speicher zur Schockkompensation —
Gleicht optische Lesefehler bis zu
40 Sekunden lang aus.
40 Sekunden lang aus.
• HiFi-Aufnahmen — Minimales
Rauschen, minimale Tonverzerrungen,
HiFi-Aufnahmen über den optischen
Digitaleingang.
HiFi-Aufnahmen über den optischen
Digitaleingang.
• Digitale Synchronaufnahme — Bei der
Aufnahme von einem digitalen Gerät
mit optischem Ausgang synchronisiert
der Recorder Start und Stop der
Aufnahme automatisch mit dem
digitalen Gerät.
mit optischem Ausgang synchronisiert
der Recorder Start und Stop der
Aufnahme automatisch mit dem
digitalen Gerät.
• Digitaler REC LEVEL-Regler —
Ermöglicht die manuelle Einstellung
des Aufnahmepegels auch bei digitaler
Aufnahme.
des Aufnahmepegels auch bei digitaler
Aufnahme.
• Langzeitaufnahmen in Mono — Bei
monauralen Aufnahmen können Sie auf
einer MD bis zu 160 Minuten
aufnehmen (bei Verwendung einer
bespielbaren MD mit einer
Aufnahmekapazität von 80 Minuten).
einer MD bis zu 160 Minuten
aufnehmen (bei Verwendung einer
bespielbaren MD mit einer
Aufnahmekapazität von 80 Minuten).
• Festhalten von Datum und Uhrzeit —
Die eingebaute Uhr hält automatisch das
jeweilige Datum und die Uhrzeit einer
Aufnahme fest.
jeweilige Datum und die Uhrzeit einer
Aufnahme fest.
• Digitale AGC (Auto Gain Control) —
Automatische Einstellung des
Aufnahmepegels ohne Einbußen bei der
hervorragenden digitalen Klangqualität.
Aufnahmepegels ohne Einbußen bei der
hervorragenden digitalen Klangqualität.
DE