Pioneer VSX-609RDS Manual De Usuario
66
En
Additional Information
Specifications
Signal-to-Noise Ratio ................. Mono: 76 dB (at 85 dBf)
Stereo: 72 dB (at 85 dBf)
Signal-to-Noise Ratio (DIN) .......................... Mono: 62 dB
Stereo: 58 dB
Distortion ...................................... Stereo: 0.6 % (1 kHz)
Alternate Channel Selectivity ................. 70 dB (400 kHz)
Stereo Separation ...................................... 40 dB (1 kHz)
Frequency Response ................ 30 Hz to 15 kHz (± 1dB)
Antenna Input ....................................... 75
Alternate Channel Selectivity ................. 70 dB (400 kHz)
Stereo Separation ...................................... 40 dB (1 kHz)
Frequency Response ................ 30 Hz to 15 kHz (± 1dB)
Antenna Input ....................................... 75
Ω
unbalanced
AM Tuner Section
Frequency Range .......................... 531 kHz to 1,602 kHz
Sensitivity (IHF, Loop antenna) ......................... 350 µV/m
Selectivity ............................................................... 30 dB
Signal-to-Noise Ratio .............................................. 50 dB
Antenna ...................................................... Loop antenna
Sensitivity (IHF, Loop antenna) ......................... 350 µV/m
Selectivity ............................................................... 30 dB
Signal-to-Noise Ratio .............................................. 50 dB
Antenna ...................................................... Loop antenna
Miscellaneous
Power Requirements
UK model ...................................... AC 230 V, 50/60 Hz
European model .................. AC 220 – 230 V, 50/60 Hz
European model .................. AC 220 – 230 V, 50/60 Hz
Power Consumption ............................................. 220 W
Power Consumption in Standby mode .................. 1.0 W
Dimensions
Power Consumption in Standby mode .................. 1.0 W
Dimensions
VSX-709RDS ............ 420 (W)
×
158 (H)
×
401 (D) mm
VSX-609RDS ............ 420 (W)
×
158 (H)
×
391 (D) mm
Weight (without package)
VSX-709RDS ...................................................... 8.4 kg
VSX-609RDS ...................................................... 8.4 kg
VSX-609RDS ...................................................... 8.4 kg
Furnished Parts
FM Antenna ................................................................... 1
AM Loop Antenna .......................................................... 1
Dry Cell Batteries
AM Loop Antenna .......................................................... 1
Dry Cell Batteries
VSX-709RDS (SIZE “AA” (IEC LR6)) .......................... 2
VSX-609RDS (SIZE “AA” (IEC R6P)) .......................... 2
VSX-609RDS (SIZE “AA” (IEC R6P)) .......................... 2
Remote Control Unit ...................................................... 1
Operating Instructions ................................................... 1
Operating Instructions ................................................... 1
NOTE:
Specifications and the design are subject to possible
modifications without notice, due to improvements.
Specifications and the design are subject to possible
modifications without notice, due to improvements.
Amplifier Section
Continuous Power Output (STEREO MODE)
FRONT ..... 80 W + 80 W (DIN 1 kHz, THD 0.9 %, 8
Ω
)
Continuous Power Output (SURROUND MODE)
FRONT ..................... 80 W/ch (1 kHz, THD 0.9 %, 8
Ω
)
CENTER ....................... 80 W (1 kHz, THD 0.9 %, 8
Ω
)
SURROUND ............. 80 W/ch (1 kHz, THD 0.9 %, 8
Ω
)
• Above specifications are applicable when the power
supply is 230V.
Input (Sensitivity/Impedance)
VCR/DVR, DVD/LD, TV/SAT, CD, AUX,
CD-R/TAPE/MD (, VIDEO) ..................... 200 mV/47 k
CD-R/TAPE/MD (, VIDEO) ..................... 200 mV/47 k
Ω
Frequency Response
VCR/DVR, DVD/LD, TV/SAT, CD, AUX,
CD-R/TAPE/MD (, VIDEO) .... 5 Hz to 100,000 Hz dB
CD-R/TAPE/MD (, VIDEO) .... 5 Hz to 100,000 Hz dB
Output (Level/Impedance)
VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD ................... 200 mV/2.2 k
Ω
Tone Control
BASS ................................................... ± 6 dB (100 Hz)
TREBLE ............................................... ± 6 dB (10 kHz)
LOUDNESS ................... +9 dB/+9 dB (100 Hz/10 kHz)
TREBLE ............................................... ± 6 dB (10 kHz)
LOUDNESS ................... +9 dB/+9 dB (100 Hz/10 kHz)
Signal-to-Noise Ratio
[DIN (Continuous rated power output/50 mW)]
[DIN (Continuous rated power output/50 mW)]
VCR/DVR, DVD/LD, TV/SAT, CD, AUX,
CD-R/TAPE/MD (, VIDEO) ........................ 88 dB/64 dB
CD-R/TAPE/MD (, VIDEO) ........................ 88 dB/64 dB
VIDEO Section
Input (Sensitivity/Impedance)
VCR/DVR, TV/SAT, DVD/LD (, VIDEO) ....... 1 Vp-p/75
Ω
Output (Level/Impedance)
VCR/DVR, TO MONITOR TV ..................... 1 Vp-p/75
Ω
Frequency Response
VCR/DVR, TV/SAT, DVD/LD (, VIDEO)
= TO MONITOR TV .................... 5 Hz to 7 MHz dB
= TO MONITOR TV .................... 5 Hz to 7 MHz dB
Signal-to-Noise Ratio .............................................. 55 dB
FM Tuner Section
Frequency Range ......................... 87.5 MHz to 108 MHz
Usable Sensitivity ...... Mono: 15.2 dBf, IHF (1.6 µV/75
Usable Sensitivity ...... Mono: 15.2 dBf, IHF (1.6 µV/75
Ω
)
50 dB Quieting Sensitivity ....................... Mono: 20.2 dBf
Stereo: 41.2 dBf
Sensitivity (DIN) ...................... Mono: 1.1 µV (S/N 26 dB)
Stereo: 50 µV (S/N 46 dB)
+0
–3
–3
+0
–3
–3