Sony STR-SL500 Manual De Usuario

masterpage:Left

lename[C:\Documents and 

Settings\pc13\Desktop\J9031717_4254758111SL500CEL\4254758111\02FR03CON_STR-
SL500-CEL.fm]

 model name1[STR-SL500]

 [4-254-758-11(1)]

x

• LARGE

Si vous raccordez de grandes enceintes qui 
reproduisent efficacement les fréquences de 
graves, sélectionnez « LARGE ». 
Normalement, sélectionnez « LARGE ». 
Néanmoins, si les enceintes avant sont réglées 
à « SMALL », vous ne pouvez pas régler les 
enceintes surround à « LARGE ».

• SMALL

Si le son est déformé ou si les effets surround 
sont faibles lorsque vous utilisez le son 
surround multicanaux, sélectionnez 
« SMALL » pour activer le circuit de 
réaiguillage des graves et transmettre les 
fréquences de graves du canal surround par 
l'intermédiaire du caisson de grave ou 
d’autres enceintes « LARGE ».

• NO

Si vous ne raccordez pas d’enceintes 
surround, sélectionnez « NO ».

c)

• Les modes a) – c) correspondent aux modes Dolby 

Pro Logic suivants :

a) NORMAL
b) PHANTOM
c) 3 STEREO

• Les paramètres « LARGE » et « SMALL » de chaque 

enceinte permettent de déterminer si le processeur de 
son interne coupera le signal de graves de ce canal. 
Lorsque les graves sont coupés d’un canal, le circuit 
de réaiguillage des graves envoie les fréquences de 
graves correspondantes au caisson de grave ou à 
d'autres enceintes « LARGE ».

Dans la mesure du possible, il est néanmoins 
préférable de ne pas couper les sons de graves, car ils 
ont une certaine qualité directionnelle. Par 
conséquent, si vous utilisez des enceintes de petite 
taille, vous pouvez les régler à « LARGE » si vous 
souhaitez qu’elles fournissent les fréquences de 
graves. Par ailleurs, si vous utilisez une enceinte de 
grande taille mais que vous préférez qu’elle ne 
fournisse pas de fréquence de graves, réglez-la sur 
« SMALL ».

Si le niveau d’ensemble du son est trop bas, réglez 
toutes les enceintes sur « LARGE ». Si les basses 
sont insuffisantes, vous pouvez utiliser le paramètre 
BASS du menu TONE pour augmenter les niveaux 
des basses. Pour régler les basses, voir la page 27.

x

Paramètre initial: 3.0 m

Réglez la distance entre votre position et les enceintes 
avant (A). La distance peut être réglée de 1,0 à 7,0 
mètres par paliers de 0,1 mètre.

Si les deux enceintes avant ne sont pas placées à égale 
distance de votre position d’écoute, réglez la distance 
de l’enceinte la plus proche.

x

Paramètre initial: 3.0 m

Réglez la distance entre votre position d’écoute et 
l’enceinte centrale. Réglez la distance de l’enceinte 
centrale à une distance égale à la distance de l’enceinte 
avant (A) jusqu’à une distance de 1,5 mètre de votre 
position d’écoute (B).

x

Paramètre initial: 3.0 m

Réglez la distance entre votre position d’écoute et les 
enceintes surround. Réglez la distance de l’enceinte 
surround à une distance égale à la distance de 
l’enceinte avant (A) jusqu’à une distance de 4,5 
mètres de votre position d’écoute (C).

Si les deux enceintes surround ne sont pas placées à 
égale distance de votre position d’écoute, réglez la 
distance sur l’enceinte la plus proche.

A

C

C

A

B

02FR01COV_STR-SL500-CEL.book  Page 14  Thursday, March 4, 2004  4:47 PM