Sony STR-SL500 Manual De Usuario
Func
iona
mie
n
to del
a
m
pl
ifica
dor
masterpage:Right
lename[C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\J9031717_4254758111SL500CEL\4254758111\03ES04BSC_STR-
SL500-CEL.fm]
SL500-CEL.fm]
21
ES
model name1[STR-SL500]
[4-254-758-11(1)]
Visualización de información
de RDS
de RDS
Durante la recepción de una emisora RDS,
pulse DISPLAY varias veces.
pulse DISPLAY varias veces.
Cada vez que pulse el botón, la información de
RDS del visor cambiará cíclicamente en este
orden:
Nombre de servicio del programa
RDS del visor cambiará cíclicamente en este
orden:
Nombre de servicio del programa
t Frecuencia
t Indicador de Tipo de programa
a)
t
Indicador de Texto de radio
b)
t Indicador de
Hora actual (en el sistema de 24 horas)
t
Campo acústico actualmente aplicado
t
Volumen
a)
Tipo de programa que se emite actualmente
(consulte la página 21).
(consulte la página 21).
b)
Mensajes de texto emitidos por la emisora RDS.
Notas
• Si hay un anuncio de emergencia de las autoridades
gubernamentales, en el visor parpadeará “ALARM”.
• Cuando el mensaje esté compuesto por 9 caracteres o
más, éste se desplazará por el visor.
• Si una emisora no proporciona un servicio RDS
determinado, aparecerá en el visor “NO XXXX” (por
ejemplo, “NO TEXT”).
ejemplo, “NO TEXT”).
Descripción de los tipos de
programas
programas
Indicador de
tipo de
programa
tipo de
programa
Descripción
NEWS
Programas de noticias
AFFAIRS
Programas temáticos que amplían
las noticias actuales
las noticias actuales
INFO
Programas que ofrecen
información sobre una amplia
gana de temas, incluyendo asuntos
para consumidores y consejos
médicos
información sobre una amplia
gana de temas, incluyendo asuntos
para consumidores y consejos
médicos
SPORT
Programas sobre deportes
EDUCATE
Programas educativos, como
programas prácticos y de
asesoramiento
programas prácticos y de
asesoramiento
DRAMA
Novelas y seriales radiofónicos
CULTURE
Programas sobre cultura nacional
o regional, como idiomas y
asuntos sociales
o regional, como idiomas y
asuntos sociales
SCIENCE
Programas sobre ciencias
naturales y tecnología
naturales y tecnología
VARIED
Otros tipos de programas como
personajes célebres, concursos y
comedias
personajes célebres, concursos y
comedias
POP M
Programas de música popular
ROCK M
Programas de música rock
EASY M
Música suave
LIGHT M
Música instrumental, vocal y coral
CLASSICS
Interpretaciones de grandes
orquestas, música de cámara,
ópera, etc.
orquestas, música de cámara,
ópera, etc.
OTHER M
Música que no pertenece a
ninguna de las categorías
anteriores, como Rhythm & Blues
y Reggae
ninguna de las categorías
anteriores, como Rhythm & Blues
y Reggae
WEATHER
Información del servicio
meteorológico
meteorológico
FINANCE
Informes sobre la bolsa, comercio,
etc.
etc.
CHILDREN
Programas para niños
SOCIAL
Programas sobre las personas y las
cosas que les afectan
cosas que les afectan
RELIGION
Programas de contenido religioso
PHONE IN
Programas en los que el público en
general expresa su opinión por
teléfono o en un debate público
general expresa su opinión por
teléfono o en un debate público
TRAVEL
Programas sobre viajes. No se
aplica a anuncios que se ubiquen
mediante TP/TA
aplica a anuncios que se ubiquen
mediante TP/TA
LEISURE
Programas sobre actividades
recreativas como jardinería, pesca,
cocina, etc.
recreativas como jardinería, pesca,
cocina, etc.
JAZZ
Programas de jazz
COUNTRY
Programas de música country
NATION M
Programas sobre música popular
del país o de la región
del país o de la región
OLDIES
Programas sobre grandes éxitos
musicales de antaño
musicales de antaño
FOLK M
Programas sobre música folk
DOCUMENT
Reportajes de investigación
NONE
Cualquier programa no definido
anteriormente
anteriormente
Indicador de
tipo de
programa
tipo de
programa
Descripción
03ES01COV_STR-SL500-CEL.book Page 21 Thursday, March 4, 2004 4:47 PM