Sony SDM-N80 Manual
19
D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-
SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm
SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm
masterpage:Right
ES
SDM-N80
4-082-671-12(1)
Características técnicas
Función de ahorro de energía (sensor de usuario/modo de ahorro de
energía)
energía)
Este monitor cumple con las directrices de ahorro de energía definidas por VESA,
E
NERGY
S
TAR y NUTEK. Si el monitor está conectado
a un ordenador o tarjeta gráfica de vídeo compatible con DPMS (Display Power Management Signaling), dicho monitor entrará
automáticamente en el modo de ahorro de energía. Entrará automáticamente en el modo de bajo consumo de energía cuando el sensor de
usuario detecte que no hay ningún usuario.
automáticamente en el modo de ahorro de energía. Entrará automáticamente en el modo de bajo consumo de energía cuando el sensor de
usuario detecte que no hay ningún usuario.
* Las cifras reflejan el consumo de energía cuando el ordenador conectado al conector de flujo de salida USB del monitor está desactivado.
1 Modo de bajo consumo de energía (sensor de
usuario)
usuario)
Cuando el sensor de usuario del monitor detecta la ausencia del
usuario, dicho monitor entra en el modo de bajo consumo de
energía transcurridos unos 20 segundos. El icono de sensor de
usuario aparece y parpadea en la pantalla antes de que el monitor
entre en este modo. En dicho modo, el monitor se encuentra en un
estado de ahorro de energía y desactiva la alimentación de toda la
circuitería (excepto la de los sensores) independientemente del
ajuste del ordenador.
El monitor vuelve al modo de funcionamiento normal cuando el
sensor de usuario detecta la presencia del usuario.
Cuando el monitor entra en el modo de ahorro de energía
(establecido de acuerdo con los ajustes del ordenador), dicho
modo tendrá prioridad sobre el de bajo consumo de energía. En
este caso, el monitor permanecerá en el modo de ahorro de
energía independientemente de la presencia o ausencia del
usuario.
Para que el monitor recupere el modo de funcionamiento normal,
reajuste el modo de ahorro de energía del ordenador.
Si el sensor de usuario no parece funcionar correctamente,
consulte las instrucciones de la página siguiente.
usuario, dicho monitor entra en el modo de bajo consumo de
energía transcurridos unos 20 segundos. El icono de sensor de
usuario aparece y parpadea en la pantalla antes de que el monitor
entre en este modo. En dicho modo, el monitor se encuentra en un
estado de ahorro de energía y desactiva la alimentación de toda la
circuitería (excepto la de los sensores) independientemente del
ajuste del ordenador.
El monitor vuelve al modo de funcionamiento normal cuando el
sensor de usuario detecta la presencia del usuario.
Cuando el monitor entra en el modo de ahorro de energía
(establecido de acuerdo con los ajustes del ordenador), dicho
modo tendrá prioridad sobre el de bajo consumo de energía. En
este caso, el monitor permanecerá en el modo de ahorro de
energía independientemente de la presencia o ausencia del
usuario.
Para que el monitor recupere el modo de funcionamiento normal,
reajuste el modo de ahorro de energía del ordenador.
Si el sensor de usuario no parece funcionar correctamente,
consulte las instrucciones de la página siguiente.
2 Modo de ahorro de energía
DPMS define el estado activo inactivo en función del estado de
las señales de sincronización que suministra el ordenador. El
consumo de energía de este monitor será de aproximadamente
1,3 W o menos en este estado si la función de ahorro de energía
está ajustada en SI.
Cuando el ordenador entra en el modo de ahorro de energía, la
señal de entrada se interrumpe y NO SEÑAL aparece en pantalla.
Después de unos segundos, el monitor entra en el modo de ahorro
de energía.
las señales de sincronización que suministra el ordenador. El
consumo de energía de este monitor será de aproximadamente
1,3 W o menos en este estado si la función de ahorro de energía
está ajustada en SI.
Cuando el ordenador entra en el modo de ahorro de energía, la
señal de entrada se interrumpe y NO SEÑAL aparece en pantalla.
Después de unos segundos, el monitor entra en el modo de ahorro
de energía.
* “Deep sleep” es un modo de ahorro de energía definido por la Agencia
de protección del medio ambiente.
Notas
• La función de ahorro de energía puede no activarse con normalidad
dependiendo del patrón de señales de sincronización suministradas. En
tal caso, ajuste la función de ahorro de energía en NO.
tal caso, ajuste la función de ahorro de energía en NO.
• Cuando conecte un ordenador cuya alimentación esté conectada al
conector de flujo de salida USB del monitor, la función de ahorro de
energía no se activará en el monitor.
energía no se activará en el monitor.
Estado de consumo de
energía
energía
Consumo de energía
Indicador de
alimentación de CA
alimentación de CA
1
Indicador (alimentación)
funcionamiento normal
≤ 67
W
verde
verde
1 modo de bajo consumo de
energía
energía
≤ 8,5
W*
verde
verde y naranja alternativamente
2 modo de ahorro de energía
≤ 1,3
W*
naranja
naranja
1 (alimentación): apagado
≤ 1
W
rojo
apagado
alimentación de CA: apagado
0 W
apagado
apagado
Ahorro de energía
estado
estado
Estado de la señal de
sincronización
sincronización
activo inactivo (deep sleep)* horizontal: desactivada / vertical:
apagado
05ES02BAS-AEP.book Page 19 Monday, July 16, 2001 2:26 PM