DELL VMware vSphere Manual De Usuario

Contents

1 概要...............................................................................................................................................7

Installation Prerequisites

..........................................................................................................................................7

構成の制限とスケーラビリティ

......................................................................................................................... 8

ディスクプールのサポート

..................................................................................................................................8

言語サポート

..........................................................................................................................................................8

ログ、警告、およびエラーメッセージ

.......................................................................................................8

MD vCenter Plug-In のダウンロード

.....................................................................................................................9

前のバージョンからのアップグレード

.......................................................................................................9

アプリケーションサーバーの要件

..................................................................................................................... 9

MD vCenter Plug-In をインストールする前に

.....................................................................................................9

MD vCenter Plug-In のインストール

...................................................................................................................10

2 アプリケーションサーバーと MD vCenter Plug-In の設定........................................ 11

ストレージ管理者役割の設定

............................................................................................................................11

ストレージアレイ管理者役割の作成

.........................................................................................................12

ストレージ管理者役割への既存ユーザーの追加

........................................................................................... 14

未承認プラグインの使用のメッセージ

.....................................................................................................15

ESX および ESXi ホストでの SAS サポートの設定

..........................................................................................15

SAS ホストを使用するための要件

............................................................................................................. 15

SAS プロバイダアップグレードのインストール

........................................................................................... 16

SAS プロバイダアップグレードのインストール（ESX 4.1 サーバーのみ）

........................................16

SAS プロバイダのインストール（ESXi 4.1 サーバーのみ）

................................................................... 17

SAS プロバイダのインストール（ESXi 5.0 および 5.1 サーバーのみ）

.................................................17

3 MD ストレージアレイを ESX/ESXi 用に設定.................................................................19

HBA のグループ化と仮想ホストの作成

........................................................................................................... 22

帯域幅の管理

................................................................................................................................................. 23

ALUA サポートの設定

..........................................................................................................................................24

デフォルトマルチパスポリシーの変更

.....................................................................................................24

SATP 要求ルールを追加して ALUA を有効にし、マルチパスポリシーを Round Robin に変更

.........24

ファイバーチャネルと

iSCSI ストレージ用のネットワーク設定（ESX/ESXi 4.x のみ）

...........................25

MD シリーズ iSCSI ストレージアレイのネットワーク設定

................................................................... 25

MD シリーズのファイバーチャネルストレージアレイのネットワーク設定

..................................... 26

4 ESX/ESXi ホストの設定......................................................................................................... 27

ストレージアレイに対する

ESX ホストの設定

...............................................................................................28

5 MD vCenter Plug-In の使用....................................................................................................33