Promise Technology M300p Manual De Usuario
iii
Contents
About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Architectural Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Architectural Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
M500f/i/p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
M300f/i/p, M200f/i/p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
M300f/i/p, M200f/i/p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Unpack the VTrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mount VTrak M500f/i/p in a Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Mount VTrak M300f/i/p or M200f/i/p in a Rack . . . . . . . . . . . . . . . .14
Install Disk Drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Mount VTrak M500f/i/p in a Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Mount VTrak M300f/i/p or M200f/i/p in a Rack . . . . . . . . . . . . . . . .14
Install Disk Drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Fibre Channel Storage Area Network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Fibre Channel Direct Attached Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
iSCSI Storage Area Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
iSCSI Direct Attached Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
SCSI Direct Attached Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Fibre Channel Direct Attached Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
iSCSI Storage Area Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
iSCSI Direct Attached Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
SCSI Direct Attached Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Set Up Serial Cable Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Connect the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Connect the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Chapter 3: Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
CLI: Fibre Channel and SCSI Models (M500f/p, M300f/p, M200f/p)
30
CLI: iSCSI Models (M500i, M300i, M200i) . . . . . . . . . . . . . . . .30
CLU: Fibre Channel and SCSI Models (M500f/p, M300f/p, M200f/p)
32
CLU: iSCSI Models (M500i, M300i, M200i) . . . . . . . . . . . . . . .34
30
CLI: iSCSI Models (M500i, M300i, M200i) . . . . . . . . . . . . . . . .30
CLU: Fibre Channel and SCSI Models (M500f/p, M300f/p, M200f/p)
32
CLU: iSCSI Models (M500i, M300i, M200i) . . . . . . . . . . . . . . .34
Log-in to WebPAM PROe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Language Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Create a Disk Array . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Additional Logical Drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Language Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Create a Disk Array . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Additional Logical Drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54