NuTone WF57NR Manual De Usuario
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Ventilador de dos aguas apersianado
MODELO: WF37, WF57NR
FIGURA 1
FIGURA 2
PERSIANA TAPADA
SI SE TRATA DE
UNA PARED
MEDIANERA CON
VENTILADOR
SI SE TRATA DE
UNA PARED
MEDIANERA CON
VENTILADOR
PERSIANA TAPADA
SI SE TRATA DE
UNA PARED
MEDIANERA CON
VENTILADOR
SI SE TRATA DE
UNA PARED
MEDIANERA CON
VENTILADOR
45.1
cm
45.1 cm
47.6
cm
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
SEGURIDAD
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
SACUDIDA ELECTRICA O LESIONES A LAS PERSONAS,
OBSERVE LO SIGUIENTE:
A. Pour éviter tout risque d'incendie et de décharge électrique, ne
OBSERVE LO SIGUIENTE:
A. Pour éviter tout risque d'incendie et de décharge électrique, ne
pas utiliser ce ventilateur avec une commande de vitesse à
semi-conducteurs.
semi-conducteurs.
B. Use esta unidad solamente de la manera prevista por el
fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante.
C. Antes de dar servicio a la unidad o de limpiarla, apague la
corriente en el panel de servicio y ciérrelo con llave para evitar
que enciendan la corriente accidentalmente. Cuando no se
puedan cerrar con llave los medios de desconexión del
servicio, coloque un aviso de advertencia bien visible en el
panel de servicio, como por ejemplo una etiqueta.
que enciendan la corriente accidentalmente. Cuando no se
puedan cerrar con llave los medios de desconexión del
servicio, coloque un aviso de advertencia bien visible en el
panel de servicio, como por ejemplo una etiqueta.
PRECAUCION:
Solamente para uso de ventilación general. No lo use para
expulsar materiales y vapores peligrosos o explosivos.
expulsar materiales y vapores peligrosos o explosivos.
PRECAUCION:
Esta unidad tiene un pistón impulsor sin protección. No lo use
en ubicaciones que sean accesibles a personas o animales.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
en ubicaciones que sean accesibles a personas o animales.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
SACUDIDA ELECTRICA O LESIONES A LAS PERSONAS,
OBSERVE LO SIGUIENTE:
A. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser
OBSERVE LO SIGUIENTE:
A. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser
realizados por una persona cualificada según todos los
códigos y normas aplicables, incluida la construcción
clasificada para el fuego.
códigos y normas aplicables, incluida la construcción
clasificada para el fuego.
B. Se necesita aire suficiente para la combustión correcta y el
escape de gases a través del conducto de humos de la
chimenea del equipo quemador de combustible para evitar la
contracorriente. Siga las normas de seguridad y las directrices
del fabricante del equipo de calefacción así como las
publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés) y por la Asociación
Norteamericana para los Ingenieros de Calefacción,
Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE, por sus siglas
en inglés), y de las autoridades del código local.
chimenea del equipo quemador de combustible para evitar la
contracorriente. Siga las normas de seguridad y las directrices
del fabricante del equipo de calefacción así como las
publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés) y por la Asociación
Norteamericana para los Ingenieros de Calefacción,
Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE, por sus siglas
en inglés), y de las autoridades del código local.
C. Cuando corte o taladre en una pared o techo, no dañe el
cableado eléctrico ni otros servicios públicos escondidos.
D. Los ventiladores entubados siempre deben de estar ventilados
hacia el exterior.
E. Si esta unidad se va a instalar sobre una bañera o ducha, debe
estar marcada como apropiada para la aplicación.
F. No instale NUNCA un interruptor donde pueda ser alcanzado
desde una bañera o ducha.
MONTAJE DEL VENTILADOR
• IMPORTANTE: Si se va a montar el ventilador en una pared
que tenga una persiana existente, hay que tapar la persiana
para permitir la circulación correcta del aire.
para permitir la circulación correcta del aire.
• Para conseguir un funcionamiento eficaz, monte el
ventilador lo más alto posible poniendo las persianas de la
parte superior del ventilador por debajo de la tabla de
acabado de la casa.
parte superior del ventilador por debajo de la tabla de
acabado de la casa.
• Esta unidad debe montarse fijamente con tornillos.
• Se necesita un área interior de 0.65 m2 para el WF-57NR.
• Se necesita un área interior de 0.5 m2 para el WF-37.
• La brida del ventilador debe estar montada en un superficie
• Se necesita un área interior de 0.65 m2 para el WF-57NR.
• Se necesita un área interior de 0.5 m2 para el WF-37.
• La brida del ventilador debe estar montada en un superficie
exterior del edificio.
ACCESORIO
OPCIONAL
(Vendido
separadamente)
El sensor de calor
automático modelo
AHS-200 apagará
automáticamente el
ventilador de ático si,
por cualquier motivo, la
temperatura del ático
alcanza los 93
0
C.
CONSTRUCCION DE LADRILLO
Vea la Figura 1.
1. Seleccione una ubicación para el ventilador en el centro del
tejado de dos aguas. Prepare una abertura cuadrada de 45.1
cm.
cm.
2. Inserte el ventilador en la abertura desde el exterior de la casa y
fíjelo en su sitio con ocho tornillos de montaje a travès de la
brida.
brida.
3. Calafatee todos los bordes expuestos de la brida de
montaje para evitar la infiltración de agua entre el
ventilador y el edificio.
ventilador y el edificio.
CONSTRUCCION DE MADERA
Vea la Figura 2.
1. Seleccione una ubicación para el ventilador en el centro del
1. Seleccione una ubicación para el ventilador en el centro del
tejado de dos aguas. Prepare una abertura de 47.6 cm de alto
por 45.1 cm de ancho y un armazón de apoyo tal como se
muestra en la Figura 2.
por 45.1 cm de ancho y un armazón de apoyo tal como se
muestra en la Figura 2.
2. Inserte el ventilador en la abertura y fíjelo en su sitio con ocho
tornillos de montaje a través de la brida.
3. Calafatee todos los bordes expuestos de la brida de montaje para
evitar la infiltración de agua entre el ventilador y el edificio.
42.55 CM DE
DIAMETRO
26.7 CM DE
PROFUNDIDAD
DIAMETRO
26.7 CM DE
PROFUNDIDAD
52.7 cm
55.25 cm