Yamaha DSP-Z11 Manual De Usuario

Before using this unit, set the speaker impedance of the connected 
speakers and the language of the menu items and messages.

Press and hold I

PROGRAM on the front panel and 

then press B

MASTER ON/OFF inward to the ON 

position to turn on this unit.
Press and hold 

IPROGRAM until “ADVANCED SETUP” 

appears in the front panel display.

Rotate I

PROGRAM to select “SPEAKER IMP.”.

Press I

PROGRAM repeatedly to select “8ΩMIN” or 

ΩMIN”.

Rotate I

PROGRAM to select “LANGUAGE”.

Press I

PROGRAM repeatedly to select the desired 

language setting.
Choices: ENGLISH (English), JAPANESE (Japanese), 

FRENCH (French), GERMAN (German), SPANISH 
(Spanish), RUSSIAN (Russian)

• You can also select the language setting by using GUI menu. See page 95 

for details.

• Some languages are not displayed in the front panel display or Zone OSD.

··· The selected language is displayed.

— ··· The selected language is not displayed. The menu items and 

messages are displayed in English.

Press B

MASTER ON/OFF to release it outward to 

the OFF position to save the new setting and turn off 
this unit.
The setting you made is reflected next time you turn on this 
unit.

■ Turning on this unit

Press B

MASTER ON/OFF on the front panel inward to 

the ON position to turn on this unit.
When you turn on this unit by pressing BMASTER ON/OFF, the 
main zone is turned on.

After this unit is turned on, it takes approximately 20 seconds until this unit 
produces sounds, and while “Please wait” appears in the front panel display, 
this unit does not accepts the front panel operations and stores the remote 
control operations. This unit performs the stored remote control operations 
after “Please wait” disappears.

■ Turning off this unit

Press B

MASTER ON/OFF on the front panel again to 

• AMAIN ZONE ON/OFF on the front panel as well as EPOWER and 

DSTANDBY on the remote control are operational only when 
BMASTER ON/OFF is pressed inward to the ON position.

• Basically, we recommend that you use the standby mode to turn off this 

unit.

■ Set the main zone to the standby mode

Press A

MAIN ZONE ON/OFF (or DSTANDBY) to set 

the main zone to the standby mode.
In the standby mode, this unit consumes a small amount of power in 
order to receive infrared signals from the remote control.

■ Turning on the main zone from the standby 

Press A

MAIN ZONE ON/OFF (or EPOWER) to turn on 

y

• When you turn on this unit, there will be a delay for a few seconds before 

this unit can reproduce sound.

• These buttons are operational only when BMASTER ON/OFF is pressed 

inward to the ON position.

Caution
If you are to use 6-ohm speakers, set “SPEAKER IMP.” to 
“6

ΩMIN” as follows BEFORE using this unit.

—

—

—

Other languages

A D V A N C E D S E T U P

If there are some problems...
• First, turn off and then turn on this unit again.
• If problems persist, initialize the parameters of this unit. See