Bowers & Wilkins HTM62 Manual De Usuario
τηλεοράσεισ (CRT). Οι τηλεοράσεισ plasma ή
LCD δεν επηρεάζονται απÞ τα µαγνητική πεδία.
LCD δεν επηρεάζονται απÞ τα µαγνητική πεδία.
Υπάρχουν ωστÞσο κάποιεσ εξαιρετικά
ευαίσθητεσ τηλεοράσεισ, ορισµένεσ απÞ τισ
οποίεσ πρέπει να ρυθµιστούν ακÞµα και σε
σχέση µε το µαγνητικÞ πεδίο τησ γησ. Αν η
τηλεÞρασή σασ παρουσιάσει κάποιο σχετικÞ
πρÞβληµα, πρώτα αποµαγνητίστε την µε το ηχείο
τοποθετηµένο στη θέση του. Κάποιεσ
τηλεοράσεισ έχουν ένα πλήκτρο ειδικά για αυτή
τη λειτουργία. Αν δεν υπάρχει αυτÞ το πλήκτρο,
κλείστε την τηλεÞραση απÞ το γενικÞ διακÞπτη
λειτουργίασ (ή/και βγάλτε την απÞ την πρίζα) για
15 λεπτά, και µετά θέστε την πάλι σε λειτουργία,
πάλι µε το ηχείο στη θέση του. Σηµειώστε Þτι
δεν αρκεί να κλείσετε την τηλεÞραση απÞ το
τηλεχειριστήριο. Το πλήκτρο του
τηλεχειριστηρίου τη θέτει απλά σε αναµονή
λειτουργίασ, αλλά η συσκευή συνεχίζει να
δέχεται ρεύµα, και για αυτÞ θα πρέπει να
χρησιµοποιήσετε το γενικÞ διακÞπτη που
βρίσκεται επάνω στη συσκευή.
ευαίσθητεσ τηλεοράσεισ, ορισµένεσ απÞ τισ
οποίεσ πρέπει να ρυθµιστούν ακÞµα και σε
σχέση µε το µαγνητικÞ πεδίο τησ γησ. Αν η
τηλεÞρασή σασ παρουσιάσει κάποιο σχετικÞ
πρÞβληµα, πρώτα αποµαγνητίστε την µε το ηχείο
τοποθετηµένο στη θέση του. Κάποιεσ
τηλεοράσεισ έχουν ένα πλήκτρο ειδικά για αυτή
τη λειτουργία. Αν δεν υπάρχει αυτÞ το πλήκτρο,
κλείστε την τηλεÞραση απÞ το γενικÞ διακÞπτη
λειτουργίασ (ή/και βγάλτε την απÞ την πρίζα) για
15 λεπτά, και µετά θέστε την πάλι σε λειτουργία,
πάλι µε το ηχείο στη θέση του. Σηµειώστε Þτι
δεν αρκεί να κλείσετε την τηλεÞραση απÞ το
τηλεχειριστήριο. Το πλήκτρο του
τηλεχειριστηρίου τη θέτει απλά σε αναµονή
λειτουργίασ, αλλά η συσκευή συνεχίζει να
δέχεται ρεύµα, και για αυτÞ θα πρέπει να
χρησιµοποιήσετε το γενικÞ διακÞπτη που
βρίσκεται επάνω στη συσκευή.
Αν το πρÞβληµα παραµένει, δοκιµάστε να
µετακινήσετε λίγο το ηχείο προσ τα εµπρÞσ ή
πίσω, ή να το αποµακρύνετε κάπωσ απÞ την
τηλεÞραση, µέχρι η εικÞνα να πάψει να
παραµορφώνεται. ΛÞγω του υψηλÞτερου
µαγνητικού πεδίου που εκπέµπεται απÞ την
εµπρÞσθια Þψη του ηχείου, δεν θα πρέπει να
αφήνετε ευαίσθητα στο µαγνητισµÞ αντικείµενα
(δισκέτεσ, κασέτεσ ήχου, βιντεοκασέτεσ,
πιστωτικέσ κάρτεσ κ.λπ.) σε απÞσταση µικρÞτερη
απÞ 20 εκατοστά απÞ το ηχείο.
