Sun Microsystems 3.0.0 Manual De Usuario

2 Installation

2. The kernel of your Linux host got updated. In that case, the kernel module will

need to be reinstalled by executing (as root):

/etc/init.d/vboxdrv setup

In order to use VirtualBox’s USB support, the user account under which you intend to
run VirtualBox must have read and write access to the USB filesystem (usbfs).

In addition, access to /dev/net/tun will be required if you want to use Host

Interface Networking, which is described in detail in chapter

page

VirtualBox is available in a number of package formats native to various common Linux
distributions (see chapter

, page

for details).

In addition, there is an alternative generic installer (.run) which should work on most
Linux distributions.

First, download the appropriate package for your distribution. The following examples
assume that you are installing to an Ubuntu Edgy system. Use dpkg to install the
Debian package:

sudo dpkg -i VirtualBox_3.0.0_Ubuntu_edgy.deb

You will be asked to accept the VirtualBox Personal Use and Evaluation License.

Unless you answer “yes” here, the installation will be aborted.

The group vboxusers will be created during installation. Note that a user who is

going to run VirtualBox must be member of that group. A user can be made member of
the group vboxusers through the GUI user/group management or at the command
line with

sudo usermod -a -G vboxusers username

Also note that adding an active user to that group will require that user to log out

and back in again. This should be done manually after successful installation of the
package.

The installer will also search for a VirtualBox kernel module suitable for your

kernel.

The package includes pre-compiled modules for the most common ker-

nel configurations.

If no suitable kernel module is found, the installation script

tries to build a module itself.

If the build process is not successful you will be

shown a warning and the package will be left unconfigured. Please have a look at
/var/log/vbox-install.log

to find out why the compilation failed. You may

have to install the appropriate Linux kernel headers (see chapter

, page

). After correcting any problems, do

23