Philips SCB1230NB Prospecto
Battery
Battery Approx.
type capacity (mAh) charging time
(mAh)
5
Ni-MH 2450 mAh
16 hrs/
5
Ni-MH 2100 mAh
13 hrs/
5
Ni-MH 1300 mAh
8 ½ hrs/
7
Ni-MH 1000 mAh
13 hrs/
7
Ni-MH 700 mAh
9 hrs/
Battery charging times/
D)
SCB1200NB/1225NB
電池充電器
重要安全說明：
保存好這些說明 − 本手冊包含此充電器的重要安全操作說明。使用充電器前，請閱讀充電
器、充電電池和使用這些電池的產品上標明的所有說明。
保存好這些說明 − 本手冊包含此充電器的重要安全操作說明。使用充電器前，請閱讀充電
器、充電電池和使用這些電池的產品上標明的所有說明。
警告：
•
•
用於為
5
號（
1.2V, 600 - 2500 mAh, Ni-MH/Ni-Cd
）和
7
號（
1.2V 100 - 1000 mAh,
Ni-MH/Ni-Cd
）可充電電池充電。出於環境原因，我們建議僅用於
Ni-MH
電池。切勿為
?性電池、䷔䲘電池、?電池以及充電器上沒有標明的其他類型的電池充電。為其他類型
的電池充電可能爆炸或洩漏，導致人身傷害。
的電池充電可能爆炸或洩漏，導致人身傷害。
•
為了能?正確插入電池，請遵守極性指示
(+/-)
。
參見圖 A
。
•
切勿投入火中，切勿短路使用，切勿打開電池。
•
使用新電池前為其充電。
•
切勿改變插頭。
•
充電器遭受電擊或損壞後切勿再使用。
•
切勿拆卸充電器。
•
為避免電擊風險，清潔充電器前或不用時將其從插座上拔出。
•
此電池充電器只能在室內使用。切勿使充電器置於雨水中或過於潮濕的之處。勿使泥土和
灰塵進入充電器，否則會使零件過早磨損或妨害正常操作。
灰塵進入充電器，否則會使零件過早磨損或妨害正常操作。
•
切勿將充電器用作任何電器的電源。
•
切勿燒棄、拆解或短路使用電池，否則電池可能爆炸或釋放出有毒物質。
•
此充電器不能在無人監護的情況下由兒童或體弱的人使用。
•
如果插頭損壞切勿使用充電器。
•
不能在相同的槽內為
7
號和
5
號電池充電。
•
切勿為已壞或洩漏的電池充電。
•
分別為
Ni-Cd
和
Ni-MH
電池充電。
•
電池廢棄前將其從充電器中取出。安全處理電池。
保養：
•
使用不帶腐蝕性化學製品、清潔溶劑或強力清潔劑的濕布偶爾擦拭充電器。
•
必須分別處理充電器和電池。請䓟獲悉䓟當地單獨用於電子和電氣產品的收集系統信息。
操作說明
常規充電指導
•
䓟可以同時為一節或兩節
5
號
/
7
號電池充電或者為一節
5
號電池和一節
7
號電池充電。
•
為延長電池壽命，請耗盡電池的電量後充電。
•
充電時，環境溫度應該在
0°C
到
40°C
之間（
32°F
到
104°F
）。
•
可以同時為不同容量（
mAh
）和型號（
5
號
/
7
號）的電池充電。
說明：充電時，裝置和電池發熱屬於正常現象。
為電池充電
1
將電池插入充電器內。
參見圖 A
。
2
將充電器插入牆壁插座。
參見圖 B
。
> 綠色充電 LED 燈亮起，指示正在充電。LED 燈一直亮起，直至手動停止充電。
3
充電完成後，斷開充電器電源並取出電池。
參見圖 C
。充電期間切勿拔出插頭！
電池充電時間：
參見圖 D
由於充電時的電池品牌、電池性能以及環境條件有所不同，因此充電時間僅供參考。
請訪問我們的網站：
www.philips.com
CH
Visit our website at: www.philips.com
Philips Consumer Electronics
P.O. Box 80002
5600 JB Eindhoven
The Netherlands
A)
B)
C)
CH
SCB1225_1230NB_Chinese 04-04-2007 14:13 Pagina 2