Fujitsu BIWD-0991-01ENK(00) Manual De Usuario
65
Chapter 2 Basic Operation of Translation Editor
2
Basics
T
ry
Us
ing A
ing A
T
LA
S
S
2.10
Exporting Undefined Words to an add all text
file [Export Undefined Word]
file [Export Undefined Word]
The Translation Editor allows you to write words in [Original Text] cell that are not
defined in the ATLAS Standard Dictionary or other dictionaries into an "add all text
file" format file.
defined in the ATLAS Standard Dictionary or other dictionaries into an "add all text
file" format file.
Using a text editor, you can edit this output file and check that the contents are
correct. This completes the "add all text file" process.
correct. This completes the "add all text file" process.
1
Select [Export Undefined Word] in the [Assistance] menu.
Spell-checking is performed and the [Undefined Word Export] dialog box is displayed.
2
Specify the output folder and filename and click the [Save] button.
Undefined words are exported in a file.
Extracted original text is displayed after “ ; .” Words extracted as undefined words
appear within 【 】 .
appear within 【 】 .
(1) Part of speech ： 名詞－名詞
(2) Undefined words ： extracted undefined words
(3) ??? ： Location storing translation
(4) English inflection ： 0 (regular)
(5) Noun Meaning number ： 1 (concrete object)
2.Enter file name
1.Specify the folder
3.Click
（1）
（2）
（3）
（4） （5）