Insignia NS-A3111 Manual De Usuario

Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia

www.insignia-products.com

2

 (Arrêt)

Appuyer une fois pour arrêter la lecture en 
cours immédiatement et entrer en mode 
reprise de lecture.
Appuyer sur 

 

(Lecture) pour reprendre 

la lecture à partir du point où elle s’était 
interrompue.
Appuyer deux fois pour arrêter totalement 
la lecture. La reprise de la lecture n’est 
pas possible. Appuyer sur 

 (Lecture) 

pour reprendre la lecture à partir du début 
du disque.

3

MENU

Permet d’afficher le menu du disque.

Remarque : La lecture s’arrête pour afficher le 
menu. Cette touche est inopérante pour la 
lecture d’un CD. Pour un VCD, cette touche ne 
fonctionne que si PBC (contrôle de la lecture) 
est activé (ON).

4

 (Avance 

rapide) 

ou  
(Retour rapide)

Quand un disque est en cours de lecture, 
il est possible de faire un saut au chapitre 
ou à la piste précédente ou suivante.

Appuyer sur 

 pour revenir au 

début du chapitre ou de la piste 
précédente.
Appuyer sur 

 pour aller au début 

du chapitre ou de la piste suivante.

Remarque : Pour des CD audio, utiliser les 
touches numériques (0 à 9) pour aller 
directement à un numéro de piste. Lors de la 
lecture d’un VCD avec la fonction PBC (contrôle 
de la lecture), PBC doit être régler sur OFF 
(Désactivé).

5

ZOOM/EFFACER

Permet d'effectuer un zoom avant de 
l'image. Permet d’agrandir l’image 
pendant la lecture.
Chaque fois que la touche ZOOM /CLEAR 
(Zoom/Effacer) est appuyée, 
l’agrandissement de l’image se fait 
comme suit :
ZOOM x 2 ----> ZOOM x 3 ----> ZOOM x 4 
----> ZOOM x 3/4 ----> ZOOM x 2/3 ----> 
ZOOM x 1/2 ----> ZOOM : OFF (Désactivé)
Quand une image a été agrandie, les 
touches , ,  

ou  

permettent 

de se déplacer dans l’image.
Pour revenir à la taille originale de l’image, 
appuyer sur ZOOM jusqu’à l’affichage du 
symbole ZOOM : OFF (Désactivé). L’écran 
revient alors au mode normal.

6

ANGLE/PBC

Permet de choisir l'angle de prise de vues 
si le DVD vidéo en lecture contient des 
scènes enregistrées sous différents 
angles.
Appuyer de façon répétée sur ANGLE pour 
sélectionner différents angles de prise de 
vues s’ils sont disponibles sur le disque.

Remarque : Cette fonction n’est disponible que 
si des scènes avec des angles de prise de vues 
différents ont été enregistrés sur le DVD. Si la 
visualisation d’angles multiples n’est pas 
disponible, OFF (Désactivé) est affiché.

7

(Ouvrir/Fermer)

Appuyer sur cette touche pour ouvrir le 
plateau à disque.

Remarque : Charger le disque sur le plateau 
avec l’étiquette vers le haut.

Appuyer de nouveau sur cette touche 
pour fermer le plateau. La lecture du 
disque commencera automatiquement.

8

 (Pause)

Il est possible de faire un arrêt sur image 
et de lire image par image.

CD : Appuyer sur   pour interrompre 
momentanément la lecture. Appuyer de 
nouveau sur   ou sur 

 pour reprendre 

la lecture normale.

DVD/VCD : Appuyer sur   pour 
interrompre momentanément la lecture. 
Appuyer de nouveau sur   pour aller au 
mode image par image (Step).

Chaque fois que la touche   est appuyée, 
la vidéo avance d'une image. Appuyer sur 

 pour reprendre la lecture.

9

 (Lecture)

Permet de commencer la lecture.

10

/

Permet la recherche arrière ou avant. 
Appuyer sur 

 pour reprendre la lecture. 

Chaque fois que 

 ou 

 est 

appuyée, la vitesse de recherche arrière 
ou avant est modifiée.
En mode pause, appuyer sur 

 pour 

commencer la lecture en mode ralenti 
avant.
Chaque fois que la touche 

 est 

appuyée, la vitesse de lecture au ralenti 
est modifiée. Appuyer sur 

 pour revenir 

au mode de lecture normal.

Remarque : Le ralenti en mode image par 
image est inopérant pendant la lecture d’un CD. 
Le ralenti arrière ne s’applique pas à la lecture 
de VCD.

11

SOUS-TITRES

Pendant la lecture, il est possible de 
modifier la langue des sous-titres ou de 
désactiver les sous-titres.
Pendant la lecture d’un disque DVD, 
appuyer sur SUBTITLE (Sous-titres) pour 
afficher la langue des sous-titres en 
cours.
Appuyer de façon répétée sur cette touche 
pour sélectionner la langue souhaitée 
pour les sous-titres.

Remarque : Cette fonction ne peut être utilisée 
que si des sous-titres dans des langues 
différentes ont été enregistrés sur le disque. Le 
nombre de langues enregistrées diffère en 
fonction des disques.

12

AUDIO/FM ST

Permet de modifier la langue audio du 
disque pendant la lecture. Pendant la 
lecture, il est possible de modifier la 
langue ou la sortie audio.
Pendant la lecture d’un disque, appuyer 
sur  AUDIO/FM ST pour afficher le 
numéro de piste audio de la lecture en 
cours.
Appuyer de façon répétée sur cette touche 
pour sélectionner la piste audio souhaitée.

Remarque : Si une seule piste audio est 
disponible sur le disque, le numéro ne change 
pas.