Sony CPD-E200E Manual De Usuario
9
D:\###sagyou\0622-yama\386765711CPDE200EAEP\02FR02BAS-AEP.fm
masterpage:Right
CPD-E200E
3-867-657-11 (1)
FR
x
Utilisation de la manette de commande
1
Affichez le MENU principal.
Appuyez au centre de la manette de commande pour afficher
le MENU principal sur l’écran.
le MENU principal sur l’écran.
2
Sélectionnez le menu que vous voulez régler.
Mettez en évidence le menu de votre choix en déplaçant la
manette de commande vers l’arrière pour monter (
manette de commande vers l’arrière pour monter (
M), vers
l’avant pour descendre (
m) et vers la gauche (<) ou vers la
droite (
,) pour vous déplacer latéralement.
3
Réglez le menu.
Déplacez la manette de commande vers la gauche (
<) ou la
droite (
,) pour effectuer le réglage.
4
Quittez le menu.
Appuyez une fois au centre de la manette de commande pour
revenir au MENU principal et deux fois pour revenir à la
visualisation normale. Si vous n’actionnez aucune touche, le
menu se referme automatiquement au bout de 30 secondes
environ.
revenir au MENU principal et deux fois pour revenir à la
visualisation normale. Si vous n’actionnez aucune touche, le
menu se referme automatiquement au bout de 30 secondes
environ.
x
Réinitialisation des réglages
Appuyez sur la touche RESET. Voir page 12 pour plus
d’informations sur la réinitialisation des réglages.
d’informations sur la réinitialisation des réglages.
Réglage de la luminosité et du
contraste
contraste
Les réglages de la luminosité et du contraste sont effectués au
moyen d’un menu LUMINOSITE/CONTRASTE séparé.
Ces réglages sont enregistrés dans la mémoire pour tous les
signaux entrants.
moyen d’un menu LUMINOSITE/CONTRASTE séparé.
Ces réglages sont enregistrés dans la mémoire pour tous les
signaux entrants.
1
Déplacez la manette de commande dans n’importe
quel sens.
quel sens.
Le menu LUMINOSITE/CONTRASTE apparaît à l’écran.
2
Déplacez la manette de commande vers le haut ou
le bas
le bas
m
/
M
pour régler la luminosité (
), et vers la
gauche ou la droite
<
/
,
pour régler le contraste
(
6
).
Le menu disparaît automatiquement au bout d’environ 3
secondes.
secondes.
Réglage du centrage de l’image
(CENTRE)
(CENTRE)
Ce réglage est enregistré dans la mémoire pour le signal d’entrée
en cours.
en cours.
1
Appuyez au centre de la manette de commande.
Le MENU principal apparaît à l’écran.
2
Déplacez la manette de commande pour mettre
CENTRE en évidence et appuyez à nouveau au
centre de la manette de commande.
Le menu TAILLE/CENTRE apparaît à l’écran.
3
Déplacez d’abord la manette de commande vers le
haut ou le bas
haut ou le bas
m
/
M
afin de sélectionner
pour le
réglage horizontal ou
pour le réglage vertical.
Déplacez ensuite la manette de commande vers la
gauche ou la droite
gauche ou la droite
<
/
,
pour régler le centrage.
Réglage de la taille de l’image
(TAILLE)
(TAILLE)
Ce réglage est enregistré dans la mémoire pour le signal d’entrée
en cours.
en cours.
1
Appuyez au centre de la manette de commande.
Le MENU principal apparaît à l’écran.
2
Déplacez la manette de commande pour mettre
TAILLE en évidence et appuyez à nouveau au
centre de la manette de commande.
Le menu TAILLE/CENTRE apparaît à l’écran.
3
Déplacez d’abord la manette de commande vers le
haut ou le bas
haut ou le bas
m
/
M
afin de sélectionner
pour le
réglage horizontal ou
pour le réglage vertical.
Déplacez ensuite la manette de commande vers la
gauche ou la droite
gauche ou la droite
<
/
,
pour régler la taille.
MENU
MENU
MENU
ARRIERE
AVANT
MENU
MENU
RESET
2 6
2 6
L UM I NOS I T E / CONTRAS T E
01GB01COV-AEP.book Page 9 Monday, June 21, 1999 7:09 PM