3com 5000 ATM Manual De Usuario

ii

Copyright © 1999, 3Com Corporation. All rights reserved. No part of this documentation may be 
reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, 
transformation, or adaptation) without written permission from 3Com Corporation.

3Com Corporation reserves the right to revise this documentation and to make changes in content 
from time to time without obligation on the part of 3Com Corporation to provide notification of 
such revision or change.

3Com Corporation provides this documentation without warranty, term, or condition of any 
kind, either implied or expressed, including, but not limited to, the implied warranties, terms, or 
conditions of merchantability, satisfactory quality, and fitness for a particular purpose. 3Com may 
make improvements or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this 
documentation at any time.

If there is any software on removable media described in this documentation, it is furnished 
under a license agreement included with the product as a separate document, in the hardcopy 
documentation, or on the removable media in a directory file named LICENSE.TXT or 
LICENSE.TXT. If you are unable to locate a copy, please contact 3Com and a copy will be 
provided to you.

All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at 
private expense. Software is delivered as “Commercial Computer Software” as defined in DFARS 
252.227-7014 (June 1995) or as a “commercial item” as defined in FAR 2.101(a) and as such is 
provided with only such rights as are provided in 3Com’s standard commercial license for the 
Software. Technical data is provided with limited rights only as provided in DFAR 252.227-7015 
(Nov 1995) or FAR 52.227-14 (June 1987), whichever is applicable. You agree not to remove or 
deface any portion of any legend provided on any licensed program or documentation contained 
in, or delivered to you in conjunction with, this User Guide.

Unless otherwise indicated, 3Com registered trademarks are registered in the United States and 
may or may not be registered in other countries.

3Com, the 3Com logo, CoreBuilder, LANsentry, ONsemble, and Transcend are registered 
trademarks of 3Com Corporation. ONline is a trademark of 3Com Corporation. 3Com Facts is a 
service mark of 3Com Corporation.

HP and OpenView are registered trademark of Hewlett-Packard Company. Solaris, Sun, and 
SunNet Manager are trademarks of Sun Microsystems, Inc. UNIX is a registered trademark in the 
United States and other countries, licensed exclusively through X/Open Company, Ltd.

All other company and product names may be trademarks of the respective companies with 
which they are associated.