Bushnell 78-7351 Manual De Usuario
72
73
BEDIENERHINWEISE ZUM SPEKTIV
MONTAGE
Anmerkung: Einige spezielle Spektive beinhalten keine Stative, aber die folgenden Instruktionen dürften für fast alle Stativarten gelten.
Entnehmen Sie das Spektiv aus der Verpackung. Drehen Sie die Stativ-Montageschraube des Stativs in die Stativmontageöffnung des Spektivs.
Spreizen Sie die Stellbeine des Stativs und stellen Sie dieses auf einen festen Untergrund.
VERGÖSSERUNG
Anmerkung: Einige spezielle Spektive haben eine feste Vergrößerung ohne Zoom. Bei Zoom Spektiven verstellen Sie die Vergrößerung durch
greifen und drehen des Vergrößerungsringes. Dieser befindet sich normalerweise in der Nähe des Okulars (Augenstück). Beim Drehen des
Ringes wird das Bild heran oder weggezoomt. Eine Nachstellung der Schärfe ist beim Wechsel der Vergrößerung manchmal notwendig.
FOKUSSIERUNG
Die meisten Fokussierungsringe befinden sich vor dem Okular am Gehäuse des Spektivs. Durch Drehen dieses Ringes wird das Bild scharf
gestellt. Bei einigen Spektiven befindet sich der Fokussierungsring auf dem Okular oder in seiner Nähe.
BENUTZUNG DES STATIVS
(Bei den meisten Spektiven wird das Stativ mitgeliefert, außer bei speziellen Spektiven zur besonderen Verwendung) Um das Spektiv vertikal
oder horizontal zu bewegen, lösen Sie den Kontrollhebel am Stativ durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn. Um die gewünschte Position zu
fixieren, drehen Sie den Kontrollhebel im Uhrzeigersinn.
INSTANDHALTUNG
Die Linsen Ihres Spektivs sind beschichtet, um die höchstmögliche Lichttransmission zu erreichen. Wie bei allen beschichteten Optiken sollten
Sie bei der Säuberung solcher Linsen besondere Vorsicht walten lassen. Feuchten Sie die Oberfläche der Linsen leicht an und trocknen Sie
anschließend mit einer rotierenden Bewegung von der Mitte der Linse nach außen. Wischen oder pinseln Sie Verschmutzungen oder Staub
außen am Spektiv weg.
Anmerkung: Einige spezielle Spektive beinhalten keine Stative, aber die folgenden Instruktionen dürften für fast alle Stativarten gelten.
Entnehmen Sie das Spektiv aus der Verpackung. Drehen Sie die Stativ-Montageschraube des Stativs in die Stativmontageöffnung des Spektivs.
Spreizen Sie die Stellbeine des Stativs und stellen Sie dieses auf einen festen Untergrund.
VERGÖSSERUNG
Anmerkung: Einige spezielle Spektive haben eine feste Vergrößerung ohne Zoom. Bei Zoom Spektiven verstellen Sie die Vergrößerung durch
greifen und drehen des Vergrößerungsringes. Dieser befindet sich normalerweise in der Nähe des Okulars (Augenstück). Beim Drehen des
Ringes wird das Bild heran oder weggezoomt. Eine Nachstellung der Schärfe ist beim Wechsel der Vergrößerung manchmal notwendig.
FOKUSSIERUNG
Die meisten Fokussierungsringe befinden sich vor dem Okular am Gehäuse des Spektivs. Durch Drehen dieses Ringes wird das Bild scharf
gestellt. Bei einigen Spektiven befindet sich der Fokussierungsring auf dem Okular oder in seiner Nähe.
BENUTZUNG DES STATIVS
(Bei den meisten Spektiven wird das Stativ mitgeliefert, außer bei speziellen Spektiven zur besonderen Verwendung) Um das Spektiv vertikal
oder horizontal zu bewegen, lösen Sie den Kontrollhebel am Stativ durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn. Um die gewünschte Position zu
fixieren, drehen Sie den Kontrollhebel im Uhrzeigersinn.
