DeVillbiss Air Power Company A17913 Manual De Usuario
Pieza N
o
. A17913 Rev. 0 5/10/06
Modelo VR1600E
IMPORTANTE
Asegúrese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente
y comprenda estas instrucciones antes de utilizarla.
y comprenda estas instrucciones antes de utilizarla.
Contenido
Normas de seguridad/definiciones. . . . . . . .38
Instrucciones importantes de seguridad. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-42
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Instrucciones para el ensamblado . . . . . . . .43
Instrucciones de funcionamiento . . . . . . 44-49
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51
Instrucciones importantes de seguridad. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-42
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Instrucciones para el ensamblado . . . . . . . .43
Instrucciones de funcionamiento . . . . . . 44-49
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Reparacciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Almacenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Guía de diagnóstico de problemas. . . . . . . .53
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-36
Reparacciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Almacenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Guía de diagnóstico de problemas. . . . . . . .53
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-36
Lavador eléctrica a presión
Registre toda la información y adhiera
el comprobante de compra aquí para
referencia futura.
el comprobante de compra aquí para
referencia futura.
Fecha de compra:_______________________
N° de serie: ____________________________
¿Consultas? 1-800-888-2468
Familiarícese con su lavadora a presión,
obtenga respuesta rápida a las preguntas
más frecuentes
y regístrela en línea en:
www.excellpressurewasher.com