µετακινήσετε λίγο το ηχείο προσ τα εµπρÞσ ή
πίσω, ή να το αποµακρύνετε κάπωσ απÞ την
τηλεÞραση, µέχρι η εικÞνα να πάψει να
παραµορφώνεται. ΛÞγω του υψηλÞτερου
µαγνητικού πεδίου που εκπέµπεται απÞ την
εµπρÞσθια Þψη του ηχείου, δεν θα πρέπει να
αφήνετε ευαίσθητα στο µαγνητισµÞ αντικείµενα
(δισκέτεσ, κασέτεσ ήχου, βιντεοκασέτεσ,
πιστωτικέσ κάρτεσ κ.λπ.) σε απÞσταση µικρÞτερη
απÞ 20 εκατοστά απÞ το ηχείο.
Συνδέσεισ
Πριν κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση θέστε Þλεσ
τισ συσκευέσ του συστήµατοσ εκτÞσ λειτουργίασ
και βγάλτε τισ απÞ την πρίζα.
τισ συσκευέσ του συστήµατοσ εκτÞσ λειτουργίασ
και βγάλτε τισ απÞ την πρίζα.
Στην πίσω πλευρά του ηχείου υπάρχουν δύο
ζεύγη ακροδεκτών, ενωµένα µεταξύ τουσ µε
ειδικούσ συνδέσµουσ. Για να συνδέσετε το ηχείο
µε το συµβατικÞ τρÞπο, µην αφαιρέσετε τουσ
συνδέσµουσ και συνδέστε ένα µÞνο απÞ τα
ζεύγη ακροδεκτών στον ενισχυτή. Αν θέλετε να
διπλοκαλωδιώσετε το ηχείο (και αν ο ενισχυτήσ
σασ έχει αυτή τη δυνατÞτητα), αφαιρέστε τουσ
συνδέσµουσ και συνδέστε κάθε ζεύγοσ
ακροδεκτών ξεχωριστά. Η διπλοκαλωδίωση
µπορεί να βελτιώσει αισθητά την ηχητική
ανάλυση και τη διαύγεια στισ χαµηλέσ
συχνÞτητεσ. Οι ΕικÞνεσ 1a και 1b δείχνουν το
συµβατικÞ τρÞπο σύνδεσησ και τη
διπλοκαλωδίωση.
ζεύγη ακροδεκτών, ενωµένα µεταξύ τουσ µε
ειδικούσ συνδέσµουσ. Για να συνδέσετε το ηχείο
µε το συµβατικÞ τρÞπο, µην αφαιρέσετε τουσ
συνδέσµουσ και συνδέστε ένα µÞνο απÞ τα
ζεύγη ακροδεκτών στον ενισχυτή. Αν θέλετε να
διπλοκαλωδιώσετε το ηχείο (και αν ο ενισχυτήσ
σασ έχει αυτή τη δυνατÞτητα), αφαιρέστε τουσ
συνδέσµουσ και συνδέστε κάθε ζεύγοσ
ακροδεκτών ξεχωριστά. Η διπλοκαλωδίωση
µπορεί να βελτιώσει αισθητά την ηχητική
ανάλυση και τη διαύγεια στισ χαµηλέσ
συχνÞτητεσ. Οι ΕικÞνεσ 1a και 1b δείχνουν το
συµβατικÞ τρÞπο σύνδεσησ και τη
διπλοκαλωδίωση.
Συνδέστε το θετικÞ ακροδέκτη του ηχείου
(χρώµατοσ κÞκκινου, και µε την ένδειξη "+") στο
θετικÞ ακροδέκτη του ενισχυτή, και τον αρνητικÞ
ακροδέκτη του ηχείου (χρώµατοσ µαύρου και µε
την ένδειξη "–") στον αρνητικÞ ακροδέκτη του
ενισχυτή. Αν δεν τηρήσετε τη σωστή πολικÞτητα
στισ συνδέσεισ, είναι πολύ πιθανÞ η ηχητική
απεικÞνιση να µην είναι καλή και τα µπάσα να
είναι περιορισµένα.
(χρώµατοσ κÞκκινου, και µε την ένδειξη "+") στο
θετικÞ ακροδέκτη του ενισχυτή, και τον αρνητικÞ
ακροδέκτη του ηχείου (χρώµατοσ µαύρου και µε
την ένδειξη "–") στον αρνητικÞ ακροδέκτη του
ενισχυτή. Αν δεν τηρήσετε τη σωστή πολικÞτητα
στισ συνδέσεισ, είναι πολύ πιθανÞ η ηχητική
απεικÞνιση να µην είναι καλή και τα µπάσα να
είναι περιορισµένα.
