Guardian Technologies 004701-0 Manual De Usuario









Study these SAFETY RULES carefully before install-

ing,  operating  or  servicing  this  equipment.  Become 

familiar with this manual and with the unit. The gen-

erator can operate safely, efficiently and reliably only 

if  it  is  properly  installed,  operated  and  maintained. 

Many accidents are caused by failing to follow simple 

and fundamental rules or precautions.
The  manufacturer  cannot  anticipate  every  possible 

circumstance that might involve a hazard. The warn-

ings  in  this  manual,  and  on  tags  and  decals  affixed 

to  the  unit,  are,  therefore,  not  all  inclusive.  If  using 

a  procedure,  work  method  or  operating  technique 

the  manufacturer  does  not  specifically  recommend, 

ensure that it is safe for others. Also make sure the 

procedure, work method or operating technique uti-

lized does not render the generator unsafe.











•  For safety reasons, the manufacturer recommends 

that  the  installation,  initial  start-up  and  main-

tenance  of  this  equipment  is  carried  out  by  an 

Authorized Service Dealer.

•  The  generator  engine  releases  DEADLY  carbon 

monoxide  gas  through  its  exhaust  system.  This 

dangerous gas, if breathed in sufficient concentra-

tions,  can  cause  unconsciousness  or  even  death. 

Never  operate  the  generator  set  with  the  vehicle 

inside any garage or other enclosed area. DO NOT 

OPERATE  THE  GENERATOR  IF  THE  EXHAUST 

SYSTEM IS LEAKING OR HAS BEEN DAMAGED. 

SYMPTOMS OF CARBON MONOXIDE POISONING 

ARE  (a)  inability  to  think  coherently,  (b)  nausea, 

(c)  vomiting,  (d)  twitching  muscles,  (e)  throbbing 

temples,  (f)  dizziness,  (g)  headaches,  (h)  weak-

ness,  and  (i)  sleepiness.  IF  EXPERIENCING  ANY 

OF THESE SYMPTOMS, MOVE INTO FRESH AIR 

IMMEDIATELY.  IF  SYMPTOMS  PERSIST,  GET 

MEDICAL  HELP.  Shut  down  the  generator  and 

do  not  operate  it  until  it  has  been  inspected  and 

repaired.

•  Never sleep in the vehicle while the genset is run-

ning  unless  the  vehicle  has  a  working  carbon 

monoxide  detector.  The  exhaust  system  must  be 

installed in accordance with the genset installation 

manual. Make sure there is ample fresh air when 

operating the genset in a confined area.

•  The engine exhaust fumes contain carbon monox-

ide, which can be DEADLY. This dangerous gas, if 

breathed  in  sufficient  concentrations,  can  cause 

unconsciousness  or  even  death.  This  exhaust 

system  must  be  installed  properly,  in  strict  com-

pliance  with  applicable  codes  and  standards. 

Following  installation,  do  nothing  that  might  ren-

der  the  system  unsafe  or  in  noncompliance  with 

such  codes  and  standards.  The  generator  com-

partment  must  be  completely  vapor  sealed  from 

the vehicle interior. There must be no possibility of 

exhaust fumes entering the vehicle interior. Never 

operate this equipment with a leaking or defective 

exhaust system.

•  Keep  hands,  feet,  clothing,  etc.,  away  from  drive 

belts, fans, and other moving or hot parts. Never 

remove any drive belt or fan guard while the unit 

is operating.

•  Adequate,  unobstructed  flow  of  cooling  and  ven-

tilating  air  is  critical  to  correct  generator  opera-

tion and is required to expel toxic fumes and fuel 

vapors from the generator  compartment.  Without 

sufficient  cooling  airflow,  the  engine/generator 

quickly  overheats,  which  causes  serious  damage 

to  the  generator.  Do  not  alter  the  installation  or 

permit  even  partial  blockage  of  ventilation  provi-

sions, as this can seriously affect safe operation of 

the generator.



