Rotel RSP-1069 Manual De Usuario

Une longue pression sur la touche SEL ou 
REC permet d’annuler le mode PARTY (voir 
plus loin dans ce manuel), et fait revenir tou-
tes les zones à leurs entrées respectives pré-
cédemment sélectionnées.

Chacune de ces touches permet de mettre 
en veille Standby la zone secondaire préa-
lablement sélectionnée, en passant du mode 
actif au mode désactivé. Choisissez la zone 
désirée via les touches SEL ou REC, comme 
indiqué dans le paragraphe précédent.

Ces deux touches de la télécommande sont 
utilisées pour déplacer le curseur vers le haut 
ou le bas et sélectionner une ligne dans les 
menus OSD. Ces touches sont également uti-
lisées conjointement avec la touche TONE 
(tonalité) pour effectuer les réglages de tim-
bres CONTOUR/TONE.

Ces deux touches de la télécommande sont 
utilisées pour changer les paramètres sur une 
ligne choisie dans les menus OSD. Elles sont 
également utilisées pour choisir des options 
dans certains modes surround.

Ces trois touches de la télécommande sont uti-
lisées pour choisir une enceinte ou un groupe 
d’enceintes afi n de réaliser des ajustements 
temporaires de niveau. De plus, cette tou-
che est utilisée en liaison avec les touches 
haut/bas pour modifi er temporairement un 
réglage de temps de retard/synchronisation 
parole (group delay/lip synch).

Cette touche est utilisée pour activer ou dé-
sactiver la fonction Cinema EQ, un fi ltre de 
coupure haute utile pour les bandes son des 
plus vieux fi lms.

Ces deux boutons rotatifs sur la face avant 
sont utilisés pour modifi er temporairement 
les réglages de timbre (Tone) ou de correc-
tion physiologique (Contour), pour relever 
ou atténuer le niveau des graves (LF) ou des 
aigus (HF) de l’enceinte ou des enceintes sé-
lectionnées au préalable dans le menu de 
réglage Contour Setup.

Cette touche sur la télécommande est utilisée 
pour réaliser l’ajustement du contour. Elle est 
active sur les bandes de fréquence, depuis 
les basses fréquences (LF) jusqu’aux hautes 
fréquences (HF). Une fois la fréquence sélec-
tionnée, appuyez sur les touches UP/DOWN 
(haut/bas) pour effectuer le réglage sur la 
ou les enceintes précédemment sélection-
nées dans le menu de réglage des timbres 
Setup Contour.

Cinq touches sur la télécommande (2CH, 
PLC, PLM, 5CH, 7CH) et quatre touches sur 
la façade (2CH, DOLBY PLIIxMode, DTS/Neo 
6, DSP) permettent une sélection directe de 
certains modes d’effets sonores Surround. La 
fonction de ces touches varie suivant le type 
d’enregistrement lu. Se reporter à la section 
sur la Sélection manuelle des modes Surround 
pour plus de détails.

Cette touche de la télécommande est utilisée 
conjointement avec les boutons +/- pour la 
sélection manuelle des modes Surround. Se 
reporter à la section sur la Sélection manuelle 
des modes Surround pour plus de détails.

Utilisez la touche repérée DYN pour sélection-
ner le réglage du contrôle de plage dynamique 
dans le mode Dolby Digital Surround.

Appuyez sur ce bouton de la télécommande 
pour activer le menu OSD. Si le menu est déjà 
affi ché, appuyez sur ce bouton pour le faire 
disparaître de l’écran. Pressez et maintenez 
la pression sur cette touche pour éteindre 
l’affi cheur de la face avant.

La touche ENTER (validation) est utilisée pour 
confi rmer et mémoriser différents réglages au 
cours de la confi guration et la manipulation du 
RSP-1069. Son utilisation est décrite en détail 
dans les sections qui s’y rapportent.

Fonctions de base

Ce chapitre présente les fonctions de mani-
pulation de base du RSP-1069 et de la télé-
commande.

L’interrupteur POWER de la face arrière du 
RSP-1069 est la commande de mise en marche 
principale. Le bouton doit être positionné sur 
ON pour pouvoir allumer l’appareil. Quand 
il est sur la position OFF, l’appareil est com-
plètement éteint et ne peut pas être activé 
depuis la façade ou la télécommande.

En fonctionnement normal, cet interrupteur 
général en face arrière est toujours laissé 
sur sa position ON. Dans le cadre d’une uti-
lisation normale, l’interrupteur de la face ar-
rière reste constamment sur la position ON 
et le RSP-1069 est activé et désactivé à par-
tir de la touche STANDBY de la façade ou 
de la touche POWER de la télécommande. 
Lorsqu’il est actif, l’appareil a son affi cheur 
en façade allumé. Lorsqu’il est en mode de 
veille, une puissance minimale reste appli-
quée à l’appareil.

Les touches STANDBY de la façade ou POWER 
de la télécommande fonctionnent comme 
des inverseurs. Une première pression met 
en route l’appareil ; une seconde pression le 
place en mode de veille Standby.