INSTANDHALTUNG
Die Linsen Ihres Spektivs sind beschichtet, um die höchstmögliche Lichttransmission zu erreichen. Wie bei allen beschichteten Optiken sollten
Sie bei der Säuberung solcher Linsen besondere Vorsicht walten lassen. Feuchten Sie die Oberfläche der Linsen leicht an und trocknen Sie
anschließend mit einer rotierenden Bewegung von der Mitte der Linse nach außen. Wischen oder pinseln Sie Verschmutzungen oder Staub
außen am Spektiv weg.
ACHTUNG:
SCHAUEN SIE NICHT IN DIE SONNE DURCH DIESES SPEKTIV, DA DIES ZU SCHWEREN AUGENSCHÄDEN FÜHREN KANN!
Demontieren Sie niemals Ihr Spektiv. Dafür sind besondere Werkzeuge und Ausrüstung notwendig .Bei unsachgemäßer Wartung können
irreparable Schäden entstehen. Nicht autorisierte Wartung kann auch die Garantieleistungen zum Erlöschen bringen. Mit dem Spektiv
NIEMALS direkt in die Sonne blicken, um bleibende Augenschäden zu vermeiden.
irreparable Schäden entstehen. Nicht autorisierte Wartung kann auch die Garantieleistungen zum Erlöschen bringen. Mit dem Spektiv
NIEMALS direkt in die Sonne blicken, um bleibende Augenschäden zu vermeiden.
KABEL FÜR FERNAUFNAHMEN
Falls möglich, empfehlen wir den Gebrauch des beigefügten Kabels für Fernaufnahmen, um zu vermeiden, dass
die Kamera versehentlich bei gedrücktem AUSLÖSER gestört wird. Aufgrund der starken Vergrößerung der
Kamera führt jegliche Bewegung bei geöffneter Blende möglicherweise zu unscharfen und verwackelten Photos.
Das Kabel für Fernaufnahmen wird in die Buchse an der Kameraunterseite wie unten gezeigt eingesteckt. Durch
Betätigen des Knopfes an der Fernbedienung wird schließlich ein Photo aufgenommen, diese Vorgehensweise
ist identisch mit dem Betätigen des AUSLÖSERS.
Wenn das Kabel für Fernaufnahmen nicht verfügbar ist, können
Sie stattdessen zur Betätigung des Auslösers ohne Berührung
oder Störung der Kamera den „Selbstauslöser“ verwenden (wie
zuvor in der Bedienungsanleitung beschrieben). Jedoch kann
mittels Selbstauslöser das Photo nicht exakt zu dem von Ihnen
gewünschten Zeitpunkt aufgenommen werden, mit Hilfe des
Kabels für Fernaufnahmen ist dies möglich.
die Kamera versehentlich bei gedrücktem AUSLÖSER gestört wird. Aufgrund der starken Vergrößerung der
Kamera führt jegliche Bewegung bei geöffneter Blende möglicherweise zu unscharfen und verwackelten Photos.
Das Kabel für Fernaufnahmen wird in die Buchse an der Kameraunterseite wie unten gezeigt eingesteckt. Durch
Betätigen des Knopfes an der Fernbedienung wird schließlich ein Photo aufgenommen, diese Vorgehensweise
ist identisch mit dem Betätigen des AUSLÖSERS.
Wenn das Kabel für Fernaufnahmen nicht verfügbar ist, können
Sie stattdessen zur Betätigung des Auslösers ohne Berührung
oder Störung der Kamera den „Selbstauslöser“ verwenden (wie
zuvor in der Bedienungsanleitung beschrieben). Jedoch kann
mittels Selbstauslöser das Photo nicht exakt zu dem von Ihnen
gewünschten Zeitpunkt aufgenommen werden, mit Hilfe des
Kabels für Fernaufnahmen ist dies möglich.
Fokus “Zone” Abkürzungseinstellungen für rasche Fotos
Nahe Subjekte
Mittlere Entfernung
Entfernte Szenen