Συµβουλευτείτε το κατάστηµα απÞ Þπου
αγοράσατε τα ηχεία σχετικά µε τα καλώδια που
πρέπει να χρησιµοποιήσετε. ΚαλÞ είναι, η
συνολική αντίσταση των καλωδίων να είναι
χαµηλÞτερη απÞ τη µέγιστη τιµή που αναφέρεται
στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Χρησιµοποιήστε
καλώδια χαµηλήσ επαγωγήσ για να αποφύγετε
την µείωση των υψηλών συχνοτήτων.
αγοράσατε τα ηχεία σχετικά µε τα καλώδια που
πρέπει να χρησιµοποιήσετε. ΚαλÞ είναι, η
συνολική αντίσταση των καλωδίων να είναι
χαµηλÞτερη απÞ τη µέγιστη τιµή που αναφέρεται
στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Χρησιµοποιήστε
καλώδια χαµηλήσ επαγωγήσ για να αποφύγετε
την µείωση των υψηλών συχνοτήτων.
Τελικέσ ρυθµίσεισ
Πριν κάνετε τισ τελικέσ ρυθµίσεισ ελέγξτε πάλι
Þλεσ τισ συνδέσεισ του συστήµατοσ και
βεβαιωθείτε Þτι έχουν γίνει σωστά και είναι
ασφαλείσ.
Þλεσ τισ συνδέσεισ του συστήµατοσ και
βεβαιωθείτε Þτι έχουν γίνει σωστά και είναι
ασφαλείσ.
Για να αποδίδεται ο ήχοσ µε µεγαλύτερο
ρεαλισµÞ σε συστήµατα οικιακού
κινηµατογράφου, είναι σηµαντικÞ να ρυθµίσετε
τα ηχεία και να προσαρµÞσετε την ακουστική
εικÞνα στην εικÞνα τησ οθÞνησ. Για παράδειγµα,
µε µικρÞτερεσ τηλεοράσεισ το συνολικÞ άκουσµα
θα είναι πιθανÞτατα πιο ρεαλιστικÞ αν
τοποθετήσετε τα δύο εµπρÞσθια ηχεία πιο κοντά
µεταξύ τουσ, απÞ Þτι σε ένα απλÞ σύστηµα ήχου.
ρεαλισµÞ σε συστήµατα οικιακού
κινηµατογράφου, είναι σηµαντικÞ να ρυθµίσετε
τα ηχεία και να προσαρµÞσετε την ακουστική
εικÞνα στην εικÞνα τησ οθÞνησ. Για παράδειγµα,
µε µικρÞτερεσ τηλεοράσεισ το συνολικÞ άκουσµα
θα είναι πιθανÞτατα πιο ρεαλιστικÞ αν
τοποθετήσετε τα δύο εµπρÞσθια ηχεία πιο κοντά
µεταξύ τουσ, απÞ Þτι σε ένα απλÞ σύστηµα ήχου.
Ρυθµίστε τισ σχετικέσ εντάσεισ των τριών
εµπρÞσθιων ηχείων έτσι ώστε η "κίνηση" του
ήχου κατά µήκοσ τησ οθÞνησ να είναι Þσο πιο
οµαλή γίνεται. Ρυθµίστε την ένταση των πίσω
ηχείων (surround) σε τέτοιο επίπεδο, ώστε να
µην αποσπούν έντονα την προσοχή σασ Þταν
παρακολουθείτε µία ταινία, παρά µÞνο Þταν
αποδίδουν κάποια ειδικά ηχητικά εφέ. Ακούστε
το σύστηµα απÞ διαφορετικέσ πιθανέσ θέσεισ
ακρÞασησ πριν καταλήξετε στισ καλύτερεσ
δυνατέσ εντάσεισ.
εµπρÞσθιων ηχείων έτσι ώστε η "κίνηση" του
ήχου κατά µήκοσ τησ οθÞνησ να είναι Þσο πιο
οµαλή γίνεται. Ρυθµίστε την ένταση των πίσω
ηχείων (surround) σε τέτοιο επίπεδο, ώστε να
µην αποσπούν έντονα την προσοχή σασ Þταν
παρακολουθείτε µία ταινία, παρά µÞνο Þταν
αποδίδουν κάποια ειδικά ηχητικά εφέ. Ακούστε
το σύστηµα απÞ διαφορετικέσ πιθανέσ θέσεισ
ακρÞασησ πριν καταλήξετε στισ καλύτερεσ
δυνατέσ εντάσεισ.
