3com 3CRPCIG75 Manual De Usuario
3Com Corporation, 350 Campus Drive, Marlborough, MA USA 01752-3064
Copyright © 2005-2008, 3Com Corporation. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o
parcial de esta documentación, sea cual sea la forma o medio empleado, asimismo está prohibida la realización de
cualquier trabajo que se derive de la misma (como pudiera ser una traducción, transformación o adaptación) sin
permiso previo por escrito expedido por 3Com Corporation.
parcial de esta documentación, sea cual sea la forma o medio empleado, asimismo está prohibida la realización de
cualquier trabajo que se derive de la misma (como pudiera ser una traducción, transformación o adaptación) sin
permiso previo por escrito expedido por 3Com Corporation.
3Com Corporation se reserva el derecho de revisar esta documentación e introducir cambios oportunos en su
contenido, en cualquier momento, sin que exista obligación por parte de 3Com Corporation de proporcionar
ningún tipo de notificación sobre dicha revisión o cambio.
contenido, en cualquier momento, sin que exista obligación por parte de 3Com Corporation de proporcionar
ningún tipo de notificación sobre dicha revisión o cambio.
3Com Corporation proporciona esta documentación sin que exista garantía, término o condición de ningún tipo,
implícita o expresa, incluyendo entre otras, las garantías tácitas, los términos o condiciones de comercialización,
calidad satisfactoria e idoneidad para una finalidad concreta. 3Com puede realizar mejoras o introducir cambios en
uno o más productos y/o programas descritos en esta documentación, en cualquier momento.
implícita o expresa, incluyendo entre otras, las garantías tácitas, los términos o condiciones de comercialización,
calidad satisfactoria e idoneidad para una finalidad concreta. 3Com puede realizar mejoras o introducir cambios en
uno o más productos y/o programas descritos en esta documentación, en cualquier momento.
Si existe cualquier software en los medios portátiles descritos en la presente documentación, el mismo es provisto
bajo el acuerdo de licencia que se incluye con el producto como documento independiente, en la documentación
impresa o en el medio portátil en un archivo de directorio denominado LICENSE.TXT o !LICENSE.TXT. Si no consigue
localizar esta documentación, póngase en contacto con 3Com para obtener una copia.
bajo el acuerdo de licencia que se incluye con el producto como documento independiente, en la documentación
impresa o en el medio portátil en un archivo de directorio denominado LICENSE.TXT o !LICENSE.TXT. Si no consigue
localizar esta documentación, póngase en contacto con 3Com para obtener una copia.
EXTRACTO PARA EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Si pertenece a algún organismo oficial estadounidense, la presente documentación y el software en ella descrito le
son provistos sujetos a las siguientes condiciones:
son provistos sujetos a las siguientes condiciones:
La totalidad de los datos técnicos y el software para computadoras tienen un carácter comercial, y se desarrollaron
únicamente con medios privados. El software se entrega como “Software comercial para computadoras”, según lo
expresado en la norma DFARS 252.227-7014 (junio de 1995) o como “artículo comercial”, según lo definido en la
norma FAR 2.101(a) y, como tal, se conceden exclusivamente los derechos que otorga la licencia comercial estándar
de 3Com para el software. Los datos técnicos se proporcionan con derechos limitados, sólo según lo establecido en
la norma DFAR 252.227-7015 (nov 1995) o FAR 52.227-14 (junio 1987), dependiendo de la que corresponda. El
usuario conviene no eliminar ni borrar parte alguna de cualquier inscripción que figure sobre cualquier programa
bajo licencia o documentación contenida, o que se le entregue conjuntamente con la presente Guía de usuario.
únicamente con medios privados. El software se entrega como “Software comercial para computadoras”, según lo
expresado en la norma DFARS 252.227-7014 (junio de 1995) o como “artículo comercial”, según lo definido en la
norma FAR 2.101(a) y, como tal, se conceden exclusivamente los derechos que otorga la licencia comercial estándar
de 3Com para el software. Los datos técnicos se proporcionan con derechos limitados, sólo según lo establecido en
la norma DFAR 252.227-7015 (nov 1995) o FAR 52.227-14 (junio 1987), dependiendo de la que corresponda. El
usuario conviene no eliminar ni borrar parte alguna de cualquier inscripción que figure sobre cualquier programa
bajo licencia o documentación contenida, o que se le entregue conjuntamente con la presente Guía de usuario.
A menos que se indique de otra manera, las marcas registradas de 3Com han sido registradas en los EE.UU., y
pueden estar o no registradas en otros países.
pueden estar o no registradas en otros países.
3Com y el logotipo de 3Com son marcas comerciales registradas de 3Com Corporation.
Intel, Pentium y Celeron son marcas registradas de Intel Corporation. Microsoft, Windows y Windows Vista son
marcas registradas de Microsoft Corporation.
marcas registradas de Microsoft Corporation.
Todos los demás nombres de compañías y productos pueden ser marcas comerciales de las respectivas compañías
con que están asociados.
con que están asociados.