Gardena ES 500 Manual De Usuario
D
GB
F
NL
S
I
E
P
DK
GARDENA
®
ES 500 Art. 4066
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Rasenlüfter
Elektro-Rasenlüfter
GB
Operating Instructions
Electric Lawn Rake
Electric Lawn Rake
F
Mode d’emploi
Aérateur électrique
Aérateur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische gazonbeluchter
Elektrische gazonbeluchter
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsmatteluftare
Elektrisk Gräsmatteluftare
I
Istruzioni per l’uso
Arieggiatore elettrico
Arieggiatore elettrico
E
Manual de instrucciones
Aireador de césped eléctrico
Aireador de césped eléctrico
P
Instruções de utilização
Arejador de relva eléctrico
Arejador de relva eléctrico
DK
Brugsanvisning
Elektrisk Plænelufter
Elektrisk Plænelufter