Αποµακρύνοντασ τα ηχεία απÞ τον τοίχο θα
µειώσετε το συνολικÞ επίπεδο των µπάσων.
Αντίστοιχα, φέρνοντασ τα ηχεία πιο κοντά στον
τοίχο, τα µπάσα θα αυξηθούν. Αν θέλετε να
ελαττώσετε τα µπάσα χωρίσ να µετακινήσετε τα
ηχεία, τοποθετήστε το αφρώδεσ πώµα στη θύρα
ανάκλασησ, Þπωσ φαίνεται στην ΕικÞνα 2.
µειώσετε το συνολικÞ επίπεδο των µπάσων.
Αντίστοιχα, φέρνοντασ τα ηχεία πιο κοντά στον
τοίχο, τα µπάσα θα αυξηθούν. Αν θέλετε να
ελαττώσετε τα µπάσα χωρίσ να µετακινήσετε τα
ηχεία, τοποθετήστε το αφρώδεσ πώµα στη θύρα
ανάκλασησ, Þπωσ φαίνεται στην ΕικÞνα 2.
Η "άνιση" απÞδοση των µπάσων οφείλεται
συνήθωσ στην ακουστική του χώρου, και αξίζει να
πειραµατιστείτε λίγο ωσ προσ τη θέση των ηχείων
ή/και των ακροατών για να έχετε καλύτερο
αποτέλεσµα. ∆οκιµάστε να τοποθετήσετε τα
ηχεία κατά µήκοσ κάποιου άλλου τοίχου, ή να
αλλάξετε λίγο τη θέση ακρÞασησ. Το ακουστικÞ
αποτέλεσµα µπορεί επίσησ να βελτιωθεί
αλλάζοντασ τη θέση κάποιων µεγάλων επίπλων.
συνήθωσ στην ακουστική του χώρου, και αξίζει να
πειραµατιστείτε λίγο ωσ προσ τη θέση των ηχείων
ή/και των ακροατών για να έχετε καλύτερο
αποτέλεσµα. ∆οκιµάστε να τοποθετήσετε τα
ηχεία κατά µήκοσ κάποιου άλλου τοίχου, ή να
αλλάξετε λίγο τη θέση ακρÞασησ. Το ακουστικÞ
αποτέλεσµα µπορεί επίσησ να βελτιωθεί
αλλάζοντασ τη θέση κάποιων µεγάλων επίπλων.
Αν ο ήχοσ είναι υπερβολικά τραχύσ, τοποθετήστε
περισσÞτερα µαλακά (απορροφητικά) έπιπλα στο
χώρο ακρÞασησ (για παράδειγµα µπορείτε να
χρησιµοποιήσετε πιο χοντρέσ κουρτίνεσ).
Αντίστοιχα, αν ο ήχοσ είναι µουντÞσ, ελαττώστε
τισ απορροφητικέσ επιφάνειεσ στο χώρο.
περισσÞτερα µαλακά (απορροφητικά) έπιπλα στο
χώρο ακρÞασησ (για παράδειγµα µπορείτε να
χρησιµοποιήσετε πιο χοντρέσ κουρτίνεσ).
Αντίστοιχα, αν ο ήχοσ είναι µουντÞσ, ελαττώστε
τισ απορροφητικέσ επιφάνειεσ στο χώρο.
Ελέγξτε την ηχώ του χώρου, χτυπώντασ τα χέρια
σασ και ακούγοντασ τισ γρήγορεσ επαναλήψεισ
του ήχου. Αν το φαινÞµενο είναι έντονο,
µπορείτε να το περιορίσετε τοποθετώντασ στο
χώρο ασύµµετρεσ επιφάνειεσ (π.χ. ράφια,
βιβλιοθήκεσ κ.λπ.) και µεγάλα έπιπλα.
σασ και ακούγοντασ τισ γρήγορεσ επαναλήψεισ
του ήχου. Αν το φαινÞµενο είναι έντονο,
µπορείτε να το περιορίσετε τοποθετώντασ στο
χώρο ασύµµετρεσ επιφάνειεσ (π.χ. ράφια,
βιβλιοθήκεσ κ.λπ.) και µεγάλα έπιπλα.
20
HTM6x OM Inner Iss5.qxd 19/2/07 2:58 pm